2025年大學(xué)《菲律賓語(yǔ)》專(zhuān)業(yè)題庫(kù)——菲律賓語(yǔ)名著欣賞考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、填空題（請(qǐng)將正確答案填入括號(hào)內(nèi)）1.菲律賓文學(xué)史上，以何塞·黎薩的小說(shuō)《__________》和《__________》為代表的作品，深刻反映了西班牙殖民統(tǒng)治下的社會(huì)現(xiàn)實(shí)和民族矛盾。2.被譽(yù)為“菲律賓現(xiàn)代短篇小說(shuō)之父”的作家是__________，他的《伊密利亞》和《阿波里納里奧》等作品開(kāi)創(chuàng)了菲律賓現(xiàn)代短篇小說(shuō)的先河。3.菲律賓民族主義文學(xué)時(shí)期，除了黎薩，還有作家__________和__________等，他們的作品同樣充滿了強(qiáng)烈的愛(ài)國(guó)情懷和對(duì)民族未來(lái)的思考。4.在20世紀(jì)的菲律賓文學(xué)中，__________的《馬尼拉的早晨》以其獨(dú)特的敘事風(fēng)格和深刻的心理描寫(xiě)，成為一部具有重要文學(xué)價(jià)值的作品。5.菲律賓文學(xué)中的“瑪桑格拉亞”（Masangkay）敘事傳統(tǒng)，強(qiáng)調(diào)通過(guò)__________和__________來(lái)傳承文化、反映社會(huì)。6.佩德羅·龐塞·德·利昂的《馬克西米連諾》主要講述了__________在菲律賓的故事，這部作品在菲律賓文學(xué)史上的地位和影響。7.菲律賓文學(xué)中的現(xiàn)實(shí)主義流派，注重對(duì)__________和社會(huì)問(wèn)題的真實(shí)描繪，作品往往具有強(qiáng)烈的批判精神。8.何塞·馬蒂（JoseMa.P.Laurel）時(shí)期的文學(xué)創(chuàng)作，受到戰(zhàn)爭(zhēng)和占領(lǐng)的影響，出現(xiàn)了__________和__________等不同的文學(xué)傾向。9.費(fèi)爾南多·馬埃斯特雷的《菲律賓民間故事集》收集整理了大量的菲律賓民間故事，這些故事體現(xiàn)了__________和__________等文化特征。10.菲律賓文學(xué)語(yǔ)言經(jīng)歷了從__________到__________的發(fā)展過(guò)程。二、簡(jiǎn)答題1.簡(jiǎn)述何塞·黎薩的文學(xué)成就及其在菲律賓文學(xué)史上的地位。2.分析《馬尼拉的早晨》中“等待”主題的表現(xiàn)形式及其深刻含義。3.比較黎薩的《一個(gè)菲律賓青年的自傳》與《吉桑塔拉傳》在主題和風(fēng)格上的異同。4.簡(jiǎn)述菲律賓文學(xué)中“瑪桑格拉亞”敘事傳統(tǒng)的特點(diǎn)及其文化意義。5.談?wù)勀阏J(rèn)為一部?jī)?yōu)秀的菲律賓文學(xué)作品應(yīng)該具備哪些基本要素。三、論述題1.結(jié)合具體作品分析，論述菲律賓文學(xué)中的民族主義思潮是如何體現(xiàn)的。2.探討二戰(zhàn)對(duì)菲律賓文學(xué)創(chuàng)作產(chǎn)生的影響，可以結(jié)合何塞·馬蒂等作家的作品進(jìn)行分析。3.以你閱讀過(guò)的某部菲律賓語(yǔ)文學(xué)名著為例，深入分析其語(yǔ)言特色及其在表達(dá)主題思想方面的作用。4.菲律賓文學(xué)與菲律賓社會(huì)文化之間存在著怎樣的關(guān)系？請(qǐng)結(jié)合具體作家或作品進(jìn)行論述。試卷答案--------------------------------------------------------------------------------一、填空題1.NoliMeTangere,ElFilibusterismo*解析思路：考察對(duì)何塞·黎薩兩大代表作的掌握，這是菲律賓文學(xué)史的基礎(chǔ)知識(shí)點(diǎn)?！