2025年大學(xué)《波蘭語》專業(yè)題庫——波蘭語音韻系統(tǒng)探討考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、名詞解釋（每題5分，共20分）1.波蘭語的長(zhǎng)元音和短元音2.波蘭語的連誦（Spójenie）3.波蘭語音調(diào)的“高升調(diào)”（WysokiPrzekl?siony）4.輔音/?/在波蘭語音韻中的特點(diǎn)二、判斷下列說法是否正確，正確的劃“√”，錯(cuò)誤的劃“×”（每題2分，共14分）1.所有波蘭語名詞都在最后一個(gè)音節(jié)上重讀。（）2.波蘭語的輔音/s/和/?/發(fā)音時(shí)舌位相同，僅清濁不同。（）3.元音/i/和/?/在波蘭語音中都屬于前元音。（）4.語調(diào)主要用來區(qū)分詞性。（）5.在波蘭語中，名詞的復(fù)數(shù)形式通常會(huì)影響其重音位置。（）6.輔音/w/和/w?/發(fā)音時(shí)，/w/是清輔音。（）7.“Przesilenie”現(xiàn)象主要指輔音之間的相互影響。（）三、選擇題（每題2分，共18分）1.下列哪個(gè)字母在波蘭語中代表一個(gè)顫音？A.bB.rC.m2.“Mama”這個(gè)詞的重音落在哪個(gè)音節(jié)上？A.maB.maC.ma3.當(dāng)非重讀的元音/e/前面緊接/s/或/?/時(shí)，通常發(fā)成什么音？A./i/B./?/C./e/4.下列哪個(gè)單詞的語調(diào)是低降調(diào)？A.Chod?!B.Jak?C.Kto?5.波蘭語中的連誦“ja”通常發(fā)生在什么情況下？A./j/+元音B./j/+/j/C./j/+輔音6.輔音/t?/和/d?/在波蘭語音中被歸類為什么類型的輔音？A.塞擦音B.擦音C.塞音7.俄語的/v/在波蘭語環(huán)境中常被發(fā)成什么音？A./w/B./f/C./w?/8.波蘭語中，名詞“dom”（房子）變成形容詞“domowy”時(shí)，重音位置如何變化？A.不變B.移動(dòng)到前面C.移動(dòng)到后面9.語音“同化”在波蘭語中指的是什么？A.元音變長(zhǎng)B.語音之間相互影響使其變得相似C.輔音送氣化四、填空題（每題2分，共14分）1.波蘭語中有______個(gè)基本元音。2.重音符號(hào)“′”表示______語調(diào)。3.當(dāng)詞尾是/m/或/n/時(shí)，前面的/s/通常會(huì)變成______。4.波蘭語的“連誦”現(xiàn)象使得/j/音常常變讀成______。5.與英語相比，波蘭語有______元音。6.輔音/r/在波蘭語中有______和______兩種發(fā)音方式。7.解釋波蘭語音調(diào)中“低升調(diào)”（NiskiPrzekl?siony）的特點(diǎn)。五、改錯(cuò)題（每題4分，共12分）請(qǐng)找出并改正下列句子或單詞中不符合波蘭語音韻規(guī)則的錯(cuò)誤。1.Theword"Cze??"ispronouncedwithastressonthefirstsyllable:TSEH-t??.2.Inthephrase"jachodz?",thesound/j/ispronouncedas/i/beforethevowel/o/.3.Theconsonant/?/isavoicelesslateralfricative,similartotheEnglish'l'.六、分析題（每題6分，共12分）1.分析波蘭語音調(diào)“高平調(diào)”（WysokiSpokojny）的典型特征，并舉例說明其在句子中的作用。2.解釋波蘭語中“變音”（Przesilenie）現(xiàn)象的一個(gè)具體例子（如/e/->/i/），說明其發(fā)生條件和語音結(jié)果。試卷答案一、名詞解釋1.長(zhǎng)元音和短元音：波蘭語有八個(gè)基本元音，其中五個(gè)是長(zhǎng)元音（/i?/,/??/,/??/,/o?/,/u?/），在音節(jié)結(jié)構(gòu)中占據(jù)核心地位，通常能獨(dú)立構(gòu)成音節(jié)；三個(gè)是短元音（/i/,/?/,/e/），通常出現(xiàn)在重讀音節(jié)，或在非重讀的opensyllable中。