影視配音演員聲音錄制協(xié)議甲方（委托方）：_________________________統(tǒng)一社會(huì)信用代碼/身份證號(hào)：________________地址：____________________________________聯(lián)系人：__________________________________乙方（受托方）：_________________________統(tǒng)一社會(huì)信用代碼/身份證號(hào)：________________地址：____________________________________聯(lián)系人：__________________________________鑒于甲方系影視片《__________》（暫定名，以下簡(jiǎn)稱“目標(biāo)作品”）的制作方，擬委托乙方為目標(biāo)作品提供配音服務(wù)；乙方系具備相應(yīng)配音資質(zhì)及能力的自然人/機(jī)構(gòu)，同意接受甲方委托。甲乙雙方經(jīng)平等協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：一、服務(wù)內(nèi)容與要求1.配音范圍：乙方為目標(biāo)作品中【□角色1（姓名/身份：__________）□角色2（姓名/身份：__________）□旁白□其他：__________】提供配音服務(wù)，具體集數(shù)為目標(biāo)作品全案（共______集，若為未確定集數(shù)則按實(shí)際完成集數(shù)結(jié)算）。2.配音標(biāo)準(zhǔn)：-音質(zhì)：清晰無(wú)雜音，無(wú)背景噪音，采樣率≥44.1kHz，位深度16bit，格式為WAV/MP3（甲方指定）；-情緒：與劇本設(shè)定、畫(huà)面節(jié)奏匹配，符合角色性格及劇情發(fā)展；-時(shí)長(zhǎng)：?jiǎn)尉渑湟魰r(shí)長(zhǎng)誤差不超過(guò)原畫(huà)面臺(tái)詞時(shí)長(zhǎng)的±5%；-交付：每集配音完成后，按甲方要求的文件命名規(guī)則（如“集數(shù)_角色名_臺(tái)詞序號(hào)”）交付。3.甲方提供素材：本協(xié)議生效后3個(gè)工作日內(nèi)，甲方向乙方提供目標(biāo)作品對(duì)應(yīng)集數(shù)的劇本、分鏡頭腳本、參考樣片（含原音）、角色設(shè)定說(shuō)明等必要素材。二、錄制安排1.時(shí)間：雙方協(xié)商確定錄制時(shí)間，甲方需提前3個(gè)工作日以書(shū)面形式（郵件/微信）通知乙方具體錄制時(shí)段；乙方需按通知時(shí)間到場(chǎng)/完成遠(yuǎn)程錄制，逾期未到視為違約。2.地點(diǎn)：□甲方指定錄音棚（地址：__________），錄音棚費(fèi)用由甲方承擔(dān)；□乙方自備錄音設(shè)備及場(chǎng)地，需經(jīng)甲方驗(yàn)收設(shè)備達(dá)標(biāo)后使用，設(shè)備要求：麥克風(fēng)≥電容麥（型號(hào)：__________）、隔音環(huán)境符合專(zhuān)業(yè)配音標(biāo)準(zhǔn)（無(wú)回聲、無(wú)外界干擾）。3.遠(yuǎn)程錄制：若采用遠(yuǎn)程錄制，乙方需在錄制前向甲方提供實(shí)時(shí)監(jiān)聽(tīng)權(quán)限，甲方可在線提出修改意見(jiàn)，乙方需即時(shí)調(diào)整。三、版權(quán)與授權(quán)1.著作權(quán)歸屬：乙方確認(rèn)，其為甲方提供的所有配音內(nèi)容（含原始錄音、修改版本、備用素材）的著作權(quán)（除署名權(quán)外）自交付甲方并驗(yàn)收合格之日起，歸甲方獨(dú)占所有。2.授權(quán)范圍：甲方有權(quán)在以下范圍內(nèi)無(wú)償使用配音內(nèi)容，無(wú)需再向乙方支付任何費(fèi)用：-目標(biāo)作品全案及衍生作品（預(yù)告片、花絮、海報(bào)音頻、正版音像制品、網(wǎng)絡(luò)傳播版等）；-目標(biāo)作品的宣傳推廣活動(dòng)（線下發(fā)布會(huì)、線上短視頻、廣告投放等）；-甲方將目標(biāo)作品授權(quán)給第三方發(fā)行、播放時(shí)，可同步授權(quán)第三方使用配音內(nèi)容。3.