禢oliMeTangere》（《我勿觸汝》）和《ElFilibusterismo》（《叛逆者》）是黎薩的標(biāo)志性作品，深刻批判了西班牙殖民統(tǒng)治和菲律賓社會(huì)弊端。2.ManuelL.Quezon*解析思路：考察對(duì)菲律賓現(xiàn)代短篇小說(shuō)開(kāi)山鼻祖的掌握。曼努埃爾·洛佩斯·克森（ManuelL.Quezon）被譽(yù)為菲律賓現(xiàn)代短篇小說(shuō)之父，其早期作品如《伊密利亞》（Imelda）、《阿波里納里奧》（Apolinario）等奠定了菲律賓現(xiàn)代短篇小說(shuō)的基礎(chǔ)。3.GracianoLopezJaena,MarceloH.delPilar*解析思路：考察民族主義文學(xué)時(shí)期其他重要作家的掌握。除了黎薩，格拉西亞諾·洛佩斯·哈納（GracianoLopezJaena）和馬塞洛·H·德?tīng)枴てだ瓲枺∕arceloH.delPilar）也是民族主義文學(xué)時(shí)期的關(guān)鍵人物，他們的作品如《賓卡揚(yáng)的苦行僧》（ElFilibusterismo的早期版本）、《瑪利亞·克勞迪婭》（MariaClara）等，與黎薩的作品共同構(gòu)成了民族主義文學(xué)的核心內(nèi)容。4.NickJoaquin*解析思路：考察對(duì)20世紀(jì)重要作家的掌握?！恶R尼拉的早晨》（TheMorninginManila）是尼克·喬辛（NickJoaquin）的代表作之一，以其細(xì)膩的心理描寫(xiě)和獨(dú)特的敘事風(fēng)格，展現(xiàn)了馬尼拉的城市生活和文化氛圍，具有很高的文學(xué)價(jià)值。5.oraltradition,folklore*解析思路：考察對(duì)“瑪桑格拉亞”敘事傳統(tǒng)的理解?，斏８窭瓉啠∕asangkay）是菲律賓民間故事的一種類(lèi)型，強(qiáng)調(diào)通過(guò)口傳文化和民間傳說(shuō)來(lái)傳承歷史、文化和社會(huì)價(jià)值觀。6.Simoun*解析思路：考察對(duì)佩德羅·龐塞·德·利昂作品主要內(nèi)容的掌握?！恶R克西米連諾》（Simoun）講述了猶太人塞繆爾·龐塞（SamuelPoson）化名為塞繆爾·德·利昂（SamueldeLeon）并在菲律賓積累財(cái)富，最終試圖通過(guò)破壞來(lái)控制社會(huì)的故事，是菲律賓文學(xué)史上的經(jīng)典悲劇作品。7.everydaylife,socialproblems*解析思路：考察對(duì)現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)流派特點(diǎn)的理解?，F(xiàn)實(shí)主義文學(xué)注重對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的真實(shí)描繪，關(guān)注普通人的命運(yùn)和社會(huì)問(wèn)題，如貧困、腐敗、不公等，反映了當(dāng)時(shí)菲律賓社會(huì)的真實(shí)面貌。8.propagandism,nationalism*解析思路：考察對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期文學(xué)創(chuàng)作的理解。二戰(zhàn)期間的菲律賓文學(xué)創(chuàng)作受到戰(zhàn)爭(zhēng)環(huán)境的影響，出現(xiàn)了宣傳主義（propagandism）和民族主義（nationalism）等不同的傾向，反映了作家們對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的不同態(tài)度和立場(chǎng)。