2025年大學(xué)《波蘭語》專業(yè)題庫——波蘭經(jīng)濟(jì)發(fā)展與國際合作考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______Zapoznajsi?zponi?szymimateria?amiiodpowiedznazadania,pisz?codpowiedziwpoluwskazanymprzyka?degozadanialubnaoddzielnymarkuszupapieru,je?lizostaniepodany.Materia?1:Warszawa,10listopada2023r.SzanownyPaniePrezydencie,Zwracamsi?doPanazpro?b?owsparcieworganizacjikonferencjigospodarczejpn."Noweperspektywywspó?pracymi?dzyregionowejwramachFunduszuInwestycyjnegoEuropy?rodkowo-Wschodniej".Konferencjamaodby?si?wWarszawiewdniach15-16grudnia2023r.wCentrumKonferencyjnymNBP.Chcemyzaprosi?przedstawicieliw?adzregionalnych,dyrektorówfirmzsektoraM?P,ekspertówds.funduszystrukturalnychorazprzedstawicieliinstytucjibadawczychzPolskiis?siednichkrajów.Celemkonferencjijestomówieniewyzwańimo?liwo?cizwi?zanychzwykorzystaniem?rodkówFIEdlarozwojuinfrastruktury,innowacjiiwspó?pracyB+Rwregionach.Prosz?owsparciewuzyskaniunecessaryодобренияiewentualnymdoprecyzowaniuwarunkóworganizacyjnych.Zpowa?aniem,[Imi?iNazwisko]DyrektorDepartamentuds.Wspó?pracyRegionalnejMinisterstwoRozwojuMateria?2:Poni?ejznajdujesi?fragmentraportudotycz?cegopolskiegoeksportuw2022roku.W2022rokupolskieksportodnotowa?dynamicznywzrost,osi?gaj?cwarto??blisko265miliardóweuro,costanowi?owzrostoponad12%wporównaniudorokupoprzedniego.Kluczowymczynnikiemnap?dzaj?cymrozwójby?ysilnerelacjehandlowezkrajamiUniiEuropejskiej,azw?aszczazNiemcami,gdziepolskieksportstanowi?znacz?c?cz???ichnh?pkh?u.Wzrostyzanotowanorównie?wsegmencieOprogramowanieiUs?ugiIT,gdziePolskazyska?astatuseuropejskiegocentrum此類服務(wù).Wartote?wspomnie?odynamicznymrozwojueksportuus?ugturystycznychpocz??ciowoodzyskaniurynkówzagranicznychpookresiepandemii.Jednak?e,rosn?cekosztyenergiiipresjakonkurencyjnawniektórychsektorachprzemyslowychstanowi?yistotnewyzwaniadlapolskichfirmeksportowych.Zadania:1.Przet?umaczkluczoweterminyzMateria?u2,takiejak:*wspó?pracaB+R(wramachfunduszystrukturalnychUE),infrastruktura,innowacje,sektorM?P,instytucjebadawcze,dynamicznywzrost,nh?pkh?u,segmentOprogramowanieiUs?ugiIT,centrumus?ug,rynkizagraniczne,kosztyenergii,presjakonkurencyjna*.2.NapodstawieMateria?u1,napiszlistwj?zykupolskimdoPrezesaFundacjiim.RobertaSchumana,prosz?cowsparciefinansowedlazaplanowanejkonferencjigospodarczej.Wskazówki:podkre?lcelkonferencji(wykorzystanie?rodkówFIE),potencjalnychbeneficjentów,znaczeniedlaregionuipropozycj?kwotylubformywsparcia(np."wformiedotacjinapokryciekosztóworganizacyjnych").U?yjformalnegotonu.3.Omówwj?zykupolskim,dlaczegowzrostpolskiegoeksportuw2022roku,jakopisanowMateria?cie2,by?z?o?onymzjawiskiemwynikaj?cymzez?o?onychczynników.Wskazówki:rozwa?pozytywneczynniki(relacjeUE,rozwójIT,odzyskturystyki)oraznegatywne(kosztyenergii,konkurencja).Podkre?lznaczeniewspó?pracymi?dzynarodowejdlapolskiejgospodarki.4.Stwórzlistwj?zykupolskimdoswojegopartnerabiznesowegozNiemiec.Partnerzapyta?Ci?opotencjalnemo?liwo?ciwspó?pracywsegmencieOprogramowanieiUs?ugiIT,októrymmowawMateria?cie2.Wskazówki:przedstawkilkakonkretnychpomys?ównawspó?prac?(np.jointventure,outsourcing,wspó?dzieleniezasobówtechnologicznych),podkre?lzaletywspó?pracyzpolskimifirmamiIT(np.kompetencje,koszty,blisko??rynków)izaproponujspotkanietowarzyskiewWarszawiewcelubli?szegopoznaniasi?.5.Wyja?nijwj?zykupolskim,naczympolegamechanizmfinansowaniazfunduszystrukturalnychUniiEuropejskiejwkontek?cierozwojuregionów,przyk?adowonaprzyk?adziePolski.Wskazówki:opiszcelfunduszy(zrównanieszans),g?