1、建筑群風(fēng)環(huán)境的數(shù)值模擬仿真優(yōu)化設(shè)計(jì)3趙彬林波榮李先庭江億提要文中就建筑群風(fēng)環(huán)境與住區(qū)環(huán)境舒適性的重要關(guān)系作了簡要闡述后,介紹預(yù)測仿真建筑群風(fēng)環(huán)境的不同方法,并著重比較了自各的特點(diǎn)。鑒于數(shù)值模擬方法價(jià)廉、快速、信息多、不受條件限制的優(yōu)點(diǎn),提出基于數(shù)值模擬方法的建筑群風(fēng)環(huán)境優(yōu)化設(shè)計(jì)思路,并給出兩個(gè)典型的用數(shù)值模擬方法優(yōu)化設(shè)計(jì)建筑群風(fēng)環(huán)境的實(shí)例。由所舉實(shí)例可以看出,數(shù)值模擬技術(shù)可作為建筑群風(fēng)環(huán)境優(yōu)化設(shè)計(jì)分析的有力工具,從而有效地對建筑群風(fēng)環(huán)境問題進(jìn)行研究和分析。關(guān)鍵詞建筑群風(fēng)環(huán)境數(shù)值模擬計(jì)算流體力學(xué)仿真預(yù)測文章編號1000-3363(200202-0057-03中圖分類號TU111文獻(xiàn)標(biāo)識碼A3本文

2、系國家重點(diǎn)自然科學(xué)基金資助項(xiàng)目(批準(zhǔn)號598362501前言風(fēng)是構(gòu)成室外環(huán)境的重要因素之一。隨著高層建筑和超高層建筑的出現(xiàn),再生風(fēng)和環(huán)境二次風(fēng)環(huán)境問題逐漸凸現(xiàn)出來。在高低層建筑鱗次櫛比的“山谷”中,由于建筑單體設(shè)計(jì)和建筑群體布局不當(dāng)而導(dǎo)致行人舉步維艱或強(qiáng)風(fēng)卷刮物體撞破玻璃的報(bào)導(dǎo)是屢見不鮮的。最為極端的莫過于1982年美國紐約曼哈頓島世界貿(mào)易中心附近一棟高層建筑前的廣場上,一位女士在行走時(shí)被強(qiáng)風(fēng)刮倒而受傷,一怒之下向紐約最高法院控告建筑設(shè)計(jì)和施工上的缺點(diǎn)并要求賠償650萬美元,室外風(fēng)環(huán)境設(shè)計(jì)的重要性由此可見一斑。這些事例提醒規(guī)劃師和建筑師,風(fēng)環(huán)境和再生風(fēng)環(huán)境問題已不容忽視。然而,可能是對室外風(fēng)環(huán)

3、境的預(yù)測不夠重視或缺乏有效的技術(shù)手段,當(dāng)設(shè)計(jì)師們在對小區(qū)進(jìn)行規(guī)劃時(shí),更為常見的做法是過多地把注意力集中在了總平面的功能布置、美觀設(shè)計(jì)及空間利用上,而很少(或僅僅憑經(jīng)驗(yàn)考慮高層、高密度建筑群中氣流流動(dòng)情況對人的各種影響。事實(shí)上,良好的室外風(fēng)環(huán)境,不僅意味著在冬季盛行風(fēng)風(fēng)速太大時(shí)不會(huì)在小區(qū)內(nèi)出現(xiàn)人們舉步維艱的情況,還應(yīng)該是在炎熱夏季能利于室內(nèi)自然通風(fēng)的進(jìn)行(即避免在過多的地方形成旋渦和死角。從這一點(diǎn)上來說,在規(guī)劃設(shè)計(jì)中僅僅考慮對盛行風(fēng)簡單設(shè)置屏障的做法顯然是不夠的了。伴隨著國民經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和人們環(huán)保意識和健康舒適理念的提高,住區(qū)環(huán)境質(zhì)量越來越受到更多人的重視;對住區(qū)風(fēng)環(huán)境進(jìn)行優(yōu)化設(shè)計(jì),必將成為小區(qū)和