9.indigenousbeliefs,socialcustoms*解析思路：考察對(duì)《菲律賓民間故事集》內(nèi)容的理解。費(fèi)爾南多·馬埃斯特雷（FerdinandMaestrado）的《菲律賓民間故事集》收集了菲律賓各地的民間故事，這些故事體現(xiàn)了菲律賓本土的信仰、習(xí)俗和社會(huì)文化。10.Spanish,Filipino*解析思路：考察對(duì)菲律賓文學(xué)語(yǔ)言發(fā)展的理解。菲律賓文學(xué)的語(yǔ)言經(jīng)歷了從西班牙語(yǔ)（Spanish）到菲律賓語(yǔ)（Filipino，包括各種本土語(yǔ)言）的發(fā)展過(guò)程，反映了菲律賓社會(huì)的文化變遷。二、簡(jiǎn)答題1.何塞·黎薩的文學(xué)成就及其在菲律賓文學(xué)史上的地位。*解析思路：首先概述黎薩的主要文學(xué)成就，包括創(chuàng)作了《我勿觸汝》和《叛逆者》兩部巨著，以及其他詩(shī)歌、散文、戲劇等作品。然后分析他的作品對(duì)菲律賓社會(huì)的影響，例如喚醒了菲律賓人的民族意識(shí)，促進(jìn)了民族主義運(yùn)動(dòng)的發(fā)展。最后總結(jié)他在菲律賓文學(xué)史上的地位，他是菲律賓文學(xué)史上最重要、最有影響力的作家，被譽(yù)為“菲律賓文學(xué)之父”。2.分析《馬尼拉的早晨》中“等待”主題的表現(xiàn)形式及其深刻含義。*解析思路：首先指出“等待”是《馬尼拉的早晨》中的一個(gè)核心主題，體現(xiàn)在多個(gè)角色身上，如伊莎貝爾等待丈夫歸來(lái)，阿方索等待死亡，等等。然后分析“等待”的具體表現(xiàn)形式，例如時(shí)間的流逝、空間的停滯、人物的心理變化等。最后探討“等待”的深刻含義，可以聯(lián)系到殖民統(tǒng)治下的生存狀態(tài)、個(gè)人命運(yùn)的無(wú)奈、對(duì)未來(lái)的迷茫等。3.比較黎薩的《一個(gè)菲律賓青年的自傳》與《吉桑塔拉傳》在主題和風(fēng)格上的異同。*解析思路：首先概述兩部作品的背景和主要內(nèi)容?！兑粋€(gè)菲律賓青年的自傳》是黎薩的半自傳體小說(shuō)，講述了一個(gè)菲律賓青年在西班牙殖民統(tǒng)治下的成長(zhǎng)經(jīng)歷?！都Ｋ瓊鳌肥抢杷_創(chuàng)作的一部英雄傳奇小說(shuō)，講述了英雄吉桑塔拉反抗侵略者的故事。然后比較兩部作品在主題上的異同，例如都體現(xiàn)了民族主義思想，都批判了殖民統(tǒng)治，但在個(gè)人命運(yùn)與國(guó)家命運(yùn)的關(guān)系上有所不同?！兑粋€(gè)菲律賓青年的自傳》更側(cè)重于個(gè)人命運(yùn)在殖民統(tǒng)治下的悲劇性，《吉桑塔拉傳》則更強(qiáng)調(diào)英雄主義和反抗精神。最后比較兩部作品在風(fēng)格上的異同，例如都采用了現(xiàn)實(shí)主義的手法，但在敘事方式和語(yǔ)言風(fēng)格上有所不同，《一個(gè)菲律賓青年的自傳》更偏向于個(gè)人化的敘述，《吉桑塔拉傳》則更具傳奇色彩。4.簡(jiǎn)述菲律賓文學(xué)中“瑪桑格拉亞”敘事傳統(tǒng)的特點(diǎn)及其文化意義。*解析思路：首先解釋“瑪桑格拉亞”的含義，它是一種菲律賓民間故事類(lèi)型，通常以口頭形式流傳。然后概述其特點(diǎn)，例如故事內(nèi)容多涉及愛(ài)情、冒險(xiǎn)、魔法等，人物形象鮮明，情節(jié)曲折，語(yǔ)言生動(dòng)活潑，富有想象力。最后探討其文化意義，例如體現(xiàn)了菲律賓人的價(jià)值觀、生活態(tài)度和審美情趣，是菲律賓文化遺產(chǎn)的重要組成部分。5.談?wù)勀阏J(rèn)為一部?jī)?yōu)秀的菲律賓文學(xué)作品應(yīng)該具備哪些基本要素。