《新交際英語 聽力教程4》教師用書Unit 1 Language_第1頁
《新交際英語 聽力教程4》教師用書Unit 1 Language_第2頁
《新交際英語 聽力教程4》教師用書Unit 1 Language_第3頁
《新交際英語 聽力教程4》教師用書Unit 1 Language_第4頁
《新交際英語 聽力教程4》教師用書Unit 1 Language_第5頁
已閱讀5頁,還剩19頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

Unit1Language

Session1

Overview

ContentsListeningfocusesSpeakingfocuses

?Listeningfbrspecific?Talkingaboutthe

TopicI:Top10reasonstoinfonnationbenefitsoflearninga

learnaforeignlanguageforeignlanguage

?Listeningfbrgist?Talkingaboutfavorites

Topic2:Seventipstolearna?Listeningfbrspecificandgivingreasons

newlanguageinformation

?Listeningfbrlanguage

?Listeningfbrgist?Talkingaboutchanges

?Listeningfbrspecific

Topic3:Doesgrammarmatter?

information

?Listeningfbrlanguage

?Listeningfbrgist?Talkingaboutplans

Topic4:Thebenefitsofa?Listeningfbrspecific

bilingualbraininformation

?Listeningfbrlanguage

Topic1Top10reasonstolearnaforeignlanguage

(1'12"152words)10mins

Task1Listeningforspecificinformation

Teachingtips:

1.Forthistask,playtherecordingtwiceifnecessary.

2.TheaimofthishumorousTVshowistowarmupstudentsfbrthefollowinglistening.

Trynottospendtoomuchtimeonthistopic.

Key:

Top10reasonstolearnaforeignlanguage

No.10:Understandwhat'sbeensaidaboutyouwhenyou'resureit'snotgood.

No.9:Understandwhatyourfortunecookiereallymeans.

No.8:Beabletotalktoyourexoticbride.

No.7:Don'taccidentallyordersomethingwronginarestaurant.

No.6:Swearinfrontofyourkidswithoutthemknowingit

No.5:KnowwhatyourJapanesetadooreallymeans.

No.4:Getbettertechnicalsupport.

No.3:Celebratemoreholidays.

No.2:Confusetelemarketersoranyoneyouarctryingtoavoid.

No.I:Getoutofembarrassingsituationsbyactingkkeyoudon'tknowEnglish

Task2Follow-up

Teachingtip:

TheteachermayaskstudentsthebenefitsoflearningEnglishandmakealistoftheirtop

5or10reasonstolearnaforeignlanguage.

Notesonlanguageandbackground:

1.Afortunecookieisacrispcookiewithapieceofpaper,a"fbrtune”,onwhichisan

aphorism,oravagueprophecy.ThemessageinsidemayalsoincludeaChinese

phrasewithtranslationand/oralistofluckynumbers.Fortunecookiesarcoften

senedasadessertinChineserestaurantsintheUnitedStatesandsomeother

countries.

2.swear:touseprofaneoaths;tocurse

3.Technicalsupport(oftenshortenedtotechsupport)referstoservicesthatentities

providetousersoftechnologyproductsorservices.Ingeneral,technicalsupport

provideshelpregardingspecificproblemswithaproductorservice,ratherthan

providingtraining,provisionorcustomizationofproduct,orothersupportservices.

Mostcompaniesoffertechnicalsupportfbrtheservicesorproductstheysell,either

includedinthecostorfbranadditionalfee.Technicalsupportmaybedeliveredover

byphone,e-mail,livesupportsoftwareonawebsite,orothertoolswhereuserscan

loganincident.

4.telemarketer:asalespersonwhocontactspeopleviathetelephone

Scripts:

Welcomeback,ladiesandgentlemen!It'stimefortoday'sTop10list.Todayis

“Top10reasonstolearnaforeignlanguage?'Areyouready?No.10,understandwhat's

beensaidaboutyouwhenyou'resureit'snotgood.No.9,understandwhatyourfortune

cookiereallymeans.No.8,beabletotalktoyourexoticbride.That'sagoodone.No.7,

don'taccidentallyordersomethingwronginarestaurant.No.6,swearinfrontofyour

kidswithoutthemknowingit.No.5,knowwhatyourJapanesetattooreallymeans.No.4,

getbettertechnicalsupport.No.3,celebratemoreholidays.No.2,confusetelemarketers

oranyoneyou'retryingtoavoid.AndNo.1,ladiesandgentlemen,getoutof

embarrassingsituationsbyactinglikeyoudon'tknowEnglish.