4、城市規(guī)劃的重要環(huán)節(jié)。為此,為了營造健康、舒適的小區(qū)微環(huán)境,就需要在規(guī)劃設(shè)計(jì)階段對小區(qū)內(nèi)氣流流動(dòng)情況作出預(yù)測評價(jià),以指導(dǎo)、優(yōu)化建筑群的規(guī)劃設(shè)計(jì)。2預(yù)測建筑群風(fēng)環(huán)境的方法和特點(diǎn)目前通常有如下兩種方法用于建筑群風(fēng)環(huán)境的預(yù)測:2.1風(fēng)洞實(shí)驗(yàn)風(fēng)洞實(shí)驗(yàn)是可靠性比較高的建筑風(fēng)環(huán)境預(yù)測方法。研究風(fēng)環(huán)境的風(fēng)洞一般是境界層形風(fēng)洞,它首先再現(xiàn)接近地面的境界層,然后將需要測定的建筑物和周圍的環(huán)境模型化,模型比例大小取決于建筑物側(cè)面積和風(fēng)洞剖面面積的比例關(guān)系。近年來,一些研究者通過風(fēng)洞實(shí)驗(yàn),了解了建筑物周圍風(fēng)環(huán)境的一些基本規(guī)律,如單棟建筑物迎風(fēng)面和背風(fēng)面的氣流規(guī)律、具有規(guī)則外形的建筑遵循一定規(guī)律的平面布置情況下的氣流流

5、動(dòng)情況等。但是,實(shí)際的小區(qū)建筑群布局形式是多種多樣的,而且建筑物形狀也較為復(fù)雜,并非都是規(guī)則形狀,用風(fēng)洞實(shí)驗(yàn)的方法難以一一對其進(jìn)行研究。另外,風(fēng)洞實(shí)驗(yàn)的代價(jià)非常昂貴,周期也較長(通常為數(shù)月甚至12年,這給實(shí)際應(yīng)用帶來了較大的困難。2.2計(jì)算機(jī)數(shù)值模擬計(jì)算機(jī)數(shù)值模擬是在計(jì)算機(jī)上對建筑物周圍風(fēng)流動(dòng)所遵循的動(dòng)力學(xué)方程進(jìn)行數(shù)值求解(通常稱為計(jì)算流體力學(xué)CFD :com putational fluid dynamics ,從而仿真實(shí)際的風(fēng)環(huán)境。由于近年來計(jì)算機(jī)運(yùn)算速度和存儲(chǔ)能力的大大提高,對住區(qū)建筑風(fēng)環(huán)境這樣的大型、復(fù)雜問題可以在較短周期(2050天內(nèi)完成數(shù)值模擬,并且可借助計(jì)算機(jī)圖形學(xué)技術(shù)將模擬結(jié)果

6、形象地表示出來,使得模擬結(jié)果直觀,易于理解。同時(shí),由于計(jì)算機(jī)模擬不受實(shí)際條件的限制,因此不論實(shí)際小區(qū)布局形式如何、建筑物形狀是否規(guī)則等,都可以對其周圍風(fēng)環(huán)境進(jìn)行模擬,獲得詳盡的信息。并且,利用計(jì)算機(jī)數(shù)值模擬方法可以方便地仿真不同自然條件下的風(fēng)環(huán)境,只需在計(jì)算機(jī)程序中改變相應(yīng)的邊界條件即可,如對于北京地區(qū),若要對某小區(qū)的風(fēng)環(huán)境進(jìn)行預(yù)測,往往要考慮北風(fēng)、西北風(fēng)、南風(fēng)等主導(dǎo)風(fēng)向下的情況,用計(jì)算機(jī)數(shù)值模擬方法只需分別定義不同來流風(fēng)向和風(fēng)速就可以方便地對不同條件下室外的風(fēng)環(huán)境進(jìn)行仿真研究。當(dāng)然,數(shù)值模擬方法最大的缺陷在于其可靠性,即仿真結(jié)果的可信程度,這往往可通過先驗(yàn)性的研究解決,即對同類流動(dòng)采用合適的

