1、中西方文化差異By faith I mean a enthusiasm that pushes one to seek its fulfillment regardless of obstacles. By faith I By faith I mean a vision of good one cherishes and the enthusiasm that pushes one to seek its fulfillment regardless of obstacles. By faith IWRITE A TITLE IN THIS SECTION設(shè)計(jì)師：您的姓名 部門(mén)：招商部中西方

2、文化差異By faith I mean a enthu前言CONENTS中國(guó)是四大文明古國(guó)之一，已擁有五千多年的歷史，五千多年的歷史創(chuàng)造了異彩紛呈、悠久深厚的中華文化，它博大精深，源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，燦爛輝煌，獨(dú)樹(shù)一幟，也是世界歷史上迄今唯一完整保留下來(lái)的民族文化，西方文化由于受民族、宗教、地域、歷史、政治的影響，與中國(guó)文化有很大的差別。前言中國(guó)是四大文明古國(guó)之一，已擁有五千多年的歷史，五千多年的目錄CONENTS01、語(yǔ)言差異Geplis dipsam volorib vendian debist lignist quantium temab ium exper02、禮儀差異Geplis dipsam

3、 volorib vendian debist lignist quantium temab ium exper03、節(jié)日文化差異 Geplis dipsam volorib vendian debist lignist quantium temab ium exper目錄01、語(yǔ)言差異Geplis dipsam volorib第一部分語(yǔ)言差異生活表達(dá)差異學(xué)習(xí)中的語(yǔ)言差異第一部分語(yǔ)言差異生活表達(dá)差異學(xué)習(xí)中的語(yǔ)言差異中西方的語(yǔ)言反應(yīng)一個(gè)民族的特征，他不僅包含著該民族的歷史和文化背景，而且蘊(yùn)藏著該民族對(duì)人生的看法、生活方式和思維方式。語(yǔ)言與文化互相影響，互相作用；理解語(yǔ)言必須了解文化，理解文化必須

4、了解語(yǔ)言。不同的民族有不同的語(yǔ)言和文化，漢語(yǔ)言是音形義的結(jié)合體。每一個(gè)漢字都有著深刻的內(nèi)涵，尤其是語(yǔ)言環(huán)境變了，詞義就會(huì)發(fā)生變化。而西方語(yǔ)言的表達(dá)和理解則缺乏這種廣義、深意。它單一，簡(jiǎn)單，通俗，干脆。語(yǔ)言差異中西方的語(yǔ)言反應(yīng)一個(gè)民族的特征，他不僅包含著該民族的歷史和文生活中的 大家都看過(guò)家有兒女，里面有一個(gè)片段是這樣演的，環(huán)保衛(wèi)士邁克來(lái)到劉星的家里，作為主人的劉梅說(shuō)了這樣的一句話(huà)，“既然你來(lái)到了我們家我就盡一下地主之誼，好好招待你?！边@時(shí)漢語(yǔ)說(shuō)的很棒的邁克一下子滿(mǎn)臉疑惑，“你是地主嗎？地主在中國(guó)不是早就消滅了嗎？”這時(shí)戴天高笑著說(shuō)：“她說(shuō)的那個(gè)地主不是你說(shuō)的那個(gè)地主”本來(lái)就不明白的邁克這回更是

5、不解。在一旁的夏爸爸趕緊錯(cuò)開(kāi)了話(huà)題，他問(wèn)道：“你父母是做什么的”邁克攤開(kāi)雙手：“我也不知道他們現(xiàn)在在做什么”這個(gè)事例充分體現(xiàn)出了中西方在語(yǔ)言文化上的差異。語(yǔ)言差異生活中的 大家都看過(guò)家有兒女，里面有一個(gè)片段是這樣演的，學(xué)習(xí)中的語(yǔ)言差異NOW YOU CAN WRITE SOMETHING REALLYAWESOME IN THIS AREAEntrepreneurial activities differ substantially depending on the type of organization and creativity. Entrepreneurial activities

6、differ substantially depending on the type of organization and creativity. Entrepreneurial activities differLEARN MORE學(xué)習(xí)中的語(yǔ)言差異NOW YOU CAN WRITE SOM結(jié)論NOW YOU CAN WRITE SOMETHING REALLYAWESOME IN THIS AREA漢語(yǔ)是按時(shí)間順序和邏輯發(fā)展關(guān)系由先到后、由因到果、由假設(shè)到推論、由事實(shí)到論證，而英語(yǔ)則相反。簡(jiǎn)單句中英語(yǔ)語(yǔ)序比對(duì)：中文：主語(yǔ)+時(shí)間狀語(yǔ)+地點(diǎn)狀語(yǔ)+方式狀語(yǔ)+謂語(yǔ)+賓語(yǔ)英文：主語(yǔ)+謂語(yǔ)+賓語(yǔ)+方式

