1、精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上專心-專注-專業(yè)專心-專注-專業(yè)精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上專心-專注-專業(yè)根據(jù)下述合同內(nèi)容審核信用證，指出不符之處，并提出修改意見(jiàn)。 SHANGHAI ANDYS TRADING CO., LTD. SALES CONTRACTTHE SELLER: SHANGHAI ANDYS TRADING CO., LTD. NO. AD13007NO. 126 Wenhua Road, Shanghai,China DATE: MAR. 16, 2013 SIGNED AT: SHANGHAI, CHINATHE BUYER: HAZZE AB HO

2、LDINGBOX 1237, S-111 21 HUDDINGE, SWEDENThis contract is made by and between the Seller and Buyer, whereby the Seller agree to sell and the Buyer agree to buy the under-mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below:Commodity & specificationQuan. Unit price AmountGas Dete

3、ctorsART NO.BX616ART NO.BX31950pcs50pcsFOB SHANGHAIUSD380.00/pcUSD170.00/pcUSD19,000.00USD 8500.00Total100pcsUSD27,500.00Total Amount: SAY U.S. DOLLARS TWENTY SEVEN THOUSAND AND FIVE HUNDRED ONLYPACKING: In Carton. SHIPPING MARKS: TIME OF SHIPMENT:During July,2013. HAZZEPLACE OF LOADING AND DESTINAT

4、ION: ADFrom Shanghai, China to Stockholm, Sweden STOCKHOLM, SWEDEN Partial shipment and transshipment are allowed. NOS.1- UP INSURANCE: To be effected by the Buyer.TERMS OF PAYMENT: By irrevocable L/C at sight which should be issued before May 31,2013, valid for negotiation in China for further 15 d

5、ays after time of shipment.INSPECTION: In the factory.This contract is made in two original copies and become valid after signature, one copy to be held by each party.Signed by: THE SELLER THE BUYER SHANGHAI ANDYS TRADING CO., LTD. HAZZE AB HOLDING Hazze信用證：MT 700 ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDITSENDER

6、SWEDBANKRECEIVERBANK OF CHINA, SHANGHAI, CHINASEQUENCE OF TOTAL 27：1 / 1FORM OF DOC.CREDIT40A：IRREVOCABLEDOC. CREDIT NUMBER20：BCNDATE OF ISSUE31C：APPLICABLE RULES40E：UCP LATEST VERSIONDATE AND PLACE OF EXPIRY.31D：DATE PLACE IN SWEDENAPPLICANT50：HAZZE ABC HOLDINGBOX 1237, S-111 21 HUDDINGE, SWEDENBEN

7、EFICIARY59：SHANGHAI ANDY TRADING CO., LTD.NO. 126 WENHUAROAD,SHANGHAI, CHINA.AMOUNT32B：CURRENCY EUR AMOUNT 27,000.00AVAILABLE WITH/BY41D：ANY BANK IN CHINA,BY NEGOTIATIONDRAFTS AT .42C：30 DAYS AFTER SIGHTDRAWEE42A：HAZZE AB HOLDING 改為開(kāi)證行PARTIAL SHIPMTS 44P：NOT ALLOWEDTRANSSHIPMENT44T：NOT ALLOWEDPORT O

8、F LOADING44E：TIANJIN, CHINAPORT OF DISCHARGE44F：STOCKHOLM, SWEDENLATEST SHIPMENT44C：DESCRIPTION OF GOODS 45A：1000 PCS OF GAS DETECTORS AS PER S/C NO.AD13007CIF STOCKHOLMPACKED IN CARTONSDOCUMENTS REQUIRED46A：+ COMMERCIAL INVOICE SIGNED MANUALLY IN TRIPLICATE.+ PACKING LIST IN TRIPLICATE.+ CERTIFICAT

9、E OF CHINESE ORIGIN CERTIFIED BY CHAMBER OF COMMERCE.+ INSURANCE POLICY/CERTIFICATE IN DUPLICATE ENDORSED IN BLANK FOR 110% INVOICE VALUE, COVERING ALL RISKS AND WAR RISK OF CIC OF PICC (1/1/1981).刪+ FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY

10、 APPLICANT.ADDITIONAL CONDITION47A：+ ALL PRESENTATIONS CONTAINING DISCREPANCIES WILL ATTRACT A DISCREPANCY FEE OF USD50.00. THIS CHARGE WILL BE DEDUCTED FROM THE BILL AMOUNT WHETHER OR NOT WE ELECT TO CONSULT THE APPLICANT FOR A WAIVER.CHARGES71B：ALL CHARGES AND COMMISSIONS OUTSIDE SWEDEN ARE FOR AC

11、COUNT OF BENEFICIARY. CONFIRMATION INSTRUCTION 49：WITHOUT答案：1. 31C 開(kāi)證日期與合同不符，應(yīng)為：2013年5月31日之前2. 31D有效期與合同不符，應(yīng)為：2013年8月15日及該日之后3. 31D到期地點(diǎn)與合同不符，應(yīng)為：CHINA4. 50開(kāi)證申請(qǐng)人名稱與合同不符，不是HAZZE ABC HOLDING，應(yīng)為：HAZZE AB HOLDING5. 59受益人名稱與與合同不符，不是SHANGHAI ANDY TRADING CO., LTD.，應(yīng)為：SHANGHAI ANDYS TRADING CO., LTD.6. 32B貨幣

12、名稱與合同不符，應(yīng)為：USD7. 32B信用證金額與合同不符，應(yīng)為：275008. 42C付款期限與合同不符，應(yīng)為：即期（寫成AT SIGHT也得分）9. 42A受票人（寫“付款人”也可）不應(yīng)為開(kāi)證申請(qǐng)人，應(yīng)為：SWEDBANK（寫“開(kāi)證行”或“ISSUING BANK”也可）10. 44P不允許分批與合同不符，應(yīng)為：允許（ALLOWED）11. 44T不允許轉(zhuǎn)運(yùn)與合同不符，應(yīng)為：允許（ALLOWED）12. 44E裝運(yùn)港與合同不符，應(yīng)為：SHANGHAI 13.44C最遲裝運(yùn)期與合同不符，應(yīng)為：14. 45A數(shù)量與合同不符，不是1000PCS，應(yīng)為：100PCS15. 45A貿(mào)易術(shù)語(yǔ)與合同不符，I不是CIF STOCKHOLM，應(yīng)為：FOB SHANGHAI16. 合同采用的貿(mào)易術(shù)語(yǔ)