7、數(shù)學(xué)物理模型進(jìn)行模擬,并和實(shí)驗(yàn)對比確定其可靠性,然后將經(jīng)過驗(yàn)證的程序用于類似的小區(qū)氣流流動(dòng)模擬,從而保證模擬結(jié)果的相對可靠性。近年來,各國學(xué)者不斷利用算機(jī)數(shù)值模擬對建筑周圍的風(fēng)環(huán)境進(jìn)行仿真分析并與風(fēng)洞實(shí)驗(yàn)結(jié)果對比,結(jié)果表明,數(shù)值計(jì)算能夠較好預(yù)測建筑物周圍氣流流動(dòng)情況。3利用計(jì)算機(jī)數(shù)值模擬指導(dǎo)小區(qū)規(guī)劃設(shè)計(jì)的方法 由以上介紹可知,風(fēng)洞模型實(shí)驗(yàn)的方法周期長,價(jià)格昂貴,不利于用于設(shè)計(jì)階段的方案預(yù)測和分析;而分值計(jì)算相當(dāng)于在計(jì)算機(jī)上做實(shí)驗(yàn),相比模型實(shí)驗(yàn)方法周期較短,價(jià)格低廉,同時(shí)還可以形象、直觀的方式展示結(jié)果,便于非專業(yè)人士通過形象的流場圖和動(dòng)畫了解小區(qū)內(nèi)氣流流動(dòng)情況,利于在設(shè)計(jì)初期指導(dǎo)和優(yōu)化小區(qū)的規(guī)劃

8、設(shè)計(jì)。筆者就著重介紹如何利用計(jì)算機(jī)數(shù)值模擬對住區(qū)風(fēng)環(huán)境進(jìn)行優(yōu)化設(shè)計(jì)的方法和實(shí)例。由于所要預(yù)測風(fēng)環(huán)境的小區(qū)建筑尚未建成,無法實(shí)驗(yàn)驗(yàn)證模擬結(jié)果的可靠性。因此,如前所述,首先需根據(jù)先驗(yàn)性的研究選擇合適的模擬軟件,這涉及到小區(qū)風(fēng)環(huán)境流動(dòng)的數(shù)學(xué)物理模型、邊界條件的確定等問題,由建筑環(huán)境與設(shè)備專業(yè)人員確定。然后可按如圖1所示流程不斷修改、完善建筑小區(qū)的規(guī)劃設(shè)計(jì)。值得指出的是,盡管計(jì)算機(jī)數(shù)值模擬相比風(fēng)洞模型實(shí)驗(yàn)周期較短,但設(shè)計(jì)師和建筑環(huán)境設(shè)備工程師還是應(yīng)該在初步規(guī)劃初期就相互合作,以避免發(fā)生一些顯而易見的錯(cuò)誤,并加快規(guī)劃設(shè)計(jì)的質(zhì)量與進(jìn)度。圖1利用數(shù)值模擬優(yōu)化建筑風(fēng)環(huán)境設(shè)計(jì)的工作流程圖小區(qū)風(fēng)環(huán)境數(shù)值模擬小區(qū)初

9、步規(guī)劃NY開始單體設(shè)計(jì)分析風(fēng)環(huán)境是否存在問題 4實(shí)例介紹實(shí)例一介紹了利用數(shù)值模擬方法對北京市某住宅小區(qū)的規(guī)劃方案設(shè)計(jì)進(jìn)行優(yōu)化的過程,如圖2所示;規(guī)劃方案的調(diào)整充分體現(xiàn)了數(shù)值模擬指導(dǎo)住區(qū)風(fēng)環(huán)境設(shè)計(jì)的重要性。該實(shí)例主要是利用基于RANS 模型的數(shù)值模擬方法,根據(jù)不同季節(jié)下的環(huán)境盛行風(fēng)向、風(fēng)速(如冬季該小區(qū)建筑的環(huán)境主導(dǎo)風(fēng)為北風(fēng)對不同規(guī)劃方案的住區(qū)周圍風(fēng)環(huán)境進(jìn)行模擬,結(jié)果如圖3所示。方案中16棟建筑的高度為3390m 不等,錯(cuò)落排列;雖然規(guī)劃中考慮到了以人為本,但是由于建筑群布局不合理,在南北軸向上形成了一條讓北風(fēng)暢通的通道;因此如果按這種規(guī)劃方案,冬季11區(qū)離地面1.5m 高度的風(fēng)速將高達(dá)89m/

