賣油翁歐陽修1．掌握重點(diǎn)文言實(shí)詞的意思，能用現(xiàn)代漢語翻譯課文。2．理解并掌握常用虛詞“之”“以”“而”的用法。學(xué)習(xí)本文運(yùn)用對話描寫來刻畫人物性格特點(diǎn)的方法和寓理于事的寫法。3.感悟“熟能生巧”的道理，正確看待自己、他人的長處。學(xué)習(xí)目標(biāo)歐陽修（1007—1072），字永叔，號醉翁，晚號六一居士，廬陵吉水（今屬江西）人。他是北宋古文運(yùn)動的倡導(dǎo)者和領(lǐng)袖，著名的散文家，散文說理暢達(dá)，抒情委婉，是唐宋八大家之一。其詞婉麗，承襲南唐余風(fēng)，與晏殊較接近，但也有不同處，如他有述懷、詠史、寫民情風(fēng)俗之作，題材較晏殊詞廣泛。詩風(fēng)與其散文近似，語言流暢自然。有《歐陽文忠公集》。走近作者賣油翁矜（jīn）

圃（pǔ）睨（nì）矢（shǐ）

頷（hàn）忿（fèn）酌（zhuó）

瀝（lì）遣（qiǎn）字詞學(xué)習(xí)賣油翁賣油翁【作者】歐陽修【朝代】宋陳康肅公善射，當(dāng)世無雙，公亦以此自矜。嘗射于家圃，有賣油翁釋擔(dān)而立，睨之久而不去。見其發(fā)矢十中八九，但微頷之。1、陳康肅公：即陳堯咨，謚號康肅，北宋人。公，舊時對男子的尊稱。善射：擅長射箭。本句一作“陳康肅公善射”。2、以：憑借。自矜（jīn）：自夸。3、家圃（pǔ）：家里（射箭的）場地。圃，園子，這里指場地。4、釋擔(dān)：放下?lián)?。釋，放。而：表承接?、睨（nì）：斜著眼看，形容不在意的樣子。6、去：離開。7、發(fā)：射，射箭。8、但微頷（hàn）之：只是微微對此點(diǎn)頭，意思是略微表示贊許。但，只、不過。頷之，就是“對之頷”。頷，點(diǎn)頭。之，指陳堯咨射箭十中八九這一情況。（2）通假字①但手熟爾(ěr)(同“耳”，罷了)②徐以杓(sháo)酌油瀝之(同“勺”，勺子)（3）古今異義古義：疑問代詞，怎么。例：爾安敢輕吾射！安今義：平安，安全。（4）一詞多義嘗射于家圃（動詞，射箭）射爾安敢輕吾射（名詞，射箭的本領(lǐng)）但手熟爾（語氣詞，同“耳”，相當(dāng)于“罷爾了”）

爾安敢輕吾射（代詞，你）（5）詞類活用①吾射不亦精乎(動詞作名詞，射箭的本領(lǐng))②爾安敢輕吾射(形容詞作動詞，輕視)③康肅笑而遣之(動詞的使動用法，使……走，打發(fā))④但微頷之(名詞作動詞，點(diǎn)頭)（6）文言虛詞見其發(fā)矢十中八九（代詞，代陳堯咨）其以錢覆其口（代詞，代葫蘆，譯為“它的”）

以我酌油知之（介詞，憑、靠）以以錢覆其口（介詞，用）

以此自矜（介詞，憑借）

但微頷之（代詞，指陳堯咨射箭十中八九這一情況）以我酌油知之（代詞，指射箭也是憑手熟的之道理）徐以杓酌油瀝之（代詞，指油）康肅笑而遣之（代詞，代賣油翁，譯為“他”）

釋擔(dān)而立（連詞，表順承關(guān)系）而自錢孔入，而錢不濕（連詞，表轉(zhuǎn)折關(guān)系）康肅笑而遣之（連詞，表修飾關(guān)系）（7）文言句式①倒裝句嘗射于家圃。(介詞結(jié)構(gòu)后置，正常語序?yàn)椋簢L于家圃射。)②省略句自錢孔入。(句首省略了主語“油”。)

陳康肅公善射，當(dāng)世無雙，公亦以此自矜。嘗射于家圃，有賣油翁釋擔(dān)而立，睨之久而不去。見其發(fā)矢十中八九，但微頷之。善射：擅長射箭。善，擅長。以：因?yàn)椤Ｗ择妫鹤钥?。嘗：曾經(jīng)圃：園子。釋擔(dān)：放下?lián)?。釋，放下。睨：斜著眼看，這里形容不在意的樣子。去：離開。但微頷之：只是對此微微點(diǎn)頭。但，只。頷，名詞作動詞，點(diǎn)頭。之，代詞，指陳堯咨射箭十中八九這一情況。疏通文意翻譯：

陳堯咨擅長射箭，當(dāng)世沒有第二個人能和他相比，他也因此而自夸。曾經(jīng)有一次，他在自家園子射箭，有個賣油老翁放下?lián)诱局敝劭此浼?，很久不離開。見他射出十支箭能射中八九支，只是微微點(diǎn)頭。疏通文意康肅問曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“無他，但手熟爾?！笨得C忿然曰：“爾安敢輕吾射！”知：懂得無他：沒有別的（奧妙）。但手熟爾：只是手法技藝熟練罷了。熟，熟練。爾，同“耳”，相當(dāng)于“罷了”。忿然：氣憤的樣子。然，表示“……的樣子”。安：怎么。輕吾射：輕視我射箭的本領(lǐng)。輕，形容詞作動詞，輕視。疏通文意疏通文意翻譯：

