1、自動車用語辭典（日英中 ） 呂 玉輝改訂（、英追加等） 清水芳郎iron core鐵芯iron hand機械手eyellipse 眼橢圓eyesight視界,視野ice road結(jié)冰路面間車（）idler惰輪,中間輪ice冰ice glass冰花玻璃合図（）signal信號isobar等壓線isolation隔絕；離析；介質(zhì)相性()compatibility相位性(相手)mating配合、嚙合idea概念；意見；計劃idea sketch(車身)概念草圖idea design(車身)構(gòu)思設(shè)計idea rendering(車身)構(gòu)思圖idler惰輪,中間輪idler gear空轉(zhuǎn)齒輪idle怠速

2、idle arm空轉(zhuǎn)臂系統(tǒng)()idle怠速系統(tǒng)振動()vibration at idle怠速振動idle switch怠速開關(guān)idle stroke空行程制御() speedcontrol at idling 怠速控制idle control怠速控制idle torque怠速扭矩idle battery備用蓄電池idle line空線，備用線I beam前橋合間()distance間隔eye reach視野,目視范圍eye level坐態(tài)時的眼睛高度隘路()narrow path瓶頸路，狹道outcome輸出量outer coating外涂層outersidesill外門檻outside ha

3、ndle外扣手outside frame外框架outer support外支撐outer sleeve外套筒outer diameter外直徑outer housing外殼，外罩outer panel外板outer plate外板outburst脈沖output輸出，功率output shaft輸出軸output data輸出數(shù)據(jù)output power輸出功率outfit成套設(shè)備idle怠速idle arm空轉(zhuǎn)臂outlet出口、輸出口outlet pipe排氣管outlet box接線盒亜鉛()zinc鋅亜鉛鉄板 ()galvanized sheet steel 鍍鋅鐵皮亜鉛zinc pl

4、ating鍍鋅青時間()綠燈時間青空駐車()roadside parking 露天停車赤錆()rust鐵銹，紅銹上段step腳踏板axial軸向的荷重()axial load軸向負荷axial clutch軸向離合器axial clearance軸向間隙axial spring軸向彈簧axial bush軸襯套accumulator蓄電池arc電弧arc lamp電弧燈溶接()arc welding電弧焊接arc welding電焊axis軸線action動作axle shaft半軸axle tramp車橋跳動axle pin轉(zhuǎn)向節(jié)主銷axle pin轉(zhuǎn)向主銷內(nèi)傾角accessory附件,附加

5、裝置accessory case附件箱accessory switch輔助開關(guān)access存儲器的存取access off不踏油門access door檢修孔access mode讀取方式accelerator加速踏板accelerator pedal加速踏板accelerator meter加速表actuator促動器acrylic resin丙烯板acrylic resin sheet木板悪路（）rough road壞路assistor倍力裝置 assistant side outlet出風(fēng)口assist strap吊環(huán)ashtray煙灰缸 足踏始動()pedal start腳踏啟動足回(

6、)chassis汽車行走部分adjuster調(diào)節(jié)器adjustable可變器adjustable nut調(diào)整螺母adjustable suspension可調(diào)式懸架adjustable sheet可調(diào)式座椅adjustablescrew調(diào)整螺釘adjustablewrench活動扳手arch曲拱aspect angle視線角asphalt瀝青、柏油adjustable pin調(diào)節(jié)銷adjustable bolt調(diào)整鏍栓線()earth line地線遊()play間隙、游隙assembly總成assembly shop裝配車間assembly part裝配件assembly machine裝配機

7、assembly line裝配線當試験()contact test接觸實驗厚板()thick plate厚鋼板圧延()rolling滾軋圧延機()rolling mill軋鋼機圧延仕上()rolling finish扎光圧延rolling mill扎輥arch曲拱Ackerman steer angle阿卡曼轉(zhuǎn)角（梯形轉(zhuǎn)向轉(zhuǎn)角）圧縮空気()compressed air壓縮空氣圧縮點火()compression ignition壓燃attenuation衰減upper早期的upper arm上擺臂upper cover上蓋，頂蓋up time運行時間圧電気()voltage電壓圧力角()pres