10、s (圖3a 見彩圖;在如此惡劣的風(fēng)環(huán)境下,即便短暫的停留都是難以接收的。此外,數(shù)值模擬結(jié)果還顯示在30m 高度圖2北京市某住宅小區(qū)規(guī)劃方案:(a最初方案(方案;(b第一次改進(jìn)后的方案(方案;(c最終方案(方案處,住區(qū)中多數(shù)地方的風(fēng)速都將達(dá)到910m/s ,使得冬季冷風(fēng)滲漏變得非常容易,既惡化了室內(nèi)的熱環(huán)境,還給住戶額外增加了采暖費(fèi)用?；诜桨甘彝怙L(fēng)環(huán)境模擬結(jié)果,方案采取了低多層建筑(建筑高度從2060m 的規(guī)劃方案,同時(shí)在建筑群布局上充分考慮了對北風(fēng)的遮擋,室外風(fēng)環(huán)境得到了一定程度的改善。盡管如此,由于入口A 、B 、C 處線性排列,在1.5m 高度處局部依然出現(xiàn)了9m/s 左右的風(fēng)速(圖3

11、b 見彩圖。此外,超過一半的建筑物采用了東西朝向,不但在夏季會(huì)大大增加太陽輻射熱,同時(shí)還無法有效地利用自然通風(fēng)。調(diào)整得到的方案則完全避免了以上兩種方案的缺點(diǎn),模擬得到的室外風(fēng)環(huán)境(圖3c 、3d 見彩圖。在這一方案下,如何在冬季合理地防止北風(fēng)和在夏季有效地利用自然通風(fēng)都得到了充分的考慮。盡管在入口A 、B 處1.5m 高度的風(fēng)速仍顯得稍大(為6m/s 左右,但考慮到整個(gè)小區(qū)人車分流的設(shè)計(jì)原則,可讓這兩個(gè)地方處理為車行道,從而合理地解決了室外風(fēng)環(huán)境設(shè)計(jì)的問題。實(shí)例二為筆者利用數(shù)值模擬對北京市某小區(qū)內(nèi)空氣流動(dòng)情況進(jìn)行模擬和評價(jià)的成果。小區(qū)示意圖(圖4見彩圖。根據(jù)對19601990年這30年間北京地

12、區(qū)氣象數(shù)據(jù)的分析,考慮出現(xiàn)頻率較高的風(fēng)向、風(fēng)速,并按照北風(fēng)、風(fēng)速為5m/s (10m 高處的氣象數(shù)據(jù)、梯度風(fēng)進(jìn)行模擬,如圖5所示。圖5城市梯度風(fēng)該小區(qū)中的W 區(qū)和S 區(qū)兩個(gè)區(qū)域的風(fēng)環(huán)境模擬仿真結(jié)果(圖6、7見彩圖。分析圖中所示風(fēng)環(huán)境,不難得到以下一些結(jié)論:4.1W 區(qū)和S 區(qū)中高度為1m 的水平面上(人們經(jīng)?；顒?dòng)和最能感知到的范圍,即所謂的“人區(qū)”基本沒有風(fēng)速過大的區(qū)域,大部分地方的風(fēng)速均在5m/s 以下,不會(huì)(下轉(zhuǎn)61頁源頭把關(guān),以避免新建項(xiàng)目轉(zhuǎn)手就成了限期治理項(xiàng)目。另一方面,積極利用市場經(jīng)濟(jì)的調(diào)節(jié)手段,明確企事業(yè)單位和消費(fèi)者的經(jīng)濟(jì)責(zé)任,改革現(xiàn)行的排污收費(fèi)制度并提高收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),改變目前企業(yè)繳費(fèi)