陳堯咨問道：“你也懂得射箭嗎？我的射箭技藝難道不精湛嗎？”老翁說：“沒有別的奧秘，只不過手法技藝熟練罷了?！标悎蜃蓺鈶嵉卣f：“你怎么敢輕視我射箭的本領(lǐng)！”翁曰：“以我酌油知之?！蹦巳∫缓J置于地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。因曰：“我亦無他，惟手熟爾。”康肅笑而遣之。以我酌油知之：憑我倒油（的經(jīng)驗(yàn)）知道這個（道理）。以，憑、靠。酌，舀取，這里指倒入。之，指射箭是憑手熟的道理。覆：蓋。徐：慢慢地。杓：同“勺”。瀝之：滴入（葫蘆）。瀝，下滴。之，指油。遣之：讓他走。遣，打發(fā)。疏通文意疏通文意翻譯：

老翁說：“憑我倒油的經(jīng)驗(yàn)知道這個道理?！庇谑抢衔棠贸鲆粋€葫蘆放在地上，將一枚銅錢蓋在葫蘆口，慢慢地用勺舀油滴入葫蘆，油從錢孔注入，而銅錢沒有被沾濕。老翁接著說：“我也沒有別的奧秘，只是手法技藝熟練罷了。”陳堯咨笑著讓他走了。整體感知1.本文共有兩個段落，試概括每段的意思。

第一段：寫賣油翁對陳堯咨射技的態(tài)度。第二段：寫兩人對話和賣油翁酌油的高超技藝。整體感知2.找出描寫陳堯咨特點(diǎn)的詞語，哪兩個字表現(xiàn)了賣油翁對陳堯咨箭術(shù)的態(tài)度？有什么作用？善射、自矜微頷。由賣油翁“但微頷之”，引出陳堯咨的發(fā)問，以此推動故事情節(jié)向下發(fā)展。整體感知3.故事中只有兩個人物，哪個是主要人物?賣油翁。因?yàn)槭录琴u油翁引起的，他如果不“釋擔(dān)而立”，不露出輕視的表情，陳堯咨就不會發(fā)問，進(jìn)而“憤然”；接著又是他以自己酌油技術(shù)平息了陳堯咨的憤怒情緒。我們在學(xué)習(xí)時必須把握這一點(diǎn)，即賣油翁是主要人物，在事件發(fā)展過程中起了主導(dǎo)作用。賣油翁汝亦知射乎？吾射不亦精乎？陳堯咨連用兩個問句，試分析這兩個問句中的含意。連續(xù)兩問，語氣盛氣凌人對賣油翁的態(tài)度表示不滿言語之間，不乏輕蔑和質(zhì)問之意賣油翁2.朗讀陳堯咨與賣油翁的對話，說說你認(rèn)為陳堯咨是個什么樣的人？恃技而矜盛氣凌人賣油翁面對陳堯咨的質(zhì)問，賣油翁的表現(xiàn)如何？陳堯咨先質(zhì)問，語氣咄咄逼人，而賣油翁語氣平和，不卑不亢，沉著鎮(zhèn)靜，并用事實(shí)說明“惟手熟爾”。賣油翁“笑而遣之”的“笑”寫出了什么？寫出了陳堯咨看到賣油翁高超的技藝后心服口服，認(rèn)輸了的神情。1.下列句中的加點(diǎn)詞語分別表現(xiàn)了人物什么樣的神情和態(tài)度?

(1)公亦以此自矜。

“矜”表現(xiàn)了陳堯咨揚(yáng)揚(yáng)自得、喜歡自我炫耀之意。(2)有賣油翁釋擔(dān)而立,睨之久而不去。

“睨”寫出賣油翁滿不在乎的情態(tài)。(3)見其發(fā)矢十中八九,但微頷之。

“微頷”表示賣油翁對陳堯咨的表演只略微贊賞。

(4)康肅笑而遣之。

“笑”說明陳堯咨幡然醒悟。品味賞析

2.“笑而遣之”，這種“笑”意味著什么?是什么樣的笑呢?歉疚的笑：對不起，錯怪您老了。慚愧的笑：真是熟能生巧啊，我不夠謙虛，真是慚愧。自嘲的笑：嘿，和這個糟老頭較什么勁?。〔灰詾槿坏男Γ汉昧撕昧?，你以為瀝油可以跟我射箭比啊。心悅誠服的笑：您的本領(lǐng)真高超。1.課文主要寫了

和

兩個場面。3.從神態(tài)描寫寫賣油翁看待陳堯咨射技的句子是

，

，表現(xiàn)了他對陳堯咨的射技的

的態(tài)度；從語言上描寫賣油翁看待陳堯咨的射技的句子是

，

這句話所包含的道理是

。2.陳堯咨看待自己射技的句子是

、

、

這些句子表現(xiàn)了陳堯咨

的態(tài)度。射箭酌油公亦以此自矜吾射不亦精乎爾安敢輕吾射自矜（或驕傲）睨之但微頷之輕視（或輕蔑）無他但手熟爾熟能生巧當(dāng)堂檢測4．下列各項(xiàng)中加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一項(xiàng)是()A．但微頷之

康肅笑而遣之B．以我酌油知之

以錢覆其口C．嘗射于家圃

駢死于槽櫪之間D．乃取一葫蘆置于地

乃不知有漢【解析】A．代詞，他/代詞，指賣油翁；B.介詞，憑、靠/介詞，用；C.介詞，在；D.連詞，于是/副詞，竟然，居然。C【解析】A．歐陽修是北宋人。C.本文闡述的道理是：凡事只要