內(nèi) DINENISO滑環(huán)組件安全使 安全注釋標(biāo) 正常使 改裝和修 備 人員選擇和資 安裝、裝配和保養(yǎng)人 和人 工作過程中注意安 供貨范 和.......................................................................................................發(fā) ................................................................................................................... 滑環(huán)操作說 技術(shù)規(guī)范和設(shè) 連接尺 支 電氣設(shè) 設(shè) 安裝和調(diào) 滑環(huán)組件組 法蘭側(cè)組 扭矩支架安 調(diào) 保 工 檢 外 內(nèi) 清潔和潤 工具和材 重要注 清 何時(shí)需進(jìn)行清潔

DINENISO準(zhǔn) 清潔滑 清潔電刷 潤 使用針式分油器進(jìn)行潤 零件更 工 支架連接件更 更換系 更換密封 更換扁平密封 更換O形密封 更換橡膠密封 更換電刷座和電 更換電 更換插頭（轉(zhuǎn)子側(cè) 更換插頭模 更換插頭（定子側(cè) 更換編......................................................................................................更換軸 更換主軸 更換尾軸軸 附 技術(shù) 接線 備 供貨范 故障排 聯(lián)系信 EC符合性.................................................................................................回運(yùn) 技術(shù)圖 DINENISODINENISO DINENISOSTEMMANN-TECHNIKGmbH公司生產(chǎn)的該滑環(huán)組件（后文稱為SRK）是根據(jù)的并經(jīng)批準(zhǔn)的安全