13、買排污權(quán)的現(xiàn)象,并將逐步引入污染稅或環(huán)境稅,把一部分排污費(fèi)改為在原料和產(chǎn)品環(huán)節(jié)征收污染附加稅等。3.4增強(qiáng)人們的觀念和參與意識推進(jìn)循環(huán)經(jīng)濟(jì)還需提高人們環(huán)境保護(hù)和資源節(jié)約意識,為此要加強(qiáng)宣傳教育,倡導(dǎo)生態(tài)價(jià)值觀和綠色消費(fèi)觀,如提倡人們選擇包裝物較少或者可循環(huán)使用的物品而不是一次性物品,這樣就可減少垃圾的產(chǎn)生。一些國家市民將垃圾分類放置的作法也值得我國借鑒。在生活中,人們可以將可維修的物品返回市場體系供別人使用或捐獻(xiàn)自己不再需要的物品。尤其對于廢舊家電,因其不同于其他廢棄物,有毒化學(xué)物質(zhì)成分復(fù)雜,處理不當(dāng)會(huì)對環(huán)境造成嚴(yán)重污染。對廢家電的回收利用及資源化應(yīng)是人們積極響應(yīng)的號召。近年來,許多城市公開城

14、市空氣質(zhì)量日報(bào),引起了社會(huì)極大關(guān)注,公眾對生活的環(huán)境質(zhì)量有了進(jìn)一步認(rèn)識,也相應(yīng)提高了保護(hù)環(huán)境的自覺意識,有力推動(dòng)了城市環(huán)境保護(hù)工作。另一方面,我國應(yīng)通過大力發(fā)展以文化消費(fèi)為主的第三產(chǎn)業(yè)和以信息服務(wù)為主的新興產(chǎn)業(yè),改進(jìn)居民的消費(fèi)結(jié)構(gòu),促進(jìn)社會(huì)消費(fèi)多樣化。如加大公園綠地、開放式運(yùn)動(dòng)與健身場地、文化教育與娛樂設(shè)施以及信息服務(wù)設(shè)施配置的比重,引導(dǎo)居民逐漸將更多的消費(fèi)投入到這些能源和原材料消耗低的項(xiàng)目中,同時(shí)也有利于環(huán)境的保護(hù)和建設(shè)。發(fā)展循環(huán)經(jīng)濟(jì),是世紀(jì)之交全球經(jīng)濟(jì)呈現(xiàn)出的一種新態(tài)勢,是一場深刻的工業(yè)革命。走向循環(huán)經(jīng)濟(jì)要經(jīng)歷四個(gè)階段:以多做少的階段:粗放型社會(huì)初級工業(yè)化;以多做多的階段:集約型階段高級工

15、業(yè)化;以少做多的階段:循環(huán)型階段初級生態(tài)化;以少做少的階段:持續(xù)型階段高級生態(tài)化。中國要在未來10年內(nèi)實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)再翻一番的目標(biāo),就必須緊緊跟蹤這一新的動(dòng)向,發(fā)揮后發(fā)優(yōu)勢,實(shí)現(xiàn)跨越式發(fā)展,用綠色技術(shù)改造傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè),使我國經(jīng)濟(jì)和社會(huì)真正走上可持續(xù)發(fā)展的道路。(2001-11參考文獻(xiàn)延軍平等,跨世紀(jì)全球環(huán)境問題及行為對策.科學(xué)出版社,1999喬壽鎖,可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略的環(huán)境保護(hù)行為.城市環(huán)境與城市生態(tài),19992歐陽志云等,生態(tài)規(guī)劃尋求區(qū)域持續(xù)發(fā)展的途徑.生態(tài)學(xué)與持續(xù)發(fā)展,1993趙民,城市發(fā)展與經(jīng)濟(jì)增長方式轉(zhuǎn)變.城市規(guī)劃匯刊,20001,同濟(jì)大學(xué)出版社曲福田,可持續(xù)發(fā)展的理論與正確選擇.2000姚愉芳、賀