7、狀語(yǔ)+地點(diǎn)狀語(yǔ)+時(shí)間狀語(yǔ)結(jié)論NOW YOU CAN WRITE SOMETHING 例子NOW YOU CAN WRITE SOMETHING REALLYAWESOME IN THIS AREA例：中文：我在室外高聲朗讀英語(yǔ)。例：英文：I read English loudly in the open.例子NOW YOU CAN WRITE SOMETHING 們嫉妒或羨慕時(shí)臉色真的會(huì)變青嗎？英語(yǔ)中說(shuō)Paul was in blue mood;Paul(保爾)是什么情緒？高興？興奮？悲哀？還是？英語(yǔ)中的green with envy 是什么意思？主題主題主題思考一下？Lorem ipsum

8、dolor sit amet, lacus nulla ac netus nibh aliquet們嫉妒或羨慕時(shí)臉色真的會(huì)變青嗎？英語(yǔ)中說(shuō)Paul was iKEYWRITE SOMETHING HERE在上面兩個(gè)問(wèn)題中，green(綠)和blue(藍(lán))都不是指顏色，兩個(gè)詞都有別的意思-某種文化方面的聯(lián)想從字面上看這種意思并不明顯。在辭典上，green這個(gè)詞有“臉色變綠”的意思，但green with envy 是個(gè)固定詞組，不過(guò)表示“十分嫉妒”而已。Blue這個(gè)詞與mood 之類(lèi)的詞連用表現(xiàn)某種情緒時(shí)，表示“沮喪的”、“憂(yōu)郁的”，問(wèn)題二之意為“保爾情緒低落”。以上兩個(gè)問(wèn)題就涉及詞的字面意義和

9、聯(lián)想內(nèi)涵意義。KEYWRITE SOMETHING HERE在上面兩個(gè)問(wèn)題語(yǔ)言文化差異問(wèn)題中中英兩種語(yǔ)言的字面意義和含義上的關(guān)系：NOW YOU CAN WRITE SOMETHING REALLYAWESOME IN THIS AREAEntrepreneurial activities differ substantially depending on the type of organization and creativity. Entrepreneurial activities differ substantially depending on the type of organi

10、zation and creativity. Entrepreneurial activities differLEARN MOREHOMEEntrepreneurial activities differ substantiallyWRITEEntrepreneurial activities differ substantiallyBOXEntrepreneurial activities differ substantiallyKEYEntrepreneurial activities differ substantiallyTEAMEntrepreneurial activities

11、differ substantiallyTEAMEntrepreneurial activities differ substantially語(yǔ)言文化差異問(wèn)題中中英兩種語(yǔ)言的字面意義和含義上的關(guān)系：NO一、字面意義與含義相同或相似例：1、Look before you leap .三思而后行2、Burn ones boat .破釜沉舟3、Strike while the iron is hot.趁熱打鐵4、An eye for an eye,a tooth for a tooth.以眼還眼，以牙還牙。一、字面意義與含義相同或相似第二部分禮儀差異餐飲禮儀的差異服飾禮儀的差異第二部分禮儀差異餐飲禮

12、儀的差異服飾禮儀的差異禮儀、是人與人之間交流的規(guī)則，是一種語(yǔ)言，也是一種工具。由于形成禮儀的重要根源宗教信仰的不同，使得世界上信仰不同宗教的人們遵守著各不相同的禮儀。中國(guó)是四大文明古國(guó)之一，中華民族是唯一傳承千年的文明和民族。西方社會(huì)，是幾大古代文明的繼承者，曾一直和東方的中國(guó)遙相呼應(yīng)。經(jīng)過(guò)中世紀(jì)的黑暗，最終迎來(lái)了文藝復(fù)興，并孕育了資本主義和現(xiàn)代文明，產(chǎn)生了現(xiàn)代科技和文化。中西方有著截然不同的禮儀文化。中西方的禮儀差異禮儀、是人與人之間交流的規(guī)則，是一種語(yǔ)言，也是一種工具。由于隨著我國(guó)改革開(kāi)放的步伐日益加快，中西方禮儀文化的差異更是越發(fā)顯露，這種差異帶來(lái)的影響也是不容忽視，在中西禮儀沒(méi)有得到完