Topic2Seventipstolearnanewlanguage

(3'35"503words)25mins

Task1Warm-up

Teachingtip:

Severalminutes,discussionoftheirowneffectivewaysoflearningEnglishwillacquaint

themwith,andarousetheirinterestinthetopic.

Task2Listeningforgist

Key:

1.DrownyourselftoswimmingA.Learningvocabularybylisteningandrepeating

2.ImmersionB.Learningvocabularybycreatingassociations

3.Mnemonics一/C.Learningwithothers

4.ScriptoriumD.Learningbylivingwherethelanguageisspoken

5.Shadowing//\E.Learningthroughwritingthelanguageand

readingitoutloud

6.Techandapps.F.Learningthroughexposureandcontext

7.GetastudybuddyG.Learningusingonlineresources

Task3Listeningforspecificinformation

Keys:

TipsDetails

Itmightbepainfblandlonelyattimes,butyouwill

1.Drownyourselftoswimmingsurelylearnhowtosseakthelanguageandenjoysome

memorableexperiences.

ComparedwithTip1,thisisperhapseasierbutalso

2.Immersion

effective.

3.MnemonicsItmakesiteasytoremembernewvocabulary.

Itforcesyourselftoslowdownandpayattentionto

4.Scriptoriumdetailandthenreviewunknownwordsandrefresh

yourgrammar.

Usingthistechniquewhilewalkingswiftlymayhelpto

5.Shadowing

maximizealertnessandbloodflow.

Duolingoteachesmanylanguagesentirelyfor什cc.

6.Techandapps

Quizlctisagreattooltostudyvocabulary.

YouTuberTimothyDoner,akaPolyglotPal,

7.Getastudybuddyrecommendstoconnectwithpeoplefromaroundthe

worldtoteachandleamfYomeachotherviaSkype.

Task4Listeningforlanguage

Teachingtip:

Mostofthemissingwords/phrasesareorcontainintensifiers,whichareusedtoaddforce

oremphasis.

Keys:

1.Leavethecomfortofyourhomeandgototheplacewheretheyspeaknothingbutthe

languagethatyouwanttolearn.

2.Itmightbepainfulandlonelyattimes,butyouwillsurelyleamhowtospeakthe

languageandenjoysomememorableexperiences.

3.Perhapseasierandalsoeffectiveisimmersionorwhenyoulearnanewlanguage

throughexposureandcontext.

4.YoucantrytoreadthemenuormaybeevengoasfhrastoorderinItalian.Antipasti,

pizzatonno,orgelatoanybody?

5.Scriptoriumisanexerciseinwriting.Studentswritethelanguagewhile

simultaneouslyspeakingitoutloud.

6.Duolingo,fbrexample,teachesmanylanguagesentirelyfbrfree.

7.Ifyouarcnotintotechnologyandwouldratherlearnwithothers,dowhatpopular

YouTuberTimothyDoner,akaPolyglotPal,recommends.

8.It'soneofthethingsthatworkedforhim.Andhealreadyspeaks20languagesand

he'snoteven18.

Notesonlanguageandbackground:

1.pizzeria:aplacewherepizzasaremadeandsold

2.Duolingoisafreemiumlanguage-learningplatformthatincludesalanguage-

learningwebsiteandapp,aswellasadigitallanguageproficiencyassessmentexam.

AsofOctober2018,thelanguage-learningwebsiteandappoffer81different

languagecoursesacross37languages.Theapphasabout300millionregistered

usersacrosstheworld.