8、sureangle壓力角圧力調(diào)整器()pressure regulator調(diào)壓器圧力潤滑()lubricant pump機油泵advance超前admission stroke吸氣行程穴()piercing ,drilling打孔穴治具()piercing die鉆孔夾具analog模擬式analog模擬式analog system模擬控制anion陰離子anode陽極arbor心軸absorber減振器after service售后服務(wù)油oil gauge油壓表油止()oil seal油封油注口()oil filler加油口溢弁()overflow valve溢流閥approach接近,靠近

9、;探討,approach angle接近角雨樋()drain channel流水槽armrest坐席扶手alignment定位粗加工()rough machining 粗加工荒削rough cutting粗刮alarmed lamp報警指示燈粗盛()Rough stocking粗堆 alarm signal警報信號alarm lamp報警指示燈溶接機()argon welder氬焊機aluminum wheel鋁輪輞箔()aluminum foil鋁箔aluminum alloy鋁合金alcohol酒精溶接()argon arc welder氬弧點焊undercut根切under shield

10、下?lián)跄喟錫ntenna天線暗電流（）dark current靜電anti-dive抗前傾anti-dazzle switch防眩目開關(guān)anti-dazzle visor防眩目遮陽板anti-dazzle mirror防眩目反光鏡 anti-lock防死制動系統(tǒng)anti-lock system防抱死系統(tǒng)Antenna 伸縮式天線桿amber bulb橙色燈泡amplifier放大器e engine management發(fā)動機調(diào)整yellow黃色yellow green黃綠色yellow zone行人安全地帶sulfur硫磺ion離子化ionization離子化鋳型（）mold鑄型equipmen

11、t設(shè)備、裝備息抜vent hole通氣孔息抜弁()vent valve氣閥gallon英加侖monkey wrench活動扳手ignition點火裝置ignition advancer點火提前裝置ignition angle點火角ignition lag點火滯后石舗裝()stone-paved road石面路石綿()asbestos石棉意匠設(shè)計()design造型設(shè)計位相()phase送輸送、運送位相遅()phase delay相位滯后位相角()phase angle相位角位相計()phase meter相位計playability相位性位相速度()phase speed相速厚thicknes

12、s壁厚板紙()board紙板板plane cam平面凸輪板sheet glass玻璃板leaf spring板簧illumination帶照明image sketch概念草圖一體鋳物()one-piece casting整體鑄件一體型懸駕()unitary suspension整體懸架一定溫度()even temperature一定溫度一機関()one-cylinder engine單缸發(fā)動機一定速度()constant speed一定速度一定負荷()constant load等負荷杯（）fill滿、充滿一般仕様()normal specification普通規(guī)格一體構(gòu)造()unit cons

13、truction承載式移程()change stroke 改變行程糸傷()scratch微裂紋糸鋸()coping saw鋼絲鋸inertia慣性inertia lock慣性鎖止innovation技術(shù)革新、新發(fā)明鋳肌()cast surface鑄件黑皮鋳放()raw cast未加工鑄件event test破壞試驗immersion沉入、浸沒immersion test浸入試驗image sketch概念草圖Image sensor圖像傳感器image point像點鋳物()casting鑄鐵件鋳物工具()casting tool造型工具earpiece耳機earphone耳機入口線()gui

14、de line引導(dǎo)線入口弁()intake tube進氣管入線()lead line引入線yielding rubber減振橡膠yield limit屈服極限vessel容器色tinted glass有色玻璃色coloring著色色補正()color revision補色色見本()color sample顏色樣本色物()colored metal有色合金鋳枠()molding flask砂箱陰()negative ion負離子印加（）addition附加、外加引火溫度()ignition temperature引燃溫度印加電流()added current外加電流increment增量ingo

15、t鋼錠inside clearance內(nèi)間隙inside tire內(nèi)側(cè)輪胎inside handle內(nèi)門把手inside mirror車內(nèi)后視鏡inside lock內(nèi)鎖Inside lock knob內(nèi)鎖手柄insert插入、嵌入因子()factor因子injection噴射Injection nozzle噴油嘴injection pump高壓泵injection molding注塑成形indicator指示器基盤()indicator substrate指示器基盤線図()indicator drawing指示圖incidence入射、入射角incidence meter測角儀insulat