ównekategorie(infrastruktura,ludzie,przedsi?biorstwa,wzmocnienieobszarów),mechanizmy(konkurencyjno??,innowacyjno??),atak?ewyzwaniawichwykorzystaniu.試卷答案Zadanie1:*wspó?pracaB+R(wramachfunduszystrukturalnychUE):wspó?pracabadawczo-rozwojowa(innowacyjna)wramach?rodkówUE*infrastruktura:podstawowezapleczetechniczneikomunikacyjne(np.drogi,koleje,energetyka,technologiainformacyjna)*innowacje:wprowadzanienowychrozwi?zań(technologicznych,organizacyjnych),kreatywno??*sektorM?P:sektorma?ychi?rednichprzedsi?biorstw*instytucjebadawcze:organizacjezajmuj?cesi?prowadzeniembadańnaukowychirozwojowych*dynamicznywzrost:gwa?townyiszybkimtempemrozwój*nh?pkh?u:kupowanietowarówius?ugzzagranicy(import)*segmentOprogramowanieiUs?ugiIT:dziedzinagospodarczazajmuj?casi?tworzeniemoprogramowaniai?wiadczeniemus?ugzwi?zanychztechnologiamiinformacyjnymi*centrumus?ug:miejsce(miasto,region)osilnierozwini?tymsektorzeus?ug(cz?stoIT,finanse),привлекающееfirmyzinnychlokalizacji*rynkizagraniczne:рынки(państwa)spozaPolski*kosztyenergii:wydatkizwi?zanezzakupemenergii(elektrowniowej,paliwowejitp.)*presjakonkurencyjna:silnarywalizacjazinnymifirmaminarynkuZadanie2:SzanownyPaniePrezydencie,Fundacjaim.RobertaSchumana,[AdressiedzibyFundacji]Zwracamsi?zuprzejm?pro?b?owsparciefinansowedlakonferencjigospodarczejzatytu?owanej"Noweperspektywywspó?pracymi?dzyregionowejwramachFunduszuInwestycyjnegoEuropy?rodkowo-Wschodniej",którazaplanowanozorganizowa?wWarszawiewdniach15-16grudnia2023roku.Wydarzenieodb?dziesi?wCentrumKonferencyjnymNBPib?dzieskierowanedoprzedstawicieliw?adzregionalnych,dyrektorówfirmzsektoraM?P,ekspertówds.funduszystrukturalnychorazprzedstawicieliinstytucjibadawczychzPolskiis?siednichkrajów.G?ównymcelemkonferencjijestomówieniewyzwańimo?liwo?cizwi?zanychzefektywnymwykorzystaniem?rodkówFIEdlarozwojuinfrastruktury,innowacjiorazwspó?pracyB+Rwregionach.Uwa?amy,?etakiespotkanieb?dzieistotnymelementempromowaniaregionalnegorozwojuiintegrowaniapolskichregionówzsieci?partnersk?wramachUE.Potencjalnymibeneficjentamib?d?nietylkouczestnicy,aletak?eca?eregionyPolski,poprzezidentyfikacj?nowychmo?liwo?ciwsparciaiwzmocnieniekapita?uspo?eczno-gospodarczego.Wzwi?zkuztym,prosimyoprzyznaniewsparciawformiedotacjinapokryciekosztóworganizacyjnychkonferencji,szacowanychna[Podajkwot?lubstwórzpropozycj?kwoty,np.150000z?otych].Uwa?amy,?einwestycjawtakiewydarzenieb?dzieprzynosi?wymiernekorzy?cidlapolskiejgospodarkiijejpozycjinaareniemi?dzynarodowej.Zpowa?aniem,[TwojeImi?iNazwisko][Dолжность,np.DyrektorDepartamentuds.Wspó?pracyRegionalnej]MinisterstwoRozwojuZadanie3:Wzrostpolskiegoeksportuw2022roku,jakopisanowMateria?cie2,by?zjawiskiemz?o?onym,wynikaj?cymzewspó?istnieniapozytywnychinegatywnychczynników,którekszta?towa?ypolsk?gospodark?naareniemi?dzynarodowej.Postronieczynnikówwzmacniaj?cych,kluczowarol?odegra?asilnaintegracjaPolskizgospodark?UniiEuropejskiej,azw?aszczazjejnajwi?kszympartneremhandlowym,Niemcami.Stabilnerelacjeiotwarto??rynkówUEumo?liwi?ypolskimfirmomrozwójeksportu,szczególniewsektorachopartychnaporozumieniachiblisko?cigeograficznej.Równie?dynamicznyrozwójsektoraOprogramowanieiUs?ugiITpozwoli?Polscezaj??wygodnemiejscenaeuropejskimrynku,tworz?cnowe?ród?adochodówzeksportuus?ug.Ponadto,odzyskiwanierynkówzagranicznychwsektorzeturystycznympookresiepandemiidodatkowoprzyczyni