DINENISO上述用途以外的被視為不正常使用。對于不正常使用所導(dǎo)致的損壞，Stemmann-TechnikGmbH公司不承擔(dān)任何責(zé)任。這是用戶自身的風(fēng)只可以使用由Stemmann-Technik公司推薦的原裝Stemmann-Technik備件，因?yàn)镾temmann-Technik公司不會(huì)對使用其它備件所造成的損壞承擔(dān)遵律批準(zhǔn)的最低 DINENISO安裝、裝配和保養(yǎng)應(yīng)僅由技術(shù)熟練的工人執(zhí)行（依賴于其技術(shù)培訓(xùn)和經(jīng)驗(yàn)） 該系統(tǒng)僅可用于技術(shù)完美的條件下并用于指定應(yīng)用，注意安全和，并遵守操作指令！須及時(shí)修復(fù)所有損壞（特別是那些能夠影響安全性的損作說明書——特別是安全相關(guān)的。工作時(shí)再閱讀已為時(shí)太晚。特定程 DINENISO 所采取的方式應(yīng)確保單元防塵、防水、防碰撞并防止光直接照.-30°C相對濕度40 該滑環(huán)組件用于從固定零件（定子）傳輸電力、信號和數(shù)據(jù)至旋轉(zhuǎn)零件其它裝置（如編或輸入）可集成在滑環(huán)中。該裝置不適用于離岸應(yīng)用。當(dāng)安裝位置靠近岸邊或離岸時(shí)，請聯(lián)系制造根據(jù)EN60068-2-6檢測滑環(huán)系統(tǒng)的振動(dòng)、正弦曲線和?；h(huán)組件根據(jù)EG符合性（見第9章：EG符合性）和規(guī)范進(jìn)行設(shè)該裝置中可集成安裝其它部件。關(guān)于這些零件的安裝，須遵守有關(guān)安裝、處理和保養(yǎng)的制造商相應(yīng)規(guī)定（具體內(nèi)容請參考第9章：外殼）。 電氣連接和絲安裝時(shí)須考慮單個(gè)接觸軌道的額定容量（額定電壓、額執(zhí)行滑環(huán)組件操作時(shí)，您需要多個(gè)工具。每個(gè)作業(yè)（裝配、安裝、保養(yǎng)的所有工具均配有和件號。矩的應(yīng)確?；h(huán)組件不會(huì)因振動(dòng)而松開。法蘭可吸收螺栓孔處最必須遵守正確的尺寸（電纜直徑應(yīng)與螺栓中的密封插件相符）如果制造商未提供該產(chǎn)品，選擇時(shí)應(yīng)確保無外力作用于K軸承上。為了避免這種情況，僅允許在裝置一側(cè)進(jìn)行壓緊配合，不論轉(zhuǎn)子側(cè)或定子側(cè)。另一側(cè)聯(lián)接時(shí)不允許使用任何作用力。如果SRK配套使用編，建議使用系桿。如果裝置被返回至制造商以進(jìn)行保養(yǎng)，必須使用合適的箱進(jìn)行包裝并緊密固定以防止損壞。 測試殼體是否發(fā)生外部損壞（須更換缺損的零件）212樂泰Loctite木棒或塑料棒（牙簽 對于清潔劑，我們推薦以下產(chǎn)品（按照效果順序CRCQDContact使用抹布覆蓋地板，從而避免清潔劑直接滴落或泄漏至地板上（如果在清潔過程中，所泄漏的清潔劑不再是臟的，則表明設(shè)備是干凈的）。為了能111112清潔應(yīng)從頂端開始和結(jié)束（“頂端”）如果電刷上一直存在污垢(1)，應(yīng)將清潔劑容器瓶的“噴管”放置在靠近污垢的地方以洗掉污垢。如果接觸軌道槽(2)非常臟，保持噴管靠近接觸軌道槽。如果頂端上的污垢顆粒被沖洗掉，請?jiān)诹硪欢诉M(jìn)行滑環(huán)清潔。請嚴(yán)格按照上述內(nèi)容執(zhí)行。使用足量的清潔劑從頂端再次沖洗接觸軌道，從而清除所有可能的殘留污垢。然后沖洗滑環(huán)底端。再次從頂端沖洗滑環(huán)，檢查滴落的清潔劑是否干凈。如果不干凈，重復(fù)清潔步驟。拆卸電刷座后，可使用刷子和清潔劑清潔滑環(huán)體（如上所述）112絕緣層呈現(xiàn)淡灰色1212如果電刷座被拆開，須檢查其中是否存在污垢(1)。使用清潔劑清除污垢和磨損碎屑。為實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)，使用清潔劑沖洗電刷和電路板直至零件干凈。檢查電刷是否位于正確位置且未彎曲(2)11112對齊電刷時(shí)，請注意不要擦傷滑環(huán)體表面。否則將導(dǎo)致設(shè)備使用過早對于滑環(huán)體潤滑，請對每個(gè)電刷分配2滴潤滑劑(每個(gè)V形槽4滴)。如果可能，潤滑應(yīng)在電刷/形槽的接觸位置處執(zhí)行。清潔滑環(huán)組件后，使用KlüberalfaXZ3-1執(zhí)行二次清潔程序。該清您只可以使用Stemmann-Technik公司的原裝備件，因?yàn)樗镜募枺部梢愿鶕?jù)需要從Stemmann-Technik公司處這些工支架用于防止定子零件在操作過程中轉(zhuǎn)動(dòng)。支架被緊密栓接至SRK或集成在鑄制殼體上。一般而言，需更換連接至客戶附件的滑環(huán)組件支架連接插件 系桿使用一個(gè)螺栓、一個(gè)促動(dòng)絲元件和一個(gè)螺母緊固至支架上（見第13 3徹底清潔V形密封圈安裝位置。清潔密封圈旋轉(zhuǎn)側(cè)并使用少量潤滑劑 拆除橡膠時(shí)，通常有膠水/橡膠殘留物保留在密封面上。必須徹底清除這些殘留物，且密封面上應(yīng)不含油脂。如果是持續(xù)使用的材料，必須正確鋪設(shè)。不允許出現(xiàn)任何開口——否則密封效果將降低！3131 拆除蓋殼后，電刷座接線將。此時(shí)拆開待更換電刷座的接線。根據(jù)接線端類型，使用螺絲起子松開電纜，具體通過手動(dòng)或使1123121122331 3為0.5+/-0.1毫米的氣隙(4)。4 SW6SW更換軸承時(shí)，必須從渦輪機(jī)上拆開滑環(huán)組件（見第6章：滑環(huán)組件組裝）須拆開滑環(huán)套件的接線以更換軸承（見第6章：裝配和初始操作）10個(gè)內(nèi)六角螺栓(1)1212 cableREIKUVMGB-corrugated REIKUPARRB- Spaceneededtoremovecapthisdirection<=345mmfrom

approxcableglandM40x15clamrange20-32mm

PEvonWellegegossenen 100100 oilleakages

720730

F

8

190

FMitderAusführungBitte1KopiemitGenehmigungsvermerkapprovalfor Pleasereturn1copywithnoteof