16、ion隔離insulator絕緣體installer安裝器instrument cluster儀表板inset插入induction電感應(yīng)induction current感應(yīng)電流induction coil點火線圈induction stroke進氣行程induction valve進氣閥intercooler中冷器intercooler turbo engine中冷器渦輪增壓發(fā)動機interlock聯(lián)鎖,聯(lián)動intercooler turbo中冷器渦輪interface接口interlocking switch互鎖開關(guān) intake exhaust排氣intake system進氣系統(tǒng)in

17、take silencer進氣消聲器induction電感應(yīng)induction current感應(yīng)電流induction coil點火線圈induction stroke進氣行程intake screen進氣口濾網(wǎng)intake valve進氣管intake manifold進氣岐管interior內(nèi)飾interior coloring內(nèi)部著色艤裝()interior trim內(nèi)飾interior style內(nèi)部造型interior design內(nèi)部設(shè)計interior trim車身內(nèi)飾interior trim內(nèi)部裝飾interior noise內(nèi)部噪聲interior noise level

18、內(nèi)部噪聲級別interior light車內(nèi)燈interior light switch車內(nèi)燈開關(guān)interior lining panel車身內(nèi)襯板interior film內(nèi)飾用卷膜interior mirror車內(nèi)后視鏡independent suspension獨立懸架Inner shoe內(nèi)托板inner seal內(nèi)密封inner panel內(nèi)板inner handle門內(nèi)扣手inner space內(nèi)部空間inner door panel車門內(nèi)板impact沖突，碰撞invertors換流器instrument panel儀表板IP face儀表半面本體IP body儀表臺回路impu

19、lse circuit脈沖電路information信息information processing信息處理input shaft主動軸input data輸入數(shù)據(jù)input torque輸入力矩input parameter輸入?yún)?shù)input flange輸入突緣weak point弱點wishbone雙搖臂width寬度width indicator車寬指示燈waving搖擺，擺動wing車輪的擋泥板wing nut蝶形螺母windage風(fēng)阻winch卷揚機window washer車窗清洗器window glass車窗玻璃window cleaner刮水器indow clean syst

20、em車窗清潔系統(tǒng)-window gauge風(fēng)速計wind seal窗檻、窗臺windshield風(fēng)窗windshield glass風(fēng)窗玻璃windshield cross sill風(fēng)窗框下橫梁windshield trim風(fēng)窗玻璃飾條windshield heater風(fēng)窗玻璃加熱裝置windshield pillar風(fēng)窗支柱windshield frame風(fēng)窗框架windshield lower panel風(fēng)擋下板windshield wiper風(fēng)窗刮水器windshield wiper engine風(fēng)窗刮水器電動機windshield wiper blade風(fēng)窗刮水器刮片window re

21、gulator搖窗機wear磨損wear rate磨損率way in進口、入口wave波、電波wave meter波長儀way mark路標weather seal密封條weather strip擋風(fēng)雨條waste cloth破布(白布)waist oil廢油waist gas廢氣waist gate solenoid valve廢料門電磁閥控制water pump水泵wedge楔形wedge shape楔形wedge pin斜銷Welding焊接water injection噴水water cooling水冷卻water hose水管warning indicator lamp警告燈warn

22、ing signal警告閃爍washer墊圈、墊片 washer tank清洗液罐worm gears蝸輪請負()contract承包受皿()tray座盤請取()contract包工,接收後角()rear overhang后懸角後座()rear spring sheet后車橋鋼板彈簧座後（）rear door后門後扉（）rear door后門後荷物室()rear trunk room后行李室內(nèi)張()inner trim內(nèi)飾wood spline木刮板 受歯車()從動齒輪渦()volute渦流薄板()thin plate薄板薄板金()thin sheet metal金屬薄板薄肉()thin薄壁薄