*解析思路：首先指出優(yōu)秀作品應(yīng)具備思想性和藝術(shù)性。思想性指作品應(yīng)具有深刻的思想內(nèi)涵，能夠反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)、表達(dá)作者的觀點(diǎn)和情感。藝術(shù)性指作品應(yīng)具有高超的藝術(shù)技巧，能夠運(yùn)用各種藝術(shù)手法來(lái)表現(xiàn)主題思想。然后可以結(jié)合菲律賓文學(xué)的具體作品，例如黎薩的作品、喬辛的作品等，來(lái)論證這些要素的重要性。最后可以提出一些其他要素，例如語(yǔ)言優(yōu)美、人物形象鮮明、情節(jié)引人入勝等。三、論述題1.結(jié)合具體作品分析，論述菲律賓文學(xué)中的民族主義思潮是如何體現(xiàn)的。*解析思路：首先闡述菲律賓文學(xué)中的民族主義思潮產(chǎn)生的背景，例如西班牙殖民統(tǒng)治、美國(guó)殖民統(tǒng)治等。然后結(jié)合具體作品進(jìn)行分析，例如黎薩的《我勿觸汝》和《叛逆者》如何批判殖民統(tǒng)治、表達(dá)民族解放的愿望；馬尼拉文學(xué)（ManilaLiterature）如何反映殖民統(tǒng)治下的社會(huì)現(xiàn)實(shí)、呼喚民族覺(jué)醒；民族主義文學(xué)后的作家如何繼續(xù)探索民族身份、文化認(rèn)同等問(wèn)題。最后總結(jié)菲律賓文學(xué)中的民族主義思潮的特點(diǎn)和意義，例如具有強(qiáng)烈的批判精神、愛(ài)國(guó)主義情懷，對(duì)菲律賓民族意識(shí)的覺(jué)醒和發(fā)展產(chǎn)生了重要影響。2.探討二戰(zhàn)對(duì)菲律賓文學(xué)創(chuàng)作產(chǎn)生的影響，可以結(jié)合何塞·馬蒂等作家的作品進(jìn)行分析。*解析思路：首先概述二戰(zhàn)對(duì)菲律賓社會(huì)和文學(xué)的巨大沖擊，例如戰(zhàn)爭(zhēng)帶來(lái)的苦難、破壞、死亡等。然后分析作家們?nèi)绾螌?zhàn)爭(zhēng)經(jīng)歷和感受融入到文學(xué)創(chuàng)作中，例如何塞·馬蒂（JoseP.Maruyama，非何塞·馬蒂）的作品如何反映戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷、人性的復(fù)雜；其他作家如何創(chuàng)作了反戰(zhàn)作品、戰(zhàn)爭(zhēng)題材的作品等。最后探討二戰(zhàn)對(duì)菲律賓文學(xué)創(chuàng)作的影響，例如促使作家更加關(guān)注社會(huì)現(xiàn)實(shí)、人性的掙扎，推動(dòng)了文學(xué)風(fēng)格的轉(zhuǎn)變，產(chǎn)生了許多具有時(shí)代特色的優(yōu)秀作品。3.以你閱讀過(guò)的某部菲律賓語(yǔ)文學(xué)名著為例，深入分析其語(yǔ)言特色及其在表達(dá)主題思想方面的作用。*解析思路：首先選擇一部具體的菲律賓語(yǔ)文學(xué)名著，例如黎薩的作品、喬辛的作品、馬蒂的作品等。然后分析這部作品的語(yǔ)言特色，例如詞匯運(yùn)用、句法結(jié)構(gòu)、修辭手法、敘事風(fēng)格等。例如，分析黎薩作品中的西班牙語(yǔ)影響、喬辛作品中的地方方言運(yùn)用、馬蒂作品中的隱喻象征等。最后分析這些語(yǔ)言特色如何服務(wù)于主題思想的表達(dá)，例如語(yǔ)言如何塑造人物形象、渲染氣氛、表達(dá)情感、深化主題等。4.菲律賓文學(xué)與菲律賓社會(huì)文化之間存在著怎樣的關(guān)系？請(qǐng)結(jié)合具體作家或作品進(jìn)行論述。*解析思路：首先闡述菲律賓文學(xué)與菲律賓社會(huì)文化之間的密切關(guān)系，例如文學(xué)是社會(huì)文化的一面鏡子，反映了菲律賓社會(huì)的歷史、