3.Quizletisamobileandweb-basedstudyapplicationthatallowsstudentstostudy

infbnnationvialearningtoolsandgames.Itiscurrentlyusedby2-in-3highschool

studentsandl-in-3collegestudentsintheUnitedStates.ItwascreatedbyAndrew

SutherlandinOctober2005andreleasedtothepublicinJanuary2007.Quizlettrains

studentsviaflashcardsandvariousgamesandtests.AsofApril30,2018,Quizlet

hasover200millionuscr-gcncratcdflashcardsetsandmorethan30millionactive

users.Itnowranksamongthetop50websitesintheU.S.

Scripts:

Inthisvideo,weintioducesevenwaystolearnanewlanguage.

“Drownyourselftoswimming”Leavethecomfortofyourhomeandgototheplace

wheretheyspeaknothingbutthelanguagethatyouwanttolearn.Thenlivetheretorthe

nextsixtotwelvemonths.Itmightbepainfulandlonelyattimes,butyouwillsurely

learnhowtospeakthelanguageandenjoysomememorableexperiences.

“Immersion“Perhapseasierandalsoeffectiveisimmersionorwhenyouleamanew

languagethroughexposureandcontext.So,fbrexample,ifyouarelearningItalian,doso

inapizzeria.Youcantrytoreadthemenuormaybeevengoasfaras(to)orderinItalian.

Antipasti,pizzatonno,orgelatoanybody?

“Mnemonics“Mnemonics,isamethodtoleamnewvocabularybycreatingan

associationthatmakesiteasytoremember.Forexample,let'ssayyouwanttoremember

theFrenchword"chou,“whichmeans“cabbage“inEnglish."Chou"ispronouncedlike

“shoe"inEnglish,soyoucouldimagineputtingcabbagesonyourfeetinsteadofshoes.

Then,whenyouneedtoremember“cabbage,“yourbrainwillthink

“cabbage一shoes—>chou.、'

“Scriptorium”Scriptoriumisanexerciseinwriting.Studentswritethelanguagewhile

simultaneouslyspeakingitoutloud.Beforeyouwriteasentence,youshouldfirstreadit

outloud,secondsayeachwordaloudagainasyouwriteit,andthirdreadthesentence

aloudagainafteryouhavewrittenit.Thepurposeofthisexerciseistoforceyourselfto

slowdownandpayattentiontodetailandthenrevievzunknownwordsandrefreshyour

grammar.

“Shadowing“Shadowingisusedtolearnvocabulary.Youlistentonewwordsthrough

headphonesandtrytorepeat,to“shadow"themoutloudasquicklyasyoucan.Inventor

AlexanderArguelles,whospeaks50languages,suggeststhatyoudoitwhilewalking

swiftlytomaximizealertnessandbloodflow!

“Techandapps“Ifyouwanttoleanianewlanguage,butyoudon'thaveanybodywho

canhelp,checkoutwhat'savailableonline.Duolingo,fbrexample,teachesmany

languagesentirelyfbrfree.It'sfunandeffectiveastheymakeyoupracticereading,

writing,listeningandspeaking.Quizletisagreattooltostudyvocabulary.Itallowsyou

toexploreaudio-supportedflashcards.Soyoucanlearnnewwordsandgetthe

pronunciationright.

“Getastudybuddy“Ifyouarenotintotechnologyandwouldratherlearnwithothers,

dowhatpopularYouTubsrTimothyDoner,akaPolyglotPal,recommends.Connectwith

peoplefromaroundtheworldtoteachandlearnfromeachotherviaSkype.It'soneof

thethingsthatworkedfbrhim.Andhealreadyspeaks20languagesandhe'snoteven18.

Topic3Doesgrammarmatter?

(4"8"643words)25mins

Task1Warm-up

Key:

"Itoo"mightbegrammaticallycorrect,butpeoplejustsay“Metoo^insteadalthoughit

docsnotseemsogrammatical.

Task2Listeningforgist

Keys:

1.Fromtheviewpointoflinguistics,grammarisasetofpatternsforhowwordsareput

togethertoformphrasesorclauses,whetherspokenorinwriting.