13、美融合之前，我們有必要了解這些禮儀的差異。 中西方的禮儀差異隨著我國(guó)改革開(kāi)放的步伐日益加快，中西方禮儀文化的差異更是越發(fā)中國(guó)人有句話(huà)叫“民以食為天”，由此可見(jiàn)飲食在中國(guó)人心目中的地位，因此中國(guó)人將吃飯看作頭等大事。中國(guó)菜注重菜肴色、香、味、形、意俱全，甚至于超過(guò)了對(duì)營(yíng)養(yǎng)的注重，只要好吃又要好看，營(yíng)養(yǎng)反而顯得不重要了。西方的飲食比較講究營(yíng)養(yǎng)的搭配和吸收，是一種科學(xué)的飲食觀念。西方人多注重食物的營(yíng)養(yǎng)而忽略了食物的色、香、味、形、意如何，他們的飲食多是為了生存和健康，似乎不講究味的享受。 餐飲禮儀的差異 中國(guó)人有句話(huà)叫“民以食為天”，由此可見(jiàn)飲食在中國(guó)人心目中的地中外飲食薈萃龍蝦北京烤鴨披薩餅西點(diǎn)中

14、外飲食薈萃龍蝦北京烤鴨披薩餅西點(diǎn)餐飲差異 例：一位香港的企業(yè)家接待一位商業(yè)上的客戶(hù)。經(jīng)理讓秘書(shū)負(fù)責(zé)接待客人。于是秘書(shū)約上了同事一起去吃大餐，對(duì)方公司派了兩個(gè)代表來(lái)。大家一起入席，大家把菜單遞給兩個(gè)客人。第一個(gè)外國(guó)人略懂中文于是點(diǎn)了一份芙蓉雞片，之后把菜單遞給另一個(gè)外國(guó)朋友。另一個(gè)外國(guó)人對(duì)中文是一竅不通，所以他讓其他人先點(diǎn)。菜單在眾人間傳遞了一圈，最后又輪到了那個(gè)外國(guó)人?？赡莻€(gè)外國(guó)朋友還是不知該點(diǎn)什么。于是就求助旁邊的服務(wù)員，服務(wù)員看雞鴨魚(yú)肉都點(diǎn)了，恰好缺一個(gè)湯。就幫這位外國(guó)朋友點(diǎn)了一份榨菜肉絲湯。過(guò)了一會(huì)，服務(wù)員開(kāi)始上菜了，首先上的是芙蓉雞片。不料，那個(gè)外國(guó)朋友把芙蓉雞片往自己面前一放；“啊！

15、我的芙蓉雞片！”其他中國(guó)人也只好依次把自己點(diǎn)的菜端到自己面前開(kāi)吃。最后又輪到點(diǎn)榨菜肉絲湯的老兄，又不料那位老兄把榨菜肉絲湯端到自己面前津津有味的吃了起來(lái)，嘴里還嘟囔著“哦！榨菜肉絲湯，真是不錯(cuò)??！” 餐飲差異 例：一位香港的企業(yè)家接待一位商業(yè)上的客戶(hù)。經(jīng)理讓秘餐飲差異在餐飲氛圍方面，中國(guó)人在吃飯的時(shí)候都喜歡熱鬧，很多人圍在一起吃吃喝喝，說(shuō)說(shuō)笑笑，大家在一起營(yíng)造一種熱鬧溫暖的用餐氛圍。除非是在很正式的宴會(huì)上，中國(guó)人在餐桌上并沒(méi)有什么很特別的禮儀。而西方人在用餐時(shí)，都喜歡幽雅、安靜的環(huán)境，他們認(rèn)為在餐桌上的時(shí)候一定要注意自己的禮儀，不可以失去禮節(jié)，比如在進(jìn)餐時(shí)不能發(fā)出很難聽(tīng)的聲音 餐飲差異在餐飲氛

16、圍方面，中國(guó)人在吃飯的時(shí)候都喜歡熱鬧，很多人餐飲差異中西方宴請(qǐng)禮儀也各具特色。在中國(guó)，從古至今大多都以左為尊，在宴請(qǐng)客人時(shí)，要將地位很尊貴的客人安排在左邊的上座，然后依次安排。在西方則是以右為尊，男女間隔而座，夫婦也分開(kāi)而座，女賓客的席位比男賓客的席位稍高，男士要替位于自己右邊的女賓客拉開(kāi)椅子，以示對(duì)女士的尊重。另外，西方人用餐時(shí)要坐正，認(rèn)為彎腰，低頭，用嘴湊上去吃很不禮貌，但是這恰恰是中國(guó)人通常吃飯的方式。餐飲差異中西方宴請(qǐng)禮儀也各具特色。在中國(guó)，從古至今大多都以左中西方酒的差異中西方宴請(qǐng)禮儀也各具特色。在中國(guó)，從古至今大多都以左為尊，在宴請(qǐng)客人時(shí)，要將地位很尊貴的客人安排在左邊的上座，然后

