2025年大學(xué)《大學(xué)西班牙語》專業(yè)題庫——西班牙語政治演講實(shí)踐考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題1.以下哪項(xiàng)不是西班牙語政治演講區(qū)別于其他類型演講的主要特征？A.強(qiáng)烈的情感表達(dá)B.明確的政治立場C.豐富的修辭手法D.嚴(yán)格的語言規(guī)范2.在西班牙語政治演講中，"calltoaction"通常指的是什么？A.演講者的個(gè)人介紹B.對對手的批評C.號召聽眾采取具體行動(dòng)D.演講稿的總結(jié)部分3.西班牙語國家政治演講中，哪一種修辭手法使用最為頻繁？A.比喻B.排比C.反問D.夸張4.分析西班牙語政治演講時(shí)，以下哪個(gè)因素最為不重要？A.演講者的語氣語調(diào)B.演講稿的措辭C.演講發(fā)生的具體場合D.演講者的個(gè)人外貌5.西班牙語政治演講中，"metáfora"這個(gè)詞最接近中文的哪個(gè)概念？A.比喻B.例證C.引用D.反問二、填空題1.西班牙語政治演講通常需要考慮其________和________。2.西班牙政治體制的核心是________。3.在西班牙語中，"discurso"一詞可以指代________或________。4.政治演講中常用的修辭手法之一是________，它可以增強(qiáng)語言的感染力。5.分析政治演講時(shí)，需要關(guān)注演講稿的________、________和________。三、簡答題1.簡述西班牙語政治演講與商業(yè)演講的主要區(qū)別。2.解釋西班牙語政治演講中“訴諸情感”的重要性。3.描述西班牙語政治演講中常用的三種修辭手法，并舉例說明。4.分析西班牙語國家政治文化背景對政治演講風(fēng)格的影響。四、論述題結(jié)合你所學(xué)到的政治演講理論知識，分析西班牙語政治人物弗朗西斯科·佛朗哥（FranciscoFranco）在西班牙回歸民主后的第一次國會演講中的主要策略和修辭手法。該演講對西班牙社會產(chǎn)生了怎樣的影響？請?jiān)敿?xì)闡述你的觀點(diǎn)。五、翻譯題將以下中文政治演講片段翻譯成西班牙語：同志們，朋友們！今天，我們站在歷史的新起點(diǎn)上，回顧過去的艱辛，展望未來的光明。我們經(jīng)歷了戰(zhàn)爭的洗禮，我們付出了巨大的犧牲，但我們最終贏得了勝利?，F(xiàn)在，是時(shí)候重建我們的國家，實(shí)現(xiàn)我們的夢想了。讓我們團(tuán)結(jié)一致，共同努力，為建設(shè)一個(gè)更加繁榮、更加民主、更加公正的西班牙而奮斗！勝利屬于我們！六、寫作題假設(shè)你是一位西班牙議會議員，請就“環(huán)境保護(hù)與經(jīng)濟(jì)發(fā)展”這一主題，撰寫一篇西班牙語政治演講稿，長度約為500詞。在你的演講中，你需要明確表達(dá)你的立場，運(yùn)用至少兩種修辭手法，并號召聽眾參與環(huán)境保護(hù)行動(dòng)。試卷答案一、選擇題1.D2.C3.B4.D5.A二、填空題1.受眾,目的2.議會制3.演講,演說4.夸張5.結(jié)構(gòu),內(nèi)容,語言風(fēng)格三、簡答題1.答案要點(diǎn)：西班牙語政治演講更強(qiáng)調(diào)政治立場和意識形態(tài)的表達(dá)，語言更具煽動(dòng)性和號召力；而商業(yè)演講更注重說服客戶或投資者，語言更具實(shí)用性和專業(yè)性。政治演講通常在公共場合進(jìn)行，面向廣大民眾，而商業(yè)演講則可能在會議室內(nèi)進(jìn)行，面向特定群體。解析思路：分析政治演講和商業(yè)演講在目的、受眾、語言風(fēng)格、場合等方面的差異。2.答案要點(diǎn)：政治演講需要通過情感訴求來與聽眾建立聯(lián)系，激發(fā)他們的共鳴，從而更容易獲得支持。情感可以增強(qiáng)政治演講的說服力和感染力，使聽眾更容易接受演講者的觀點(diǎn)。解析思路：闡述情感在政治演講中的作用，例如建立聯(lián)系、激發(fā)共鳴、增強(qiáng)說服力等。3.答案要點(diǎn)：排比：例如，“我們是和平的使者，我們是發(fā)展的引擎，我們是人民的希望?！笨鋸垼豪?，“這個(gè)項(xiàng)目將徹底改變我們的城市面貌！”反問：例如，“難道我們不應(yīng)該為了我們的未來而努力嗎？”解析思路：列舉并解釋西班牙語政治演講中常用的修辭手法，并給出示例。4.答案要點(diǎn)：西班牙的政治文化背景，例如長期的政治動(dòng)蕩、強(qiáng)大的天主教傳統(tǒng)、地區(qū)主義等，都影響了政治演講的風(fēng)格。例如，西班牙政治演講可能更加注重情感表達(dá)、個(gè)人魅力和戲劇性效果。解析思路：分析西班牙政治文化背景對政治演講風(fēng)格的影響，例如情感表達(dá)、個(gè)人魅力、戲劇性效果等。四、論述題答案要點(diǎn)：弗朗西斯科·佛朗哥在西班牙回歸民主后的第一次國會演講中，主要策略是強(qiáng)調(diào)穩(wěn)定和秩序，并承諾進(jìn)行政治改革。他運(yùn)用了大量的修辭手法，例如排比、比喻和引用等，來增強(qiáng)演講的說服力和感染力。該演講對西班牙社會產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響，它標(biāo)志著西班牙從獨(dú)裁統(tǒng)治向民主制度的轉(zhuǎn)變，并為西班牙的和平與發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。解析思路：分析弗朗西斯科·佛朗哥演講的策略（穩(wěn)定、改革）、修辭手法（排比、比喻、引用），以及演講的影響（標(biāo)志著民主制度的轉(zhuǎn)變，為和平與發(fā)展奠定基礎(chǔ)）。五、翻譯題Compa?eros,amigos!Hoynosencontramosenunnuevopuntodeinflexiónenlahistoria.Recordamoslasdificultadespasadas,miramoshaciaunfuturoluminoso.Hemospasadoporla洗禮delaguerra,hemoshechograndessacrificios,peroalfinalhemosganado.Ahoraeselmomentodereconstruirnuestropaís,decumplirnuestrossue?os.Unamosfuerzas,trabajemosjuntos,paraconstruirunaEspa?amáspróspera,másdemocráticaymásjusta.?Lavictoriaesnuestra!六、寫作題(由