版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、古代漢語(yǔ)復(fù)習(xí)重點(diǎn)下冊(cè)詩(shī)律和詞律部分:名詞解釋?zhuān)汗旁?shī) :是指漢魏六朝時(shí)期,以五言詩(shī)和七言詩(shī)為主的無(wú)署名的詩(shī)歌。(一般不包含樂(lè)府詩(shī))古風(fēng):唐代以后的人模仿古人寫(xiě)的詩(shī)稱(chēng)為古風(fēng),也叫古體詩(shī)。平仄:近體詩(shī)最重要的格律因素。古人作詩(shī)時(shí)把漢字四聲分成平仄兩部分,調(diào)整平仄,聲調(diào)起伏變化,形成韻律之美。詞譜 (填詞) :把各種詞牌的句式、平仄、和韻律標(biāo)出來(lái)匯集起來(lái),供他人照著填寫(xiě),這樣的書(shū)稱(chēng)為詞譜。(代表作:清朝萬(wàn)樹(shù)的詞律 、 王奕清的 欽定詞譜和戈載的 詞林正韻)清濁音: 是古代音韻學(xué)家對(duì)聲母發(fā)音方法分析的術(shù)語(yǔ),發(fā)音時(shí)聲帶不震動(dòng)者為清音,eg: b、p、d、k;聲帶震動(dòng)的為濁音,eg: l.簡(jiǎn)述題:近體詩(shī)和古
2、詩(shī)的不同地方?( 1 )句數(shù)的要求不同古詩(shī)句數(shù)是不限制的;近體詩(shī)要求嚴(yán)格,一般律詩(shī)都是八句,律絕為四句。押韻不同古詩(shī)一般隔句押韻,押韻比較自由;近體詩(shī)一般只押平聲韻,且只能押偶句韻,不許換韻,一韻到底。平仄不同古詩(shī)在平則要求里比較寬松;而近體詩(shī)要求一句之中平仄相間、一聯(lián)之間平仄相對(duì)、兩聯(lián)之間平仄相黏。對(duì)仗不同古詩(shī)可以全詩(shī)對(duì)仗,也可以任意一欄對(duì)仗;近體詩(shī)則要求中間兩聯(lián)對(duì)仗。2. 分析題舉例題:寫(xiě)出一首近體詩(shī)(格律詩(shī),最好五言,仄起平收式,并畫(huà)出這首詩(shī)的三處相黏之處,標(biāo)出首、 TOC o 1-5 h z 頷、頸、尾。)背記點(diǎn):隋代陸法言的切韻、北宋陳彭年的廣韻、南宋劉洲平水韻。古漢語(yǔ)的修辭方式部分
3、(8 中常用修辭,要求會(huì)判斷)引用 引言、引事、引文譬喻明喻、隱喻代稱(chēng):直接代替、不是像不像的問(wèn)題,不同于借喻。并提:兩件相關(guān)的事并列在一個(gè)句子中來(lái)表述。(多看看例子)互文:上下文相互呼應(yīng)補(bǔ)充。夸飾:即夸張。倒置:不同于倒裝。是平仄押韻的需要,優(yōu)勢(shì)為造成一種特殊意境。( eg: 天凈沙秋思 )委婉 。辭賦部分賦可以分為:騷賦、古賦、駢賦、文賦四種。騷賦: 模擬楚辭而寫(xiě)的一種賦,內(nèi)容重在“寫(xiě)志”,不重“寫(xiě)物”。代表作:揚(yáng)雄甘泉賦 。古賦 : 指的是騷賦以外的漢賦,一般多采用問(wèn)答體的形式,往往分為三部分,開(kāi)始和結(jié)尾 TOC o 1-5 h z 都是散文,中間為賦本身。代表作:班固的西都賦。駢賦:主