**解析思路：*考察對(duì)元音系統(tǒng)基本構(gòu)成的理解，區(qū)分長(zhǎng)元音和短元音的數(shù)量、作用和位置偏好。2.連誦（Spójenie）：指波蘭語中，某些詞（特別是以輔音結(jié)尾的詞）與后面的詞（特別是以元音開頭的詞）連讀時(shí)，前面的輔音會(huì)發(fā)生變化或合并發(fā)音的現(xiàn)象。最常見的是詞尾的/j/音在元音前發(fā)成/i/音。**解析思路：*考察對(duì)連誦定義、現(xiàn)象和最典型例子（/j/->/i/）的掌握。3.高升調(diào)（WysokiPrzekl?siony）：波蘭語音調(diào)的一種，通常從較低音高開始，迅速而明顯地上升，常用于表達(dá)命令、感嘆或疑問（在是非問句中常落在句末重讀音節(jié)上）。**解析思路：*考察對(duì)主要語調(diào)類型（高升調(diào)）的發(fā)音特點(diǎn)和常見用途的理解。4.輔音/?/的特點(diǎn)：/?/是波蘭語特有的一個(gè)濁軟腭塞音，發(fā)音時(shí)軟腭下降，舌身后縮抵住軟腭，聲帶振動(dòng)，但與/g/（濁velarplosive）的發(fā)音部位更接近。它在標(biāo)準(zhǔn)波蘭語中出現(xiàn)在詞首（如/?u/）或詞中（如/d?/），但在實(shí)際口語中，尤其是在受俄語等影響時(shí)，常被/w/或/v/替代。**解析思路：*考察對(duì)波蘭語特有或特殊輔音發(fā)音特點(diǎn)和位置的掌握，以及可能的實(shí)際發(fā)音變異。二、判斷下列說法是否正確1.×**解析思路：*波蘭語的重音規(guī)則復(fù)雜，并非所有名詞都重讀在最后一個(gè)音節(jié)，例如"Cze??"重音在第一個(gè)音節(jié)，"dom"重音在第二個(gè)音節(jié)。2.×**解析思路：*/s/是清齒齦擦音，發(fā)音時(shí)聲帶不振動(dòng)；/?/是清硬腭擦音，發(fā)音時(shí)舌位更高，聲帶也不振動(dòng)。兩者發(fā)音部位和清濁都不同。3.√**解析思路：*/i/是前高元音，/?/是前次高元音，兩者都屬于前元音。4.×**解析思路：*語調(diào)主要用來表達(dá)語氣、情感和區(qū)分詞義（特別是同音異義詞或區(qū)分名詞與動(dòng)詞等），詞性通常由詞形變化規(guī)則決定。5.√**解析思路：*波蘭語名詞的復(fù)數(shù)形式（通常通過詞尾變化實(shí)現(xiàn)）確實(shí)會(huì)影響詞的重音位置，例如單數(shù)重音在倒數(shù)第二個(gè)音節(jié)（如"domu"），復(fù)數(shù)重音在倒數(shù)第三個(gè)音節(jié)（如"domów"）。6.×**解析思路：*/w/是濁齒齦近音/半元音，發(fā)音時(shí)聲帶振動(dòng)；/w?/是/w/與元音/j/的結(jié)合體（半元音），也發(fā)音時(shí)聲帶振動(dòng)。7.×**解析思路：*“Przesilenie”主要指元音在特定輔音影響下的變音（如/e/->/i/），而非輔音之間的同化。三、選擇題1.B**解析思路：*/r/是波蘭語中的顫音（alveolartrill）。2.B**解析思路：*"Mama"是波蘭語中典型的重音在第二個(gè)音節(jié)的單詞。3.A**解析思路：*這是最常見的/e/變成/i/的“Przesilenie”規(guī)則之一，發(fā)生在/s/或/?/前面。4.C**解析思路：*"Kto?"（誰？）是典型的低降調(diào)疑問句。"Chod?!"（來?。┦歉呱{(diào)命令句。"Jak?"（怎么樣？）是高升調(diào)疑問句。5.A**解析思路：*連誦“ja”（我）通常發(fā)生在以輔音結(jié)尾的動(dòng)詞（如"chodz?"-我走）后面接以元音開頭的副詞、介詞短語等時(shí)，表示“我”做某事。6.A**解析思路：*/t?/和/d?/都屬于塞擦音（affricates），發(fā)音時(shí)先堵住氣流再釋放。7.A**解析思路：*受周邊語音影響，俄語的/v/在波蘭語環(huán)境中常常被同化為/w/。8.A**解析思路：*波蘭語的重音在詞形變化中通常保持不變，"dom"單數(shù)重音在第二個(gè)音節(jié)，"domowy"復(fù)數(shù)（形容詞）重音也仍在第二個(gè)音節(jié)（"wo-"）。