署名權(quán)：乙方保留配音署名權(quán)，甲方需在目標(biāo)作品片尾演職員表中為乙方署名（署名方式：□角色名+配音□配音演員名單），若甲方未按約定署名，需向乙方支付違約金______元。四、費(fèi)用結(jié)算1.費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)：-按角色結(jié)算：每個(gè)角色配音費(fèi)為_(kāi)_____元/集，共______集，暫定總費(fèi)用______元；-按小時(shí)結(jié)算：______元/小時(shí)，實(shí)際費(fèi)用按乙方有效錄制時(shí)長(zhǎng)（扣除休息、調(diào)整時(shí)間）結(jié)算。2.支付方式：甲方通過(guò)銀行轉(zhuǎn)賬支付至乙方指定賬戶（賬戶信息：開(kāi)戶行__________，賬號(hào)__________）。3.支付時(shí)間：-第一筆：目標(biāo)作品前10集配音驗(yàn)收合格后5個(gè)工作日內(nèi)，支付總費(fèi)用的30%；-第二筆：目標(biāo)作品全案配音驗(yàn)收合格后10個(gè)工作日內(nèi)，支付剩余70%；-若目標(biāo)作品未按約定集數(shù)完成，按實(shí)際完成集數(shù)結(jié)算，多退少補(bǔ)。五、雙方權(quán)利義務(wù)（一）甲方權(quán)利義務(wù)1.有權(quán)對(duì)乙方配音內(nèi)容提出修改意見(jiàn)，乙方需在收到修改通知后24小時(shí)內(nèi)完成調(diào)整（遠(yuǎn)程錄制）或48小時(shí)內(nèi)到場(chǎng)修改（線下錄制）；2.按約定提供配音素材，若素材缺失導(dǎo)致乙方無(wú)法按時(shí)完成，需順延錄制時(shí)間并承擔(dān)乙方誤工損失（______元/天）；3.按約定時(shí)間支付費(fèi)用，逾期支付需按日支付未付金額的萬(wàn)分之五作為違約金。（二）乙方權(quán)利義務(wù)1.保證具備相應(yīng)配音能力，無(wú)虛假資質(zhì)，若因乙方能力問(wèn)題導(dǎo)致配音質(zhì)量不達(dá)標(biāo)，需免費(fèi)修改直至合格；2.對(duì)甲方提供的目標(biāo)作品素材、配音內(nèi)容（未公開(kāi)前）嚴(yán)格保密，不得泄露給任何第三方；3.不得將配音內(nèi)容用于本協(xié)議約定范圍外的任何用途，否則需向甲方支付總費(fèi)用的50%作為違約金。六、驗(yàn)收與交付1.乙方每完成3集配音，需在24小時(shí)內(nèi)交付甲方；甲方在收到交付內(nèi)容后3個(gè)工作日內(nèi)驗(yàn)收，若未提出異議視為驗(yàn)收合格；2.若驗(yàn)收不合格，甲方需書(shū)面說(shuō)明具體問(wèn)題，乙方需在3個(gè)工作日內(nèi)修改并重新交付，修改次數(shù)不限但需在目標(biāo)作品整體交付deadline前完成。七、違約責(zé)任1.乙方逾期交付配音內(nèi)容，每逾期1天支付總費(fèi)用的千分之三作為違約金；逾期超過(guò)7天，甲方有權(quán)解除協(xié)議，乙方需退還已收費(fèi)用并支付總費(fèi)用的20%作為違約金；2.乙方泄露保密內(nèi)容，導(dǎo)致甲方目標(biāo)作品提前曝光或遭受其他損失，需承擔(dān)甲方實(shí)際損失（含維權(quán)費(fèi)用）及總費(fèi)用的30%作為違約金；3.甲方未按約定提供素材導(dǎo)致乙方無(wú)法錄制，每逾期1天支付______元作為誤工補(bǔ)償；逾期超過(guò)10天，乙方有權(quán)解除協(xié)議并要求甲方支付已完成工作的費(fèi)用。八、保密條款雙方對(duì)本協(xié)議內(nèi)容、目標(biāo)作品素材、配音內(nèi)容、雙方商業(yè)信息等嚴(yán)格保密，保密期限為協(xié)議終止后2年（若目標(biāo)作品未公開(kāi)，則延長(zhǎng)至公開(kāi)后1年）。九、爭(zhēng)議解決因本協(xié)議產(chǎn)生的爭(zhēng)議，雙方協(xié)商解決；協(xié)商不成的，提交甲方所在地有管轄權(quán)的人民法院訴訟解決。十、其他1.本協(xié)議自雙方簽字（自然人）或蓋章（機(jī)構(gòu)）之日起生效；2.本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力；3.