1、晏子使楚,晏子春秋,晏子春秋：后人搜集齊國(guó)大夫 晏嬰言行的書。 晏子：名嬰。字平仲。春秋時(shí)著名的政治家，歷任齊靈公、莊公和景公的卿相，以有政治遠(yuǎn)見、外交才能和作風(fēng)樸素聞名諸侯。,作品簡(jiǎn)介,檢查預(yù)習(xí)： 1、給下列漢字注音,1.賜（ ）晏子酒 酒酣（ ） 2.縛者曷（ ）為者也 3.吏二縛（ ）一人詣（ ）王 4.橘生淮( )南則為橘，生于淮北則為 枳（ ）,c,hn,h,f,y,hui,zh,1、將單音詞譯為雙音詞。如課文開頭一句中的“將使楚”，譯為“將要出使楚國(guó)”。 2、古今詞義的不同。如“坐”、“其實(shí)”等。 3、識(shí)別通假字。如“曷”（同“何”）、“熙”（同 “嬉”） 4、還要注意文言文中一些

2、句式的特點(diǎn)，有些句子的語序和現(xiàn)代漢語不同，翻譯時(shí)應(yīng)注意調(diào)整。,文言文學(xué)習(xí)要點(diǎn),溫故知新,1、解釋下列劃線的字： （1）王曰，何坐 （2）吏二縛一人詣王 （3）圣人非所與熙也 （4）寡人反取病焉 （5）其實(shí)味不同 （6）齊人固善盜乎 （7）晏子避席對(duì)曰 （8）所以然者何,2、用現(xiàn)代漢語翻譯下列句子： （1）晏嬰，齊之習(xí)辭者也 （2）王曰：“縛者曷為者也？” （3）葉徒相似，其實(shí)味不同 （4）得無楚之水土使民善盜耶？ （5）王笑曰：“圣人非所與熙也，寡人反取病焉。”,我是晏子- 我是楚王- 我是近臣-,故事講述,齊國(guó)自齊桓公去世以后，便開始走下坡路。齊景公執(zhí)政的第三十年，他開始?jí)櫲肓素潏D享樂的亡國(guó)

3、之路上去。國(guó)內(nèi)官吏腐敗，民生凋敝，軍隊(duì)?wèi)?zhàn)斗力也開始銳減。 而南方的楚國(guó)卻蒸蒸日上，一躍成為春秋時(shí)期另一大軍事強(qiáng)國(guó)。在晏子使楚前，齊國(guó)國(guó)內(nèi)叛亂剛剛平定，而另一大國(guó)晉國(guó)又派大軍攻打，形勢(shì)非常危急。無奈中，齊王景公決定與楚國(guó)結(jié)為友好國(guó)家，共抗晉國(guó)。在這種情況下，晏子作為使者訪問了楚國(guó)。,背景鏈接,在文中找找句子，說說你佩服晏子的理由。,走近晏子,晏子使楚。楚人以晏子短，為小門于大門之側(cè)而延晏子。晏子不入，曰：“使狗國(guó)者從狗門入。今臣使楚，不當(dāng)從此門入?！眱喺吒?，從大門入。 見楚王，王曰：“齊無人耶？使子為使。”晏子對(duì)曰：“齊之臨淄三百閭，張袂成陰，揮汗成雨，比肩繼踵而在，何為無人！”王曰：“然則何為使子？”晏子對(duì)曰：“齊命使，各有所主。其賢者使使賢主，不肖者使使不肖主。嬰最不肖，故宜使楚矣?！?課外