23、膜()thin film薄膜打出()relief鍛造whine嘈雜、轟鳴音()roar, growl蜂鳴聲振動數(shù)()whine vibration拍頻waviness波紋裏塗()back coating底漆裏羽根()加強筋漆塗()Japan , lacquer涂漆上upper bolt精制螺栓urethane聚氨酯運営()trust rule運行規(guī)則運行安定()safety trust運行穩(wěn)定運行距離計()trust odometer運行距離表運行記録計()tachograph運行記錄表運行試験()trip test運行試驗運送()transportation運送運賃()freight運費運転

24、()driving kilometer運行公里運転室()drivers room駕駛室運転室drivers space駕駛室空間運転性()ride and handling駕駛性air engine氣動機air oil actuator汽油促動器混合式air oil mixed type空氣液壓混合式air oil suspension液壓空氣懸架air over system氣控液壓制動系統(tǒng)air-over hydraulic booster空氣液壓助力器air curtain氣簾air gap氣隙air cleaner空氣濾清器（）air conditioner空調(diào)air compress

25、or空壓機air strainer空氣濾清器air spring氣彈簧air spray噴槍、噴霧器air spoiler導(dǎo)流板air duct風(fēng)道air tube空氣管Air deflector導(dǎo)流板Air bag安全氣囊Air filter空氣濾清器 Air booster 空氣助力器Air blow鼓風(fēng)、送風(fēng)Air vent通氣孔，通風(fēng)口air pump piston氣泵活塞aerodynamic流線型aero car氣墊車airlift氣動舉伸機aid輔助exist redder擠壓機expressway高速公路exhaust system排氣系統(tǒng)exhaust mounting排氣裝

26、置支承-exhaust manifold排氣歧管exterior unit車外總成液圧()hydraulic cylinder液壓汽缸液體空気()liquid air液體空氣液冷機関()liquid-cooled engine水冷發(fā)動機永久機関()permanent engine永動機exterior外飾exterior unit車外總成depression凹dent挖economy經(jīng)濟的ejector噴射器edge com端面凸輪energy能量emission排放，排氣中的污染物emission control發(fā)動機排放物控制electrical電氣的electro anti-lock d

27、evice電子防抱死裝置electro coating電泳，電泳涂漆electrolyte電解液elevator升降機engine accessory發(fā)動機附件懸架()engine mounting dumper發(fā)動機懸架減振器engine hood發(fā)動機艙 engine mounting發(fā)動機懸架遠心力()inertia離心力engine room發(fā)動機艙 燈engine room lamp發(fā)動機室燈engine room harness發(fā)動機室線束engine room lamp switch發(fā)動機室燈開關(guān)円錐()cone圓錐円錐頭()conic-head bolt圓錐頭螺栓円錐角()co

28、nical degree圓錐角延性()tractility展性円體()circle球體entire car整車entire life總使用壽命延長()extend延長鉛直()vertical垂直entry入口、輸入tooth thickness齒厚enbus乘客車円盤()disk原板円盤disk clutch盤式離合器emblem銘牌enblock單體、整體embossing壓花、滾花追越()passing超車追抜()passing超車oiling潤滑，加油oiling machine注油器oil機油-oil indicator lamp機油指示燈oil inlet進油口、進油孔oil gal

29、lery回油孔、油道oil cooler機油冷卻器oil cleaner濾油器oil seal油封oil strainer機油濾清器oil separator分油器oil tappet液壓挺桿oil tank油罐oil pan油底殼oil filler注油口，加油口oil filter機油濾清器oil pump油泵，機油泵oil meter油量表oil reserve tank儲油罐応差裝置()diferentialdevice差動裝置応差弁()difference valve增量応答（）response反映応答関數(shù)()response function響應(yīng)函數(shù)応力（）stress應(yīng)力（雄型）

30、mail die陽模oxygen氧氣屋上燈()rooftop lamp車頂燈octane辛烷octane number辛烷值送込()feed送料遅角()behind angle滯后角抑holding bolt緊固螺栓vise千斤頂押型（）press die壓模，鍛模押抜（）press punch沖壓，沖孔-ordinate縱坐標-maleconector插入式接頭-orthogonal正交，直交order定單，順序-auto-acceleration自動加速auto adjust自動調(diào)節(jié)auto alignment自動定位-auto clutch自動離合器-auto cruise contro