16、菊煌,中國經(jīng)濟(jì)增長與可持續(xù)發(fā)展理論模型與應(yīng)用.1998福本勤,廢棄物處理工學(xué).1995作者簡介:趙亞凡,山東建筑工程學(xué)院碩士,講師宋明大,山東省鍋爐壓力容器檢驗(yàn)研究所碩士,工程師(上接58頁給居住者的行動(dòng)和舒適感覺帶來不適;W區(qū)和S 區(qū)的高層建筑風(fēng)速由低至高逐漸增加,但是最高值基本低于9m/s,對該層住戶的不利影響不明顯;4.2W區(qū)和S區(qū)內(nèi)某些局部區(qū)域均存在一定的渦旋流動(dòng),但是其流速很小,均在3m/s以下,不會(huì)形成不好的風(fēng)環(huán)境;W區(qū)建筑邊緣局部地方和S區(qū)前部板式樓(最高6層局部會(huì)有速度過大的區(qū)域,但是這已經(jīng)遠(yuǎn)離設(shè)計(jì)所考慮的W區(qū)和S區(qū),且不是人們經(jīng)?；顒?dòng)的范圍,影響可忽略;4.3總體而言,W區(qū)和

17、S區(qū)的室外風(fēng)環(huán)境不會(huì)對居住者帶來不良影響,小區(qū)規(guī)劃設(shè)計(jì)在這方面是合理的。5結(jié)論與展望隨著建筑師和規(guī)劃師對建筑群風(fēng)環(huán)境的日益重視,對建筑群風(fēng)環(huán)境進(jìn)行預(yù)測仿真已逐漸成為規(guī)劃設(shè)計(jì)中重要環(huán)節(jié)。筆者介紹了當(dāng)前最為流行的預(yù)測建筑群風(fēng)環(huán)境兩種方法,并著重比較了各自的特點(diǎn)。鑒于數(shù)值模擬方法價(jià)廉、快速、信息多、不受條件限制等優(yōu)點(diǎn),提出了基于數(shù)值模擬方法的建筑群風(fēng)環(huán)境優(yōu)化設(shè)計(jì)思路;并介紹了近來利用數(shù)值模擬方法優(yōu)化建筑群風(fēng)環(huán)境設(shè)計(jì)的兩個(gè)典型實(shí)例。不難看出,通過數(shù)值模擬技術(shù)對建筑群風(fēng)環(huán)境進(jìn)行模擬仿真,可以形象直觀、方便快捷地對建筑群周圍氣流流動(dòng)形成的微環(huán)境做出分析和評價(jià),這不僅便于讓各種層次的人士了解和把握建筑群周邊

18、風(fēng)環(huán)境,同時(shí)也是優(yōu)化建筑群規(guī)劃設(shè)計(jì)的有力工具。通過建筑師、規(guī)劃師以及數(shù)值模擬計(jì)算工程師的協(xié)調(diào)努力,“藝術(shù)”與技術(shù)有機(jī)地結(jié)合,建筑群規(guī)劃設(shè)計(jì)一定能朝著生態(tài)化與可持續(xù)的正確道路健康發(fā)展。筆者相信,沿著這條道路走下去,未來中國將會(huì)出現(xiàn)更多更好的建筑群。2002-01參考文獻(xiàn)關(guān)濱蓉、馬國馨,建筑設(shè)計(jì)和風(fēng)環(huán)境.建筑學(xué)報(bào),199511,4448ments in the W akes of S tructures.NASA2CR22806,N77219716,1977ings of the4th International C on ference on W ind E ffects on Building

19、s and S tructures.Cambridge University Press,1977Buildings.PhD Thesis,Univeristy of Queensland,Brisbane,1986dimensional Buildings.Building and Environment,V ol.24,19891Qingyan Chen and Jelena Srebric,Application of CFD T ools for Indoorand Outdoor Environment Design.International Journal on Architec

20、tural Science,20001趙彬、李先庭、彥啟森,建筑小區(qū)內(nèi)氣流流場的數(shù)值模擬分析。2000年第六屆全國建筑物理年會(huì)論文集,175181,200010,天津作者簡介:趙彬,清華大學(xué)建筑學(xué)院建筑技術(shù)科學(xué)系博士生林波榮,清華大學(xué)建筑學(xué)院建筑技術(shù)科學(xué)系碩士生李先庭,清華大學(xué)建筑學(xué)院建筑技術(shù)科學(xué)系副教授江億,清華大學(xué)建筑學(xué)院建筑技術(shù)科學(xué)系博士生導(dǎo)師,工程院院士scenery city.K ey w ords:Suzhou City,regional imageOn the I ndustrial Decentralization of H angzhou City(By FENG Jian2