2.Prescriptiviststhinkagivenlanguageshouldfollowconsistentrules.Theyconsider

deviationsfromthestandardfbnnasimproper.

3.Descriptivistsdepictalanguageasitis.Theyseevariationandadaptationasa

naturalandnecessarypartoflanguage.

4.Thespeakercombinesprescriptivismanddescriptivismandthinksthatgrammaris

bestthoughtofasasetoflinguistichabitsthatareconstantlybeingnegotiatedand

reinventedbytheentiregroupoflanguageusers.

Task3Listeningforspecificinformation

Keys:

LT2,F3.T4.F5.T6.T

Task4Listeningforlanguage

Key:

1.Somescholarshavetriedtoidentifypatternscommontoalllanguages,butapartfrom

somebasicfeatures,likehavingnounsorverbs,fewoftheseso-calledlinguistic

universalshavebeenfound.(C)

2.Inmanylanguages,thisstandardfbnncametobeconsideredtheonlyproperone,

despitebeingderivedfromjustoneofmanyspokenvarieties,usuallythatofthe

peopleinpower.(G)

3.Languagepuristsworkedtoestablishandpropagatethisstandardbydetailingasetof

rulesthatreflectedtheestablishedgrammaroftheirtimes.(A)

4.Speechpatternsthatdeviatedfromthewrittenruleswereconsideredcorruptions,or

signsoflowsocialstatus,andmanypeoplewhohadgrownupspeakingintheseways

wereforcedtoadoptthestandardizedform.(J)

5.Mostofuslearntospeakatsuchanearlyagethatwedon'tevenrememberit.We

formourspokenreDertoirethroughunconscioushabits,notmemorizedrules.(D)

6.Thiscouldmeanavoidingcomplexclausesthatarehardtoparseinrealtime,making

changestoavoidawkwardpronunciation,orremovingsoundstomakespeechfaster.

(F)

7.Thelinguisticapproachthattriestounderstandandmapsuchdifferenceswithout

dictatingcorrectonesisknownasdescriptivism.(I)

8.Butwhilethedebatebetweenprescriptivismanddescriptivismcontinues,thetwoarc

notmutuallyexclusive.(B)

9.Descriptivism,ontheotherhand,givesusinsightintohowourmindsworkandthe

instinctivewaysinwhichwestructureourviewoftheworld.(E)

10.Ultimately,grammarisbestthoughtofasasetoflinguistichabitsthatareconstantly

beingnegotiatedandreinventedbytheentiregroupoflanguageusers.(H)

Notesonlanguageandbackground:

1.haveapoint:tobereasonable

2.Languagepuristsrecognizeonevarietyofalanguageasbeingpurerorof

intrinsicallyhigherqualitythanothervarieties.

3.mutuallyexclusive:relatedinsuchawaythateachthingmakestheotherthing

impossiblenotabletobetrueatthesametimeortoexisttogether

Scripts*

You'retellingafriendanamazingstory,andyoujustgettothebestpartwhensuddenly

heinterrupts,4tThealienandI,"not"Meandthealien."Mostofuswouldprobablybe

annoyed,butasidefromtherudeinterruption,doesyourfriendhaveapoint?Wasyour

sentenceactuallygrammaticallyincorrect?Andifhestillunderstoodit,whydoesiteven

matter?

Fromthepointofviewoflinguistics,grammarisasetofpatternsfbrhowwordsareput

togethertoformphrasesorclauses,whetherspokenorinwriting.Differentlanguages

havedifferentpatterns.InEnglish,thesubjectnormallycomesfirst,followedbytheverb,

andthentheobject,whileinJapaneseandmanyotherlanguages,theorderissubject,

object,verb.Somescholarshavetriedtoidentifypatternscommontoalllanguages,but

apartfromsomebasicfeatures,likehavingnounsorverbs,fewoftheseso-called

linguisticuniversalshavebeenfound.Andwhileanylanguageneedsconsistentpatterns

tofunction,thestudyofthesepatternsopensupanongoingdebatebetweentwopositions

knownasprescriptivismanddcscriptivism.