4、要指六朝賦,是由古賦發(fā)展而來(lái)的。一般都是四字句和六字句,而且講究平仄、堆砌典故。代表作:江淹的別賦。文賦:是受古文運(yùn)動(dòng)的影響而產(chǎn)生的,它擺脫了駢偶平仄的桎梏,不重視鋪排和藻飾,重視清新流暢,在藝術(shù)形式上給賦體注入了新的活力。代表作:蘇軾赤壁賦。駢偶:原指成雙成對(duì),兩馬并駕叫做駢,兩人在一起叫做偶,駢偶就是兩兩相對(duì)。駢體文一般是用平行的兩句話,兩兩相對(duì),直到篇末。駢體文語(yǔ)言特點(diǎn):1.駢偶和“四六”; 2.平仄相對(duì);3.用典和藻飾。古代文體部分文體: 就是文章體裁,就是語(yǔ)言形式通過(guò)文章語(yǔ)言結(jié)構(gòu)反映出來(lái)的文學(xué)樣式。古代文體依據(jù)語(yǔ)言形式的不同,分為三大類(lèi):散文、韻文、駢文。韻文:包括詩(shī)詞歌賦、名箴頌贊
5、。散文分為:史傳文、說(shuō)理文、雜記文、應(yīng)用文。古漢語(yǔ)今譯遵循的原則是: “信、達(dá)、雅”古書(shū)標(biāo)點(diǎn)部分句讀:古人讀書(shū)斷句的方法。常在句末一個(gè)字的旁邊加個(gè)點(diǎn)或圓圈,句就是“。 ” 在句中停頓處字的下面加一個(gè)點(diǎn),就是都讀“、 ”,它會(huì)使人認(rèn)真讀書(shū),檢驗(yàn)詞語(yǔ)掌握與否,式閱讀古句的基本功。正義:疏也稱(chēng)為正義,古人解釋古書(shū)的一種方法。集注:把歷代數(shù)家對(duì)某一部分的注解匯集在一起再加上自己的注解,叫集注也叫匯注。兼古人著書(shū)的方法是對(duì)舊注的補(bǔ)充和糾正 TOC o 1-5 h z 古書(shū)的注解:1. 了解古注的重要性和發(fā)展概況。了解詩(shī)經(jīng)、 史記三家注、漢書(shū) 、 三國(guó)志、 老子 、 莊子 、 楚辭等名著在唐代以前的名家注
6、解。宋代著名的注解家是朱熹,著有周易本義、 詩(shī)集傳、 論語(yǔ)集注、 孟子集注、 楚辭集注 等。 2、 名詞解釋?zhuān)菏琛?正義、 傳、 箋。 (P676) 傳注體、 義疏體、章句體、集解體。3.閱讀 677 頁(yè)上半十三經(jīng)注疏的書(shū)影,了解其中的內(nèi)容和體例。4.古注的方式:注音,釋詞,通句、解事,評(píng)說(shuō)。掌握相關(guān)的知識(shí)點(diǎn)。5.名詞解釋?zhuān)貉芪?、脫文。(P680)6.古書(shū)注解的術(shù)語(yǔ)有哪些?分別是什么意思?答: ( 1 ) 曰, 為, 謂之使用這三個(gè)術(shù)語(yǔ)時(shí),被解釋的詞語(yǔ)總是放在 “曰、 為、 謂之” 的后面。它們不僅用來(lái)釋義,并且用來(lái)分別同義詞和近義詞之間的細(xì)微差別。這三個(gè)詞語(yǔ)大致相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的“叫做”。(