21、The dynamics and mechanisms of urban industry decentraliza2 tion in1990s are different from that of1980s in Hangzhou.The decentralization of the urban industry has driven this city m ore optimized spatial structure.But there are still many problems in this course,such as the dilemma of the developme

22、nt of city pollution industry,which has m oved for m ore times.In order to ensure the industrial sub2urbanization of Hangzhou m ore reasonably,the author figures that countermeasures should be taken from several aspects,such as the g overnment adjust2 ment,the financial guarantee,the spatial plannin

23、g guidance, and the synthetical development mechanism establishment.K ey w ords:industrial decentralization,industrial regional structure Hangzhou CityOverseas R egional P lanning Development(By CUI G ong2 h ao,SUN Ju anThe coming global and in formational age brings new vig or to regional planning,

24、which has gradually been the need of re2 gional coordination after a centurys development.This paper reviews the ev olution and analyses the new development trend of overseas regional planning,which can be used to be refer2 ence for the regional planning and development in China.K ey w ords:regional

25、 planning,ev olution new progressFrom the Evolution of China Settlement P attern to the E2 mergence of Li2F ang(By W ANG Lumin,WEI Feng Based on the archaeological and literature search data,this paper tries to comb the ev olution of Chinese settlement pat2 tern.According to this clue,it intends to

26、analyze the logical emergence of Li2Fang.This paper points out that Li2Fang roots in“vassal2stockaded village”during the particular stage of de2 velopment of society.K ey w ords:settlement pattern,vassal2stockaded village,Li2 FangCo2function bet w een G overnment and M arket in U rb an N e w Develop

27、ment:C ases of Zhujiang N e w City and Lu2 oxi District in G u angzhou City(By ZHANG Yan Through contrasting and analyzing the tw o development cases in G uangzhou City,this paper discusses the defect and conse2 quence of the development m ode that sim ply relies on g overn2 ment supply or market de

28、mand,the beneficial way for urban new development should be the co2function between the g ov2 ernment and the market.K ey w ords:urban new development,g overnment supply,mar2 ket demand,co2functionOptimized Design of Wind E nvironment in Building C lus2 ter by Numerical Simulation(By ZHAO Bin,LIN Bo

29、rong,LI X ianting,JIANG YiThe tw o method for predicting wind environment in building clusters are com pared while the im portance of wind effect on the com fort of residents is pointed out.As numerical simula2 tion process the advantages of cheap,quickness,having com2 prehensive in formation and be

30、ing unlimited by the actual con2ditions,it is suggested to apply the method for analyzing air2 flow inside building cluster.Therefore,an idea about how to optimize wind environment design is proposed with tw o typical exam ples presented.It is proved that numerical simulation may be a powerful tool

31、for wind environment designing and analyz2 ing in building clusters.K ey w ords:wind environment,numerical simulation,CFD Circulation E conomy:The w ay to realize sustainable de2 velopment(By ZHAO Yafan,SONG Mingd a Circulation economy is a new global development trend in the turning of the new cent

32、ury,it is also an im portant method to realize sustainable development.This paper introduces the concept of circulation economy,through actual exam ples it in2 dicates the measures to develop circulation economy from the aspects of scientific product process,waste re2utilization,and strengthening th

33、e social comm on sense.K ey w ords:circulation economy,ecology industry,sustain2 able development,waste utilizationSp ace G ame Theory:Applications and P lanning I llumina2 tion(By CHEN YongThis paper introduces and explains some decision2makers gaming phenomena of space com petition in market econo

34、my through a mathematical m odel analysis,then analyses the com2 petitive ability and stability am ong some urban facilities.At last,this paper shows planning illumination in term of this the2 ory.K ey w ords:space gaming,linear city,planning illumination Social Disruption:The ch allenge facing to the transform2 ing cities in China(By LIU X iao,XIAO JiafanT oday the fast economy development has brought about great material wealth,but on the other hand it has also caused social disruption in our society especially in the cities,which is con2