Grosslysimplified,prescriptiviststhinkagivenlanguageshouldfollowconsistentrules,

whiledescriptivistsseevariationandadaptationasanaturalandnecessarypartof

language.Formuchofhistory,thevastmajorityoflanguagewasspoken.Butaspeople

becamemoreinterconnectedandwritinggainedimportance,writtenlanguagewas

standardizedtoallowbroadercommunicationandensurethatpeopleindifferentpartsof

arealmcouldunderstandeachother.Inmanylanguages,thisstandardformcametobe

consideredtheonlyproperone,despitebeingderivedfromjustoneofmanyspoken

varieties,usuallythatofthepeopleinpower.

Languagepuristsworkedtoestablishandpropagatethisstandardbydetailingasetof

rulesthatreflectedtheestablishedgrammaroftheirtimes.Andrulesfbrwrittengrammar

wereappliedtospokenlanguageaswell.Speechpatternsthatdeviatedfromthewritten

ruleswereconsideredcorruptions,orsignsoflowsocialstatus,andmanypeoplewho

hadgrownupspeakinginthesewayswereforcedtoadoptthestandardizedfbnn.More

recently,however,linguistshaveunderstoodthatspeechisaseparatephenomenonfrom

writing,withitsownregularitiesandpatterns.Mostofuslearntospeakatsuchanearly

agethatwedon'tevenrememberit.Weformourspokenrepertoirethroughunconscious

habits,notmemorizedrules.Andbecausespeechalsousesmoodandintonationfor

meaning,itsstructureisoftenmoreflexible,adaptingtotheneedsofspeakersand

listeners.Thiscouldmeanavoidingcomplexclausesthatarehardtoparseinrealtime,

makingchangestoavoidawkwardpronunciation,orremovingsoundstomakespeech

faster.Thelinguisticapproachthattriestounderstandandmapsuchdifferenceswithout

dictatingcorrectonesisknownasdescriptivism.Ratherthandecidinghowlanguage

shouldbeused,itdescribeshowpeopleactuallyuseit,andtrackstheinnovationsthey

comeupwithintheprocess.

Butwhilethedebatebetweenprescriptivismanddescriptivismcontinues,thetwoarcnot

mutuallyexclusive.Atitsbest,prescriptivismisusefulforinformingpeopleaboutthe

mostcommonestablishedpatternsatagivenpointintime.Thisisimportant,notonlyfor

fbnnalcontexts,butitalsomakescommunicationeasierbetweennon-nativespeakers

fromdifferentbackgrounds.Descriptivism,ontheotherhand,givesusinsightintohow

ourmindsworkandtheinstinctivewaysinwhichwestructureourviewoftheworlc.

Ultimately,grammarisbestthoughtofasasetoflinguistichabitsthatarcconstantly

beingnegotiatedandreinventedbytheentiregroupoflanguageusers.Likelanguage

itself,it'sawonderfulandcomplexfabricwoventhroughthecontributionsofspeakers

andlisteners,writersandreaders,prescriptivistsanddescriptivists,frombothnearandfar.

Topic4Thebenefitsofabilingualbrain

(4'42"769words)30mins

Task2Listeningforgist

Keys:

1.

Gabriellasubordinatebilinguals

Gabriella'sbrothercompoundbilinguals

Gabriella'sparentscoordinatebilinguals

2.A

3.ABC

Task3Listeningforspecificinformation

Keys:

1.Acompoundbilingualdevelopstwolinguisticcodessimultaneouslyataveryyoung

agewithinitssocialenvironment,withasinglesetofconcepts.Bothcoordinateand

subordinatebilingua.sacquiretwolanguagesoneafteranother,workingwithtwo

setsofconcepts.Butforcoordinatebilinguals,thetwolanguagesarcequallyusedor

important.Andfbrsubordinatebilinguals,onelanguage(usuallythemothcr/nativc

tongue)dominatesthedailylife.

2Thebrain'slefthemisphereismoredominantandanalyticalinlogicalprocesses,

whiletherighthemisphereismoreactiveinemotionalandsocialones.

