房屋所有權(quán)證2012版中英文對(duì)照_第1頁
房屋所有權(quán)證2012版中英文對(duì)照_第2頁
房屋所有權(quán)證2012版中英文對(duì)照_第3頁
房屋所有權(quán)證2012版中英文對(duì)照_第4頁
房屋所有權(quán)證2012版中英文對(duì)照_第5頁
已閱讀5頁,還剩2頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

付費(fèi)下載

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、中華人民共和國(guó)房屋所有權(quán)證HousePropertyOwnershipCertificateofthePeoplesRepublicofChina中華人民共和國(guó)住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部監(jiān)制(2012版)建房注冊(cè)號(hào):xxxIssuedandSupervisedbytheMinistryofHousingandUrban-RuralDevelopmentofthePeoplesRepublicofChina(Edition2012)HousingRegistrationNumber:xxxx根據(jù)中華人民共和國(guó)物權(quán)法,房屋所有權(quán)證書是權(quán)利人享有房屋所有權(quán)的證明。AccordingtothePropertyL

2、awofthePeople,sRepublicofChina”,theHousingPropertyOwnershipCertificateisthecertificationfortheobligeeenjoyingthehouseownership.登記機(jī)構(gòu)湘潭市房產(chǎn)管理局(蓋章)Issuedby(Seal)XiangtanRealEstateAdministrationXiangtanHousePropertyOwnershipCertificateNo.xx湘房產(chǎn)證雨湖區(qū)字第xx號(hào)OwnershipofHouseProperty房屋所有權(quán)人XxxxStateofMutualOwners

3、hip共有情況PrivateProperty單獨(dú)所有LocationoftheHouse房屋坐落Room201,Xinhuamingzhu,XinhuaCultureSquare,No.47,ChangfengRoad,YuhuDistrict雨湖區(qū)長(zhǎng)豐大道47號(hào)新華文化廣場(chǎng)(新華名筑)201室DateofRegistration登記時(shí)間May15th,20142014年5月15日NatureoftheHouse房屋性質(zhì)ConformingUse規(guī)劃用途Residence住宅ConditionoftheHouse房屋狀況TotalFloors總層數(shù)八,八,2、CoveredArea(m)建筑回

4、積(m)ExactComputingA/2、Area(m)套內(nèi)建筑面積(m2)Other31131.92102.01LandCondition土地狀況Number地號(hào)ModeofObtainingtheLand-UseRight土地使用權(quán)取得方式TenureofUse土地使用年限Unknown未知FromTo至止Excursus附記Issuedby(Seal):填發(fā)單位(蓋章)UnitPlan房屋分層分戶平面圖Nameofthehouse:Xinhuamingzhu,XinhuaCultureSquare房屋名稱:新華文化廣場(chǎng)(新華名筑)SheetNo.Propertypartitionnum

5、berPropertypartitionnumberLandNo.StructureReinforcedconcreteExactComputing2、Area(m)BuildingNo.FloorsMutualApportionA/2、Area(m)DoorNo.LevelPropertyA/2、Area(m)LocationNo.47,ChangfengRoad,ZhengxiangDistrictAreaofthe_2Building(m)圖幅號(hào)房產(chǎn)區(qū)號(hào)房產(chǎn)分區(qū)號(hào)丘號(hào)結(jié)構(gòu)鋼筋混泥土套內(nèi)建筑面積(m2)幢號(hào)層數(shù)共有分?jǐn)偯娣e(m2)戶號(hào)層次產(chǎn)權(quán)面積(m2)坐落蒸湘區(qū)長(zhǎng)豐大道47號(hào)整幢回枳(m

6、2)PointsforAttention1. Thiscertificateisthecertificationfortheobligeeenjoyingthehousepropertyownership.2. Thehouseownerandtheinterestedpartycangotothehousepropertyregistrationauthoritytoquerythehousingregistrationbookinconformitywithlegalprovisions.3. Theitemsrecordedinthecertificatearesubjectedtoth

7、oseinthehousingregistrationbookincaseofinconformity,exceptthereisevidencetoprovethehousingregistrationbookincorrect.4. Anyotherinstitutionsorindividualsotherthanthehousepropertyregistrationauthorityshallnotaffixanywordoranysealoverthiscertificate.5. Thecertificateshallbecarefullykept,andincaseofbeinglostordamaged,theownercouldapplyforreissuing.注意事項(xiàng)一、本證是權(quán)利人享有房屋所有權(quán)的證明。二、房屋所有權(quán)人、利害關(guān)系人可到房屋登記機(jī)構(gòu)依法查詢房屋登記簿。三、本證記載的事

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論