7、2)謂 用“謂”的時(shí)候,被解釋的詞放在“謂”的前面。 “謂”的作用是用后面的話說(shuō)明前面詞語(yǔ)所指的范圍或比、影射的事物。大致相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的“是指”、 “是說(shuō)” 的意思。( 3)貌,之貌這兩個(gè)術(shù)語(yǔ)一般用在動(dòng)詞或形容詞的后面,說(shuō)明被釋的詞是表示事物某種性質(zhì)或某種狀態(tài)的。( 4) 猶, 猶言 “ 猶” 的作用是表示注釋與被釋詞語(yǔ)的意義并不完全相同,只是近似。用 “猶”的時(shí)候,往往是用近義詞作注,或者是用引申義訓(xùn)釋本義。略等于現(xiàn)代漢語(yǔ)的“等于說(shuō)”。( 5)之言,之為言,之猶言這三個(gè)術(shù)語(yǔ)的作用是表示“聲訓(xùn)”,注釋時(shí)必然是用聲音相同或近似的詞來(lái)作訓(xùn)解。聲訓(xùn)也是古人尋求同源詞的一種方法。( 6)讀為,讀曰,
8、讀若,讀如這幾個(gè)術(shù)語(yǔ)都是用來(lái)注明音讀的, “讀為”和“讀曰”一般是用本字來(lái)說(shuō)明假借字。 “讀若、讀如”主要作用是注音。.如字,一種注音法。當(dāng)一個(gè)字形因意義不同而有兩個(gè)或兩個(gè)以上讀法的時(shí)候,要按照習(xí)慣上最通常的讀音讀,按照最常用的意義解釋?zhuān)腥缱?。例如“好”有上聲和去聲二音,?dāng)注為“好,如字”時(shí),表示“好”在此處讀常用的上聲,意為“美好”) 。常用來(lái)為一些多音多義或有異讀異解的字注音,強(qiáng)調(diào)在特定的上下文里被釋的字要按它的本音來(lái)讀。.本節(jié)通論部分所舉的例子都要看懂。9、要了解十三經(jīng)注疏的大體內(nèi)容。古書(shū)的標(biāo)點(diǎn)問(wèn)題:1 、古文不標(biāo)點(diǎn)斷句的原因A 與書(shū)面語(yǔ)產(chǎn)生之初的特點(diǎn)有關(guān)簡(jiǎn)略 和口語(yǔ)一致B 與早期古籍
9、的成書(shū)與流傳方式有關(guān)口頭流傳成書(shū)口耳相授流傳C 與文言語(yǔ)言的特t . f . 、點(diǎn)有關(guān)對(duì)稱(chēng)性多虛詞節(jié)奏鮮明押韻D 與故事的學(xué)術(shù)風(fēng)氣有關(guān)。訓(xùn)詁之風(fēng),崇古之風(fēng)。2、句讀是古人讀書(shū)時(shí)候斷句用的符號(hào)。在一句話完了的地方,在字的旁邊加一個(gè)點(diǎn)或一個(gè)圓圈,這叫“句”,在一句話沒(méi)有完,但讀的時(shí)候需要有一個(gè)停頓的地方,就在字下面加一個(gè)點(diǎn),這叫“讀(dcu)?!焙掀饋?lái)就叫“句讀” 。3.刻書(shū)有句讀是從宋朝開(kāi)始的。4、掌握句讀和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的異同。5、正確標(biāo)點(diǎn)古書(shū)的方法:標(biāo)點(diǎn)古書(shū)的一般原則有哪些?識(shí)字辨義是前提,要熟悉文言的句法詞法,要掌握足夠的古代文化知識(shí),充分利用文言虛詞,注意名詞和代詞的位置,依據(jù)韻腳斷句。6.