17、依次安排。在西方則是以右為尊，男女間隔而座，夫婦也分開(kāi)而座，女賓客的席位比男賓客的席位稍高，男士要替位于自己右邊的女賓客拉開(kāi)椅子，以示對(duì)女士的尊重。另外，西方人用餐時(shí)要坐正，認(rèn)為彎腰，低頭，用嘴湊上去吃很不禮貌，但是這恰恰是中國(guó)人通常吃飯的方式。中西方酒的差異中西方宴請(qǐng)禮儀也各具特色。在中國(guó)，從古至今大多總結(jié)當(dāng)今國(guó)際通行的禮儀基本上是西方禮儀。這種現(xiàn)象的原因并不僅僅是西方的實(shí)力強(qiáng)大，深層的原因在于西方人價(jià)值觀的統(tǒng)一，在于西方人對(duì)自身文化的高度認(rèn)同和深刻覺(jué)悟。這一切與基督教的社會(huì)基礎(chǔ)密切相關(guān)，因?yàn)槎Y儀是宗教的重要活動(dòng)方式，由于對(duì)宗教的虔誠(chéng)信仰，西方人從小就接受這種禮儀的教育與熏陶，使得禮儀能夠自

18、然地表現(xiàn)在人的行為之中。精神與物質(zhì)、政治與文化的高度契合，使得人們獲得高度的自信與優(yōu)越感，正是西方人的自信與優(yōu)越感賦予了西方文化強(qiáng)大的感染力，使其禮儀文化被視為世界標(biāo)準(zhǔn)。對(duì)照我們現(xiàn)在的中國(guó)社會(huì)狀況，我們與西方的差距是明顯的。 總結(jié)當(dāng)今國(guó)際通行的禮儀基本上是西方禮儀。這種現(xiàn)象的原因并不僅第三部分節(jié)日內(nèi)涵差異添加文字標(biāo)題一添加文字標(biāo)題二添加文字標(biāo)題三添加文字標(biāo)題四添加文字標(biāo)題五添加文字標(biāo)題六第三部分節(jié)日內(nèi)涵差異添加文字標(biāo)題一添加文字標(biāo)題二添加文字標(biāo)題任何節(jié)日都有其地域性或獨(dú)特性。在美國(guó)更有萬(wàn)圣節(jié)、感恩節(jié)等。在美國(guó)，一年中幾乎有四分之一的時(shí)間他們是在節(jié)日中度過(guò)的。相比之下，中國(guó)的許多傳統(tǒng)節(jié)日如端午節(jié)

19、、重陽(yáng)節(jié)就“雅”多了，文化底蘊(yùn)深多了，歷史淵源廣多了，更少了“瘋狂”。這就是許多青年人不注重傳統(tǒng)節(jié)日，而熱衷于西方節(jié)日的原因吧! 當(dāng)然這其中不能忽略西方的經(jīng)濟(jì)比較強(qiáng)勢(shì)和商家炒作等因素的微妙作用.節(jié)日內(nèi)涵差異任何節(jié)日都有其地域性或獨(dú)特性。在美國(guó)更有萬(wàn)圣節(jié)、感恩節(jié)等。在西方的圣誕節(jié)可不一樣，它的前一晚是平安夜，在這一夜孩子們都會(huì)準(zhǔn)備襪子放在床上，等待圣誕老人的降臨，給每個(gè)人帶來(lái)禮物和美好的祝愿，。這一夜也和中國(guó)人一樣是家庭團(tuán)聚的時(shí)刻，不同的是，這一年一次的節(jié)日，經(jīng)常會(huì)邀請(qǐng)友人甚至外國(guó)朋友參加。節(jié)日內(nèi)涵差異西方的圣誕節(jié)可不一樣，它的前一晚是平安夜，在這一夜孩子們都會(huì)預(yù)算02Entrepreneuri

20、al activities differ substantially depending on the type.預(yù)算01Entrepreneurial activities differ substantially depending on the type.預(yù)算02Entrepreneurial activities節(jié)日內(nèi)涵差異AMERICABRAZILAlso called an investment. If the asset is available at a price worth investing活動(dòng)參加人員Also called an investment. If the a

21、sset is available at a price worth investing活動(dòng)參加人員Also called an investment. If the asset is available at a price worth investing活動(dòng)參加人員Also called an investment. If the asset is available at a price worth investing活動(dòng)參加人員EUROPE節(jié)日內(nèi)涵差異AMERICABRAZILAlso calledFrequently, your initial font choice is taken out of your awesome hands also we are companies預(yù)算經(jīng)費(fèi)Frequently, your initial font choice is taken out of your awesome hands also we ar