?osi?dowzrostuwarto?cieksportowanychus?ug.Jednak?e,rozwójtennieby?bezproblemowy.Istotnymwyzwaniemsta?ysi?rosn?cekosztyenergii,któreobci??a?ypolskiefirmyprodukcyjneitransportowe,zmniejszaj?cichkonkurencyjno??cenow?narynkachzagranicznych.Dodatkowo,wzrostpresjikonkurencyjnejzestronyinnychpaństw,równie?dynamicznierozwijaj?cychswojesektoryeksportowe,wymaga?odpolskichfirmci?g?egodoskonaleniajako?ciiinnowacyjno?cioferowanychproduktówius?ug.Wsumie,z?o?ono??polskiegoeksportuw2022rokuwynika?az??czeniakorzy?cip?yn?cychzblisko?ciiintegracjizUEzwyzwaniamizwi?zanymizglobaln?konkurencj?ikosztamioperacyjnymi.Zadanie4:SzanownyPanie[Nazwiskopartnera],Dzi?kuj?zaWaszezainteresowaniewspó?prac?wsegmencieOprogramowanieiUs?ugiIT,októrymwspomnia?emwWaszymostatnime-mailu.Jestemprzekonany,?eistniej?obiecuj?cemo?liwo?cinawi?zaniawspó?pracypomi?dzynaszymifirmami,opartenanaszychodpowiednichkompetencjachido?wiadczeniu.Chcia?bymzaproponowa?kilkakonkretnychkierunkówpotencjalnejwspó?pracy.Popierwsze,rozwa?mymo?liwo??stworzeniajointventure,wktórymmogliby?mywspólnierozwija?noweproduktylubus?ugidlarynkówniemieckiegoipolskiego.Podrugie,mogliby?myrozwa?y?modeloutsourcingu,gdziemymogliby?mydostarcza?dlaPaństwakluczoweus?ugiIT,takiejakrozwi?zywanieproblemówtechnicznych,rozwójoprogramowaniaczyutrzymaniesystemów,copozwoli?obyPaństwuskupi?si?nag?ównychdzia?aniachbiznesowych.Potrzecie,innaperspektywatowspó?dzieleniezasobówtechnologicznychiludzkich,np.poprzezwymian?ekspertów,udzia?wkonferencjachbran?owychczyjointmarketing,comog?obyzwi?kszy?nasz?widoczno??naoburynkach.Wierz?,?ewspó?pracazpolskimifirmamiITmawielezalet.Pozakompetencjamiiwiedz?technologiczn?,którawci??ro?niewPolsce,korzystniejwydajesi?równie?kosztypracowników.Cowi?cej,blisko??geograficznaiwspólnekorzeniekulturowesprzyjaj?lepszejkomunikacjiizrozumieniu,cojestkluczowewprojektachIT.Chcia?bymzaproponowa?spotkanietowarzyskiewWarszawie,by?mo?epodczasjednejzpolskichimprezbran?owychlubpoprostuwprzytulnymmiejscu,aby?mymoglibli?ejpozna?si?nawzajem,nawi?za?dobrykontaktiomówi?powy?szepropozycjewbardziejnieformalnejatmosferze.Uwa?am,?etakikontaktludzkipomo?enawi?za?trwa??iowocn?wspó?prac?.ZwyrazamiszacunkuioczekiwaniemnaPaństwaodpowied?,[TwojeImi?iNazwisko][Pozycjawfirmie]Zadanie5:MechanizmfinansowaniazfunduszystrukturalnychUniiEuropejskiejwkontek?cierozwojuregionów,przyk?adowonaprzyk?adziePolski,poleganaudzielaniuwsparciafinansowegopaństwomcz?onkowskimwceluwzmocnieniakonkurencyjno?ci,innowacyjno?ciizrównaniaszansmi?dzyró?nymiobszaramigeograficznymiwewn?trzkraju.Celemg?ównymjestograniczenieró?nicwpoziomierozwojuregionalnegoipromowaniezrównowa?onegowzrostu.Funduszetes?przeznaczonenarealizacj?projektówwg?ównychkategoriach:1.Infrastruktura:Finansowaniebudowy,modernizacjiiutrzymaniainfrastrukturykluczowejdlarozwojugospodarczegoispo?ecznego,takichjakdrogi,koleje,portymorskieilotnicze,siecienergetyczne,technologieinformacyjneorazinfrastrukturadlaB+R.2.Ludzie:Wsparciewzakresieedukacji,szkoleńzawodowych,poprawydost?pudoopiekizdrowotnej,wspieraniazatrudnienia,aktywizacjispo?ecznejorazbudowaniakapita?uludzkiego,zw?aszczawobszarachoniskiejaktywno?cizawodowej.3.Przedsi?biorstwa:Pomocwpromowaniuprzedsi?biorczo?ci,zw?aszczama?ychi?rednichprzedsi?biorstw(M?P),wsparciewdost?piedofinansowania,innowacyjno?ci,wzmocnieniukonkurencyjno?ciorazwadaptacjidozmiancyfrowychiekologicznych.Oprócztych