10、衡量古文標(biāo)點(diǎn)正確與否的標(biāo)準(zhǔn)有哪些?答: ( 1 )字句必須能講通;( 2)內(nèi)容必須符合情理;( 3)必須符合古代語(yǔ)法和音韻。古漢語(yǔ)今譯問(wèn)題:1. 古文今譯的開(kāi)始:1922 年郭沫若卷耳集2、古文今譯的原則:直譯就是按照原文的語(yǔ)序和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)進(jìn)行翻譯。意譯:就是按照原文所表達(dá)的意思去翻譯。以“直譯為主,意譯為輔”翻譯古文3、古文今譯的方法:1 、對(duì)(最基本的方法)、換、調(diào)、留、增、刪。4、關(guān)于古文翻譯,近代翻譯家嚴(yán)復(fù)曾提出“信”、 “達(dá)”、 “雅”三點(diǎn)要求。所謂“信”,是指譯文要忠實(shí)于原文;所謂“達(dá)”,是指譯文要通暢明白;所謂“雅”,是指譯文要典雅優(yōu)美。古代的文體:.曹丕是最早研究文體特點(diǎn)的一個(gè)人
11、,他在典論論文里把文體分為奏議、書(shū)論、銘誄、詩(shī)賦四種。.前人對(duì)文體特點(diǎn)的分類(lèi)不外乎三個(gè)標(biāo)準(zhǔn):如詩(shī)詞歌賦是從語(yǔ)言形式來(lái)分的;史傳行狀是按內(nèi)容來(lái)分的;書(shū)信贈(zèng)序是從語(yǔ)言形式來(lái)分的。.中國(guó)古代的文體,按語(yǔ)言形式的不同,可以分為三個(gè)大類(lèi):一、散文;二、韻文;三、駢.我們將古典散文分成史傳文、說(shuō)理文、雜記文、應(yīng)用文四類(lèi)。.史傳文,也叫“歷史散文”,主要有三種體裁:編年體、紀(jì)傳體、紀(jì)事本末體。.司馬遷寫(xiě)的史記,開(kāi)創(chuàng)了以寫(xiě)人物為中心的紀(jì)傳體的先例。.自傳體的產(chǎn)生和寫(xiě)書(shū)有序言,都與司馬遷有關(guān)。.我國(guó)最早的說(shuō)理文,流傳至今的有孔子弟子和再傳弟子編纂的論語(yǔ)。.真正可以稱(chēng)之為論說(shuō)文,要從墨子算起。.“論”是議論,它的
12、說(shuō)理方式以論證為主; “說(shuō)”是說(shuō)明,它的說(shuō)理方式以解釋為主。 注 意一些名家名篇(本部分舉例)的文體類(lèi)別。古代漢語(yǔ)的修辭方式:1.掌握引用、譬喻、代稱(chēng)、并提、互文、夸飾、倒置、委婉、省略等修辭格的含義,書(shū)中列出了定義或概念的,要掌握其定義或概念。2.對(duì)文中所舉的例子,尤其 “代稱(chēng)、 并提、 互文、倒置、委婉”等辭格中的例子要看懂、理解、掌握。3.本章的學(xué)習(xí)重點(diǎn)是學(xué)會(huì)分析文句的辭格,所以必須掌握例子。古今語(yǔ)音語(yǔ)音的異同:. 掌握音韻學(xué)的定義和分期。.了解古今語(yǔ)音變化的表征,建立語(yǔ)音的發(fā)展觀,掌握葉音說(shuō)及其錯(cuò)誤的原因。3、什么是“葉音說(shuō)”,我們應(yīng)該怎么認(rèn)識(shí)?答:后人在閱讀古代的詩(shī)歌等韻文時(shí),原來(lái)押