31、l自動行駛控制auto crane汽車吊車-auto test汽車路試-auto trailer汽車掛車音速()speed of sound聲速音強()force of sound聲強音無歯車()silentgear無聲齒輪auto-drive自動駕駛-automatic door lock自動車門鎖automatic transmission自動變速器-auto meter車速表，汽車儀表-odometer里程表-automotiveinterior design汽車車廂內(nèi)部設(shè)計-automotive engine汽車發(fā)動機-automotive rear vision汽車后方視界-auto

32、mobile汽車，轎車-automobile engine汽車發(fā)動機-automobile composition汽車布置-automobile chassis frame汽車底盤車架-auto-wiper自動刮水器-ornamental hub cap裝飾的車輪轂蓋-ornament車身等的裝飾板-貨箱雨棚支柱-overall width全寬，總寬-overall size輪廓尺寸-overall design總體設(shè)計-opaque不透明，不傳導(dǎo)opacity不透明度，暗度over speed超速overhang前后懸-overheat過熱overload超載option switch選擇開

33、關(guān)offset偏離、偏置衝突()offset impact側(cè)撞opening line開縫線帯式()belt conveyor傳送帶帯鋸()band saw鋸條、2DINaudio-unit2DIN size收音機組合單元offline下線off-road car越野車折畳式()folding seat折疊式座椅orifice阻尼孔alternator交流發(fā)電機折（）bend彎曲音圧()聲壓音圧計()聲壓計音圧()聲壓級音位計()聲級計卸口()unload sight缺貨口overall gear總減速比溫度計()thermometer溫度計溫度限界()temperature limit溫度界

34、限溫度thermo control溫度控制溫度thermo switch溫度開關(guān)溫度thermo sensor溫度傳感器溫度損失()temperature loss溫度損失溫度輻射()temperature radiation溫度輻射加圧()pressurize增壓外殻()outer shell外殼外殻寸法()outer shell dimension外殼尺寸外観試験()appearance test外觀試驗外形()outer shape外形外徑()outer diameter外徑開口度()opening angle（車門）開度外作()outsource外協(xié),外包外作部品()outsource

35、 part外協(xié)件外車()imported car外國汽車外周()periphery外周界磁率()field ratio磁場率外線()outside line導(dǎo)線外注()outside source外包回數(shù)()number of time次數(shù)回數(shù)曲線()frequency curve頻率曲線介()through通過階段変速裝置()step transmission分級變速器快適性()comfortability舒適性回転燈()rotate lamp旋轉(zhuǎn)燈回転rotating torque回轉(zhuǎn)力矩回転比()rotating ratio回轉(zhuǎn)比回転変位()rotating displacement 回

36、轉(zhuǎn)變位回転曲()rotating bend回轉(zhuǎn)彎曲開錠()unlock開鎖guide lever導(dǎo)桿弁guide valve導(dǎo)閥外板()outer panel罩板外亂()obstruct干擾、擾亂cowl upper panel前圍上蓋板cowl ventilator通風(fēng)窗cowl light車頭邊燈counter shaft中間軸counter switch計時開關(guān)count計算flash , burr毛刺火炎吹管()gas torch氣焊槍過給圧()supercharger switch增壓開關(guān)荷重（）load荷重加減adjust, control調(diào)整加減()adjust nut調(diào)節(jié)螺母加

37、減()adjust screw調(diào)節(jié)螺釘加減(0adjust spring調(diào)節(jié)彈簧角頭()square head方頭角鋼()square bars角鋼格納()store儲存角変位()angle displacement角位相caulking鉚接gas curtain氣簾gasket襯墊、墊片gas spring氣彈簧cast鑄造cast in block整體鑄造透過性()gas-conductivity透氣性風(fēng)切音()wind noise風(fēng)哨音加速()accele pedal hinge加速踏板鉸鏈型imitate model仿照,模仿型抜()punch分型cutter切削工具cutting a

38、ngle切削角度cup holder杯架coupling耦合器coupling coil耦合線圈荷電粒子()electrified particle帶電粒子稼働率（）rate of operation加工率金型()die,metalic mold模具噛合（）meshing嚙合紙sand paper砂紙cam shaft凸輪軸柄（）crimp花紋trick巧妙的機關(guān)glass wool玻璃纖維缶()spray can罐噴漆 glass run玻璃滑軌缶spray glue can罐噴膠curtan lamp上車照明燈garnish覆蓋物，裝飾物carpet地毯curb弧,彎曲 carbon石墨金