3.Accordingtothecriticalperiodhypothesis,childrenlearnlanguagesmoreeasily

becausetheplasticityoftheirdevelopingbrainsletsthemusebothhemispheresin

languageacquisition.

4.Inmostadults,languageislateralizedtoonehemisphere,usuallytheleft,whichis

moredominantandanalyticalinlogicalprocesses,ratherthanemotionalandsocial

ones.

5.Beforethe1960s,bilingualismwasconsideredahandicapthatslowedachild's

developmentbyforcingthemtospendtoomuchenergydistinguishingbetween

languages.

6.Thisisthepartofthebrainthatplaysalargeroleinexecutivefunction,problem

solving,switchingbetweentasks,andfocusingwhilefilteringoutirrelevant

infbmiation.

Task4Listeningforlanguage

Keys:

1.Andbesideshavinganeasiertimetravelingorwatchingmovieswithoutsubtitles,

knowingtwoormorelanguagesmeansthatyourbrainmayactuallylookandwork

differentlythanthoseofyourmonolingualfriends.

2.Whileabalancedbilingualhasnearequalabilitiesacrosstheboardintwolanguages,

mostbilingualsaroundtheworldknowandusetheirlanguagesinvaryingproportions.

3.Asacompoundbilingual,Gabrielladevelopstwolinguisticcodessimultaneously,

withasinglesetofconcepts,learningbothEnglishandSpanishasshebeginsto

processtheworldaroundher.

4.Finally,Gabriella'sparentsarclikelytobesubordinatebilingualswholearna

secondarylanguagebyfilteringitthroughtheirprimarylanguage.

5.BecausealltypesofbilingualpeoplecanbecomefullyDroficientinalanguage

regardlessofaccentorpronunciation,thedifferencemaynotbeapparenttoacasual

observer.

6.It'swellknownthatthebrain'slefthemisphereismoredominantandanalyticalin

logicalprocesses,whiletherighthemisphereismoreactiveinemotionalandsocial

ones,thoughthisisamatterofdegree,notanabsolutesplit.

7.Ifthisistrue,learningalanguageinchildhoodmaygiveyouamoreholisticgraspof

itssocialandemotionalcontexts.

8.Butregardlessofwhenyouacquireadditionallanguages,beingmultilingualgives

yourbrainsomeremarkableadvantages.

9.Theheightenedworkoutabilingualbrainreceivesthroughoutitslifecanalsohelp

delaytheonsetofdiseases,likeAlzheimer'sanddementiabyasmuchasfiveyears.

10.Theideaofmajorcognitivebenefitstobilingualismmayseemintuitivenow,butit

wouldhavesurprisedearlierexperts.

Notesonlanguageandbackgrounds

1.acrosstheboard:affectingeveryoneoreverythinginasituationoranorganiza:ion

2.Brainimagingistheuseofvarioustechniquestoeitherdirectlyorindirectlyimage

thestructure,function/pharmacologyofthenervoussystem.Itisarelativelynew

disciplinewithinmedicine,neuroscience,andpsychology.

3.lateralization:localizationofafunction,suchasspeech,totherightorleftsideof

thebrain

4.plasticity:thecapacityfbrcontinuousalterationoftheneuralpathwaysandsynapses

ofthelivingbrainandnervoussysteminresponsetoexperienceorinjury

5.holistic:dealingwithortreatingthewholeofsomethingorsomeoneandnotjusta

part

6.graymatter:thegreyishtissueofthebrainandspinalcord,containingnervecell

bodies,dendrites,andbare(unmyelinated)axons

7.synapse:thejunctionacrosswhichanerveimpulsepassesfromanaxonterminalto

aneuron,amusclecell,oraglandcell.

8.workout:aperiodofphysicalexercise

9.Alzheimer's:aseriousdisease,especiallyaffectingolderpeople,thatpreventsthe

brainfromfunctioningnormallyandcauseslossofmemory,lossofabilitytospeak

clearly,etc.

10.dementia:deteriorationofintellectualfaculties,suchasmemory,concentration,and

judgment,resultingfromanorganicdiseaseoradisorderofthebrain.Itis

sometimesaccompaniedbyemotionaldisturbanceandpersonalitychanges.