13、韻的詩(shī)文,由于語(yǔ)音的變化發(fā)展不押韻了,為了押韻,后人往往臨時(shí)改讀一個(gè)字的讀音以求押韻,這種做法就叫“葉音”,也叫“協(xié)音”“葉音說(shuō)”是主觀主義的產(chǎn)物, “葉音”是一種不科學(xué)的做法。首先批評(píng)“葉音說(shuō)”的是明代末年的陳第,他在毛詩(shī)古音考里說(shuō):“時(shí)有古今,地有南北,字有更革,音有轉(zhuǎn)移,亦勢(shì)所必至。”5、掌握古音的基本常識(shí):字母,五音,七音,清濁,韻,韻部,韻目,陰聲韻,陽(yáng)聲韻,入聲韻。掌握三十六字母。包括發(fā)音部位、發(fā)音方法。什么是音韻學(xué)上的“五音”?答: 音韻學(xué)上按照三十六字母發(fā)音部位的不同分為唇、舌、 齒、 牙、 喉五類(lèi), 叫做 “五音” 。三十六字母中的唇音指哪些聲母?答:三十六字母中的唇音包括重
14、唇音“幫、滂、并、明”和輕唇音“非、敷、奉、微”八個(gè)。三十六字母中的舌音指哪些聲母?答:三十六字母中的舌音包括舌頭音“端、透、定、泥”和舌上音“知、徹、澄、娘”八個(gè)。三十六字母中的齒音指哪些聲母?答:三十六字母中的舌音包括齒頭音“精、清、從、心、邪”和正齒音“照、穿、床、審、禪”十個(gè)。三十六字母中的牙音指哪些聲母?答:三十六字母中的牙音包括“見(jiàn)、溪、群、疑”四個(gè)。三十六字母中的喉音指哪些聲母?答:三十六字母中的喉音包括“影、喻、曉、匣”四個(gè)。三十六字母中的牙音指哪些聲母?答:三十六字母中的牙音包括“見(jiàn)、溪、群、疑”四個(gè)。三十六字母中的全濁聲母包括哪些聲母?答:全濁聲母有“并、奉、定、澄、從、邪
15、、床、禪、群、匣”十個(gè)。三十六字母中的次濁聲母包括哪些聲母?答:次濁聲母有“明、微、泥、娘、疑、喻、來(lái)、日”八個(gè)。三十六字母中的全清聲母包括哪些聲母?答:全清聲母有“幫、非、端、知、精、心、照、審、見(jiàn)、影、曉”十一個(gè)。三十六字母中的次清聲母包括哪些聲母?答:次清聲母有“滂、敷、透、徹、清、穿、溪”七個(gè)。聲調(diào)方面,古代有“平、上、去、入”四聲;古代的入聲在現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話中消失了, 古代的平聲在現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話中變成了“陰平、陽(yáng)平”兩類(lèi)。上古音簡(jiǎn)說(shuō):.漢語(yǔ)語(yǔ)音發(fā)展的歷史,大致可以分為上古、中古、近古和現(xiàn)代四個(gè)時(shí)期。.上古音指先秦兩漢時(shí)期的語(yǔ)音,可以拿詩(shī)經(jīng)音作為代表。.中古音指六朝到唐宋時(shí)代的語(yǔ)音,一
16、般以切韻音系作為代表。.切韻是一部按韻編排的字典,隋朝陸法言所編。.近古音指元明時(shí)代的語(yǔ)音,元代周德清的中原音韻是反映這個(gè)時(shí)期音系的代表作。.了解王力先生的古韻三十部有哪些?(答案從略,見(jiàn)課本1054 頁(yè)).掌握研究上古韻部的方法和材料有哪些,了解其缺陷。8.掌握研究上古聲母,了解其缺點(diǎn)。9、關(guān)于上古的聲母研究,掌握清代著名學(xué)者錢(qián)大昕提出了“古無(wú)輕唇”和“古無(wú)舌上”兩條重要結(jié)論。10、了解錢(qián)大昕之后,章炳麟又提出“娘日二紐歸泥說(shuō)”;曾運(yùn)乾認(rèn)為喻母也應(yīng)一分為二,一部分歸匣母,一部分歸定母。古書(shū)的讀音問(wèn)題:古書(shū)讀音的總原則是以普通話來(lái)讀。1.名詞解釋?zhuān)?“同音通假”(P1077)2.掌握“讀破”或