39、型加工()die machining模具加工金型荒取加工()die rough machining模具的粗加工canister濾罐加熱機()heater加熱器感度()sensibility靈敏度gunmetalic閃光灰緩衝裝置()buffer,absorber緩沖裝置基円()basic circle基圓基円錐()basic corn基圓椎基円()basic circle pitch基圓節(jié)距基円直徑()basic circle diameter基圓直徑艤裝()trim line內(nèi)飾線，裝飾線機械過給()machine charger機械增壓機械仕上()machine finish機械加工気化器

40、()carburator化油器気軽()easiness輕松愉快，舒暢危険角()critical angle臨界角機差()machine error機器誤差生地（）fabric面料key cylinder鎖芯keep left左側(cè)通行基準()base point基準點 基準徑()base diameter基準直徑気體軸受()air bearing空氣軸承kickup向上彎曲kickup frame上曲式車架kick back反沖，反轉(zhuǎn)kick down自動降檔 kick-down servoswitch換低檔伺服機構(gòu)開關(guān)kick-down shift急速降檔気筒()cylinder氣缸逆行()b

41、ack run逆行，反轉(zhuǎn)逆火()backfire回火caster主銷后傾 canister過濾罐caster angle主銷后傾角gear neutral齒輪空檔cabin乘客艙cab駕駛室cabover bus平頭客車character line特征線 cariper制動鉗gearing齒輪傳動，傳動系統(tǒng)cab hinge bolt駕駛室鉸鏈螺栓planetary gears行星齒輪機構(gòu)camber外傾吸音材()sound deadener吸音材料吸気弁()intake valve進氣門急発進（）sudden start突然啟動給油()fuel filler pipe進油管許容差()tole

42、rance允許誤差共振周波數(shù)（）resonance frequency共振頻率曲率()curvature曲率基本()basic module標準模件，基本組件基本basic layout基本尺寸圖kingpin轉(zhuǎn)向主銷 camber彎曲 強化()tempered glass鋼化玻璃共振()resonance mode諧振模式共鳴()resonance共鳴切離（）separate割開，分開quarter panel后翼字板quarter pillar后側(cè)柱quarter right后側(cè)角窗、邊窗scrap iron切屑屈折角（）refraction angle折射角駆動裝置()driving s

43、ystem驅(qū)動裝置駆動driving chain傳動鏈組立()assembly line組裝線coupe單排座2門箱式車身空冷()air-cooled空氣冷卻climbingability爬坡能力horn汽車喇叭clutch離合器clutch pedal離合器踏板clutch desk離合器摩擦片crank曲軸，曲柄crankcase曲軸箱krankshaft曲軸krankpin曲軸銷clamp夾板機構(gòu)()clamp mechanism夾緊機構(gòu)clamp screw夾緊螺釘図面()clearance drawing間隙圖紙 clear透明clear film透明膜clearance間隙、游隙-

44、clearance sonar間隙聲納clearance light示寬燈量()clearance quantity間隙量clear lamp透明燈泡grease潤滑油clip夾子grip把手走法()grip running著地行使grille隔柵frill fin格柵桿狂()deviation有毛病,不準確,錯誤,歪斜,彎曲glue膠水clay oven油泥烤箱粘土()clay油泥clay model油泥模型盛()put a clay涂油泥 削()scratch a clay刮油泥 clay oven油泥烤箱crane吊車cross spectrum交叉光譜cross member橫梁glo

45、ve box手套箱chromium鉻grommet金屬孔眼、密封環(huán)軽快感（）agility輕快感計器板()instrument panel儀表板軽量化(）weight reduction輕量化gain增大cage弧尺gauge block量塊case殼體cable鋼索、纜繩計測（）instrumentation測量marking off劃線検具（）inspection tool檢具減衰力（）damping force衰減力core模芯coil線圈coil spring螺旋彈簧勾配能力()uphill capacity爬坡能力降伏點()yield point屈服點工作機械()machine to