11.intuitive:knownorperceivedthroughintuition

12.handicap:ahindrance

Scripts:

“4Hablasespahol?”“PaHez-vousfhmqais?”“你會說中文嗎?"Ifyouanswered,"si,"

“oui,"or"會"andyou'rewatchingthisinEnglish,chancesareyoubelongtotheworld's

bilingualandmultilingualmajority.Andbesideshavinganeasiertimetravelingor

watchingmovieswithoutsubtitles,knowingtwoormorelanguagesmeansthatyour

brainmayactuallylookandworkdifferentlythanthoseofyourmonolingualfriends.So

whatdoesitreallymeantoknowalanguage?

Languageabilityistypicallymeasuredintwoactiveparts,speakingandwriting,andtwo

passiveparts,listeningandreading.Whileabalancedbilingualhasnearequalabilities

acrosstheboardintwolanguages,mostbilingualsaroundtheworldknowandusetheir

languagesinvaryingproportions.Anddependingontheirsituationandhowthey

acquiredeachlanguage,theycanbeclassifiedintothreegeneraltypes.Forexample,let's

takeGabriella,whosefamilyimmigratestotheU.S.fromPeruwhenshe'stwoyearsold.

Asacompoundbilingual,Gabrielladevelopstwolinguisticcodessimultaneously,witha

singlesetofconcepts,learningbothEnglishandSpanishasshebeginstoprocessthe

worldaroundher.Herteenagebrother,ontheotherhand,mightbeacoordinatebilingual,

workingwithtwosetsofconcepts,learningEnglishinschool,whilecontinuingtospeak

Spanishathomeandwithfriends.Finally,Gabriella'sparentsarclikelytobesubordinate

bilingualswholearnasecondarylanguagebyfilteringitthroughtheirprimarylanguage.

Becausealltypesofbilingualpeoplecanbecomefullyproficientinalanguageregardless

ofaccentorpronunciation,thedifferencemaynotbeapparenttoacasualobserver.But

recentadvancesinbrainimagingtechnologyhavegivenneurolinguistsaglimpseinto

howspecificaspectsoflanguageleamingaffectthebilingualbrain.

It'swellknownthatthebrain'slefthemisphereismoredominantandanalyticalin

logicalprocesses,whiletherighthemisphereismoreactiveinemotionalandsocialones,

thoughthisisamatterofdegree,notanabsolutesplit.Thefactthatlanguageinvolves

bothtypesoffunctionswhilelateralizationdevelopsgraduallywithagehasledtothe

criticalperiodhypothesis.Accordingtothistheory,childrenlearnlanguagesmoreeasily

becausetheplasticityoftheirdevelopingbrainsletsthemusebothhemispheresin

languageacquisition,whileinmostadults,languageislateralizedtoonehemisphere,

usuallytheleft.Ifthisistrue,leamingalanguageinchildhoodmaygiveyouamore

holisticgraspofitssocialandemotionalcontexts.Conversely,recentresearchshowed

thatpeoplewholearnedasecondlanguageinadulthoodexhibitlessemotionalbiasanda

morerationalapproachwhenconfrontingproblemsinthesecondlanguagethanintheir

nativeone.

Butregardlessofwhenyouacquireadditionallanguages,beingmultilingualgivesyour

brainsomeremarkableadvantages.Someoftheseareevenvisible,suchashigherdensity

ofthegraymatterthatcontainsmostofyourbrain'sneuronsandsynapses,andmore

activityincertainregionswhenengagingasecondlanguage.Theheightenedworkouta

bilingualbrainreceivesthroughoutitslifecanalsohelpdelaytheonsetofdiseases,like

Alzheimer'sanddementiabyasmuchasfiveyears.

Theideaofmajorcognitivebenefitstobilingualismmayseemintuitivenow,butitwould

havesurprisedearlierexperts.Beforethe1960s,bilingualismwasconsideredahandicap

thatslowedachild'sdevelopmentbyforcingthemtospendtoomuchenergy

distinguishingbetweenlangu

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論