17、“破讀”的定義:( P1079).破讀是詞義引申與詞性分化的結(jié)果,是漢語(yǔ)產(chǎn)生新詞的方法之一。破讀有一個(gè)基本的規(guī)律,即大多是讀去聲。.談?wù)劇凹俳琛焙汀巴佟钡膮^(qū)別與聯(lián)系?答:兩者區(qū)別的要點(diǎn)是:“假借” ,也叫“本無(wú)其字的假借”, “六書(shū)假借”,或“造字假借”,其特點(diǎn)是久借不還。如“其” ,本義是指“簸箕”,假借為代詞“其”,只好再造一個(gè)“箕”,表示“簸箕”義?!巴佟币步小氨居衅渥值募俳琛?, “同音通假”,或“用字假借”,其特點(diǎn)往往是偶爾一用。如“早晚”的“早”,本來(lái)有這個(gè)字,但許多古書(shū)中往往不用,而用“蚤”,這就是一般所說(shuō)的“通假”。.掌握1082、1083 頁(yè)所列字的特殊讀音。掌握本節(jié)所舉例
18、子的讀音。.在閱讀古代詩(shī)文時(shí),我們不主張用所謂古音來(lái)讀古書(shū),尤其是對(duì)古代的韻文作品,應(yīng)該按現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話的讀音去讀,即使不押韻了,也不要臨時(shí)改讀一個(gè)字的讀音以求押韻。詩(shī) 律 :1. 掌握古體詩(shī)和近體詩(shī)的定義.近體詩(shī)的特點(diǎn)是:( 1)句數(shù)固定;( 2)押韻嚴(yán)格;( 3)講究平仄;( 4)要求對(duì)仗。其中講究平仄是最本質(zhì)的要求。.近體詩(shī)除有的首句入韻外,都是隔句押韻。.近體詩(shī)押韻的要求有三個(gè):( 1)一般只用平聲韻。( 2)近體詩(shī)不能“出韻”,即必須用同一韻部里的字。( 3)一般要押平水韻。.南北朝時(shí)期出現(xiàn)了許多供詩(shī)人寫(xiě)詩(shī)押韻的而編寫(xiě)的韻書(shū),隋代陸法言的切韻就是其中最重要的一部,分193 韻。宋代陳彭年編纂的廣韻,在切韻的基礎(chǔ)上又細(xì)分為20
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 混合動(dòng)力電動(dòng)汽車(chē)結(jié)構(gòu)原理與檢修 第2版 課件 學(xué)習(xí)情景2 混合動(dòng)力電動(dòng)汽車(chē)高壓維修操作安全
- 年末晚會(huì)活動(dòng)策劃方案(3篇)
- 牛雜店工人管理制度范本(3篇)
- 甲醇爐燃?xì)獍踩芾碇贫?3篇)
- 獸藥質(zhì)檢培訓(xùn)
- 線上幫辦團(tuán)隊(duì)管理制度內(nèi)容(3篇)
- 蔬菜種植后期管理制度(3篇)
- 通信網(wǎng)管中心管理制度(3篇)
- 飯店協(xié)會(huì)檔案管理制度(3篇)
- 《GA 1016-2012槍支(彈藥)庫(kù)室風(fēng)險(xiǎn)等級(jí)劃分與安全防范要求》專(zhuān)題研究報(bào)告
- 2025年廣東省中考語(yǔ)文試卷真題(含答案解析)
- 燙熨治療法講課件
- 2025至2030中國(guó)模塊化變電站行業(yè)發(fā)展趨勢(shì)分析與未來(lái)投資戰(zhàn)略咨詢研究報(bào)告
- 電廠清潔生產(chǎn)管理制度
- 2025年江蘇省事業(yè)單位招聘考試教師招聘體育學(xué)科專(zhuān)業(yè)知識(shí)試題
- 機(jī)械設(shè)計(jì)年終述職報(bào)告
- 可信數(shù)據(jù)空間解決方案星環(huán)科技
- 建筑工程監(jiān)理服務(wù)承諾書(shū)范文
- 知榮明恥主題班會(huì)課件
- 職業(yè)技術(shù)學(xué)院工業(yè)機(jī)器人技術(shù)高職技能考核標(biāo)準(zhǔn)1022(簡(jiǎn)化版)
- 聲學(xué)基礎(chǔ)課后題答案
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論