46、ol機床公稱寸法()nominal dimension公稱尺寸剛性()rididity剛性光沢（）gloss光澤心地良()comfort乘坐舒適性公差()tolerance公差合成材()composite material合成材料coating涂層、涂覆硬度（）hardness硬度鋼板()steel sheet scraper鋼刮片 coaking gun填隙槍cup holder杯座connector插接器袋()dust bag垃圾袋小物入()accessories pocket小雜物箱 ring伸縮式轉(zhuǎn)向column轉(zhuǎn)向管柱column cover管柱護罩column shift轉(zhuǎn)向柱上換

47、檔桿転抵抗()rolling resistance滾動阻力転?zāi)Σ?)rolling friction滾動摩擦形() corrugate shape波紋形roller轉(zhuǎn)子concrete混凝土concept概念-concept car概念車electrical outlet插座console副儀表板ccndenser電容器、冷凝器 condense tank凝縮罐contrast對比度control shaft操縱軸control cable操縱拉索controler控制器-compact car小型乘用車compass圓規(guī)comverter液力變矩器convenience hook方便扣com

48、bination meter組合儀表combination lamp組合燈compressor壓縮機（）conveyor傳送帶、流水線（）conveyor chain傳送鏈（）conveyor belt傳送帶composition成分、組成conrod連桿cycle time循環(huán)周期在庫（）stock庫存最大 () maximum torque最大扭距third seat第三排座位side wing翼子板side view側(cè)視 side airdam側(cè)空氣導(dǎo)流板 side clearance lamp車寬燈side seal側(cè)門框side mirror后視鏡side molding車側(cè)裝飾條、

49、側(cè)嵌條side view側(cè)視圖side brake手剎suspension懸架 circuit braker斷電器座席（）seat座椅雑貨()groceries雜貨（）sash車門滾壓件 service brake副制動器止（錆止）rust prevention防銹sub assembly分總成生地()sub facing輔面料sub frame副車架surface dataA面數(shù)模sub muffler副消音器supplier供應(yīng)商suporter支持件、支承件support screw支撐件固定螺釘suport支撐、支架thermostat調(diào)溫器、恒溫箱左右対稱（）symmetric左右對

50、稱crinkle稀的sunshade遮陽簾三角（）triangle scraper三角刮刀 三角triangle patch三角窗sunvisor遮陽板sample car樣車sun roof遮陽頂蓋仕上()finishing精加工仕上finishing精加工shape刮出形狀jet nozzle噴射shelf后衣帽架視界（）view,visibility視野cigar lighter點煙器-cigarette點煙器治具()jig夾具軸受()bearing軸承secret保密箱signal信號、符號signal indicator信號指示燈市場()market position市場定位seat

51、座椅,椅子seat adjuster座椅調(diào)節(jié)器調(diào)節(jié)機構(gòu)( )seat slideadjusting mechanism坐椅滑動調(diào)節(jié)機構(gòu)seat back坐椅靠背seat belt安全帶seat lifter座椅調(diào)節(jié)器sheet wax蠟板synchronizer同步器 sealing密封seal密封shift換檔shift knob換檔桿shift lever換檔桿crimp皮紋遮音材()insulation隔音材料車載試験（）on-vehicle test實車試驗jaket水套chassis底盤 chassis electrical底盤電氣車室()roominess車廂空間車速（）speed

52、車速jack千斤頂shackle吊耳、吊鉤樹脂（）resin model樹脂模型壽命（）life壽命joint接頭觸媒（）catalytic催化劑shock absorber減振器定盤（）surface plate平臺蒸著（）vulcanize鍍氣定規(guī)（）ruler鋼尺乗用車（）passenger car輛車瞬間接著剤()instant adhesive502膠振動（）vibration振動fishtailing擺尾cylinder氣缸-錠（）cylinder lock 鎖心cylinder block 氣缸體cylinder head 氣缸蓋 cylinder head gasket氣缸墊s