3039Kg

ArtNr

SLIPRINGASSEMBLY30WAYS

670

9

數(shù)量單 箱體235X220"開口 1件1件1件1件1件1件V1件1件1件1件O形密封圈187X1件電刷座4件1件1件1件2件2件件件件件件件件編件1件件件件1件2件2件件2件1件1米1件2件H07V-K1,5米1,52,5M1件1,52,5M1件1件1件可能以下干擾電纜損壞轉(zhuǎn)向QuendorferStrasse34 11/2009年5制造商 48465Schüttorf bako?-滑環(huán)組件–絕緣 CE-標(biāo)記貼附： DINENISO 11/2009年5 bako?-滑環(huán)組件–絕緣EN60204-HD60364-4-EN：編 日DINVDE0298- DINVDE0298- -無DINENISODINENISO客戶商材料編號序列號參考編號數(shù)量

DINENISO328549M473584658 SW13- 12 圖 圖 SW17- SW 圖 圖SW

SW Bild SW

SW Bild SW17- SW 圖 圖 SW 圖 圖 SW 圖 圖 SW 圖 圖SW

1/2+1/4 圖 圖 圖 圖 圖 圖

圖 圖 清潔 清潔 件 件圖 圖清潔 清潔 件 件

清潔Tuner件 件圖 圖潤滑 刷件 件 刀件 件 圖 圖轉(zhuǎn)矩扳 件 件 圖 圖轉(zhuǎn)矩扳 2-25 Gr.件 件 圖 圖1-5

-SW120-250VPTC電阻器,裝配位置操作/溫-45+70°C(-49至IP32/II(雙重絕緣件號01602.0-00:連接2xAWG18KTObuyerinitsfinalapplication

01609.0-00:連接2xAWG22鎧裝電纜(硅樹脂01610.0-00:連接2xAWG22鎧裝電纜(硅樹脂件最大突入電流2xAWG182xAWG22(硅樹脂2xAWG22(硅樹脂++STEGOUK.+Unit12,FirstQuarterBusinessPark+BlenheimRoad+Epsom,SurreyKT199QN+England+info@stego.co.uk TA(stepsin5K0°C...0°C...0°C...0°C...0°C...0°C...0°C...10TAstepsin5K0°C...0°C...0°C...0°C...0°C...TA<100°C:±3K/TA>100°C:±4K/TA>140°C:±5<30IP00(R2860ENI,VDE/ENEC 1)未批 3)批準(zhǔn)的額定值不(mmR2813R2813R2813端子6.3x0.8,R2716.3x0.8,熱固塑料殼體,小型移動(dòng)支架,鋁蓋,重調(diào)銷R271R291R2813圖紙使用角度圖紙使用角度4504590135R27,R28,BM5x6黃銅螺柱R27,R28,(mm(mm(mm410度4290度TA最大 蓋對于電壓為6…120Vac6…30Vdc且電流為10…100mA的電子應(yīng)用，特別提供含交差接點(diǎn)的開關(guān)?？刂破髟跍囟?50℃以內(nèi)為單獨(dú)操作裝置(SOD)，并提供復(fù)位溫度-35℃（型號81ES）。 R28 450±3(13常開(13常開(25塑料(NP低電流03ENXXXX MicrothermD-7511207.2009

:+49(0)7231787-傳真:+49(0)7231787-Internet:wwwmicrotherm.de 清潔噴劑S WEICONGmbH&Co.K?nigsbergerStra?e255,DE-48157Münster 8460,DE-48045Münster++49(0)25193220++49(0)2519322-::建 ++49(0)251/9322- GiftnotrufBonn:BeiVergiftungen(incaseofF+R12Xi;N; 丙烷/丁烷.1-F1-FR11;XiR36;10-FR11;XiR36;R66;1-F+1-F+1-F+50-F11;XnR65;XiR38;R67;N1-1-FR11;XnR65;XiR38;NR51/53;嚴(yán)格遵守壓縮氣瓶/容器相關(guān)的管理 多功能過濾器ABEK/P3 90備 >5000/ /

1501 1501 UN1950氣霧劑2.1D分類代碼UN1950氣霧劑,UN1950氣霧劑易燃//24小時(shí)緊急聯(lián)系()+49(0)1784337434(Consul 成分材料遵循成分(648/2004/EC)30脂肪族烴5(右旋檸檬烯VOCVOC含 66,5VOC數(shù) 665R11R12R36R38R51/53對水生生物，可能在水生環(huán)境中導(dǎo)致長期影響R65有害：攝食后可能導(dǎo)致肺臟損傷。R66反復(fù)可能導(dǎo)致皮膚干燥或裂開。R67蒸汽可能導(dǎo)致昏