9.B**解析思路：*同化是指一個(gè)語音受到鄰近語音影響而發(fā)生相似性變化的現(xiàn)象，如音高、發(fā)音部位、清濁等的趨同。四、填空題1.八**解析思路：*波蘭語有八個(gè)基礎(chǔ)元音：/i,?,e,?,o,a,y,u/。2.高升調(diào)**解析思路：*重音符號(hào)“′”通常標(biāo)記高升調(diào)或高平調(diào)。3./?/**解析思路：*這是非常常見的輔音變音規(guī)則，/s/在/m/或/n/前變成/?/。4./i/**解析思路：*如前所述，連誦中最典型的變化是/j/->/i/。5.八**解析思路：*與英語只有五個(gè)元音（/?/,/?/,/?/,/?/,/?/）相比，波蘭語有八個(gè)基礎(chǔ)元音。6.顫音，近音**解析思路：*/r/的發(fā)音方式是顫音（rolled/alveolartrill）。/r/在某些語境下（如詞首、慢速發(fā)音）也可以發(fā)成近音（flap/tap，類似英語的"r"在"butter"中）。7.低升調(diào)（NiskiPrzekl?siony）的典型特征是音高從相對(duì)較低的起點(diǎn)開始，然后有一個(gè)清晰、平穩(wěn)或略微急促的上升。它通常出現(xiàn)在陳述句的末尾，表達(dá)中性或陳述性的語氣，或者用在某些感嘆句中。例如，“Jestemwdomu”(我在家)中的"dom"通常帶有低升調(diào)。**解析思路：*要求描述特定語調(diào)的發(fā)音特點(diǎn)和典型用法。五、改錯(cuò)題1."Cze??"ispronouncedwithastressonthefirstsyllable:TSEH-t??.**改正：*"Cze??"ispronouncedwithastressonthefirstsyllable:T??EH-s?t??.**解析思路：*"Cze??"的重音實(shí)際在第二個(gè)音節(jié)"?e"上，發(fā)音為T??EH-s?t??(重音符號(hào)在'?e'上)。原句描述錯(cuò)誤。2.Inthephrase"jachodz?",thesound/j/ispronouncedas/i/beforethevowel/o/.**改正：*Inthephrase"jachodz?",thesound/j/ispronouncedas/w/beforethevowel/o/.**解析思路：*"jachodz?"中的"ja"在/ch/(聲門擦音)后面，根據(jù)連誦規(guī)則，/j/通常變成/w/。原句描述錯(cuò)誤，混淆了/j/->/i/和/j/->/w/的規(guī)則。3.Theconsonant/?/isavoicelesslateralfricative,similartotheEnglish'l'.**改正：*Theconsonant/?/isavoicedlateralfricative.**解析思路：*波蘭語的/?/是濁齒齦近音/半元音（voicedlateralfricative/flap），發(fā)音時(shí)聲帶振動(dòng)，且氣流從舌側(cè)通過。英語的'l'有清濁兩種變體（clear'l'帶有摩擦，voiced'l'類似/?/），但/?/本身是濁音。原句描述清濁和發(fā)音類型均錯(cuò)誤。六、分析題1.分析波蘭語音調(diào)“高平調(diào)”（WysokiSpokojny）的典型特征，并舉例說明其在句子中的作用。**解析思路：*高平調(diào)（WysokiSpokojny）的典型特征是音高在發(fā)音過程中保持相對(duì)平穩(wěn)和較高水平，不像高升調(diào)那樣有明顯上升，也不像低降調(diào)那樣有明顯下降。它在陳述句中非常常見，用來表達(dá)中性、事實(shí)性的信息，或者陳述一個(gè)觀點(diǎn)。例如，“Jestemstudentem”(我是學(xué)生)中的"studentem"通常帶有高平調(diào)，表示一個(gè)陳述事實(shí)。在疑問句中，它常用于自問自答或陳述性的反問。2.解釋波蘭語中“變音”（Przesilenie）現(xiàn)象的一個(gè)具體例子（如/e/->/i/），說明其