53、ilver film銀膜simbol象征switch開關(guān)-swade絨面隙間（）clearance間隙、游隙scaner掃描sketch草圖scale卷尺scale model比例模型skertone骨架starter起動機styling造型stylish流行的stadio造型室 stabilizer橫向穩(wěn)定器stabilizer link穩(wěn)定桿連桿steel鋼 steel wheel鋼制輪胎 stay支架steering轉(zhuǎn)向steering handle方向盤steering column轉(zhuǎn)向管柱stick slip（輪胎）粘滑現(xiàn)象step臺階stainless不銹鋼stall torque

54、最大扭矩比stopper限位擋塊strap剎車燈、制動燈stall零速striker鎖體-splash boad擋泥板strut支柱、支撐strut insulator支架絕緣體 struthouse panel支架罩外板 stroke行程string擋圈spark火花spanner扳手span跨度、間距speaker揚聲器speed meter速度表spindle主軸sprine花鍵 splush shield擋泥板 spring彈簧spring clamp彈簧夾緊spring steel band彈簧鋼板spray adhesive罐噴膠spare tire備用輪胎spciality 改裝

55、車spacer襯墊、墊片apork輻條-spork type輻條式輪輞溶接機（）spot welder點焊機-sporty動感的，輕快的sponge海棉smooth光順slide door滑門sleeve缸套、缸筒throttle風(fēng)門 throttle body節(jié)氣門體靜荷重()static load凈載荷精悍（）fearless精悍制限荷重()load limit極限載荷整合性（）compatibility整合性精度()precision精度積載()load載荷切削()machining切削工具整備保全()service維修、保養(yǎng)石英()quarts glass石英玻璃sedan轎車sect

56、ion斷面取()make a section取斷面設(shè)計-()design parameter設(shè)計參數(shù)接合剤()cement粘合劑接線（）tangent line切線高()set height安裝高度set screw軸向支承螺釘節(jié)度感(）feeling of moderation節(jié)度感接著剤()adheasive泡沫粘膠separate seat分離式座椅safe保險，安全cement水泥ceramic陶瓷ceramic coating陶瓷涂層塗裝()ceramic painting陶瓷涂裝（事先圖裝）self lock自鎖selector lever選檔桿zero B line車輛中心線繊維

57、()fiber纖維繊維合成材()fiber glass composite玻璃纖維合成材料繊細（）slender細膩center中心 center console中央通道罩旋回走行()circular run轉(zhuǎn)彎行駛旋回半徑()circular radius轉(zhuǎn)彎半徑sensor傳感器前進角()advance提前角線図()wire drawing線圖全長()overall length車長center中心 center console中央通道罩-center hand brake手剎旋盤()lathe車床全幅()overall width車寬斷()shearing切斷増圧機()pressure

58、regulator增壓機増圧()pressure regulating clinder增壓缸雙安定()each stability雙穩(wěn)態(tài)騒音()noise噪聲級，噪聲電平操縦（）handling操縱操向()轉(zhuǎn)向離合器相差()difference相位差造型()die making造型走行騒音()running noise行駛噪聲走行抵抗()running resistance行駛阻力走行()running stroke行駛距離走行running pattern行駛工況走行（）running行車走行距離()distance traveled行駛里程総合特性()total characteristi

59、c總特性素材()raw material毛坯、原材料操作()operationfeeling操作感覺側(cè)突side impact側(cè)碰撞塑性変(）plastic deformation塑料變形操舵力()steering effort操舵力側(cè)面図()side view側(cè)視圖socket插口，插座頭()sockethead screw內(nèi)六角螺釘socket screw凹頭螺釘socket spanner套筒扳手socket head套筒socket ring套環(huán)，座環(huán)測光量()measuring light廣度值suit case鋸齒sort排列程序粗度()roughness粗糙度sonar聲納定位儀

60、外反()warp車輪外傾softener軟化劑solar battery太陽能電池solid acrylic實軸zone區(qū)域-diagnosis code診斷代碼diagnosis mode診斷模式diagnosis lamp診斷警示燈die cast dice壓模件dial gauge千分表die cast壓鑄臺型()trapezoid梯形対向型8)opposite type對置式dinamic強有力，有精力的耐久試験()durability test耐久試驗dienock薄膜（帶背膠）dienock film薄膜（帶背膠）DAIHATHU大發(fā)timing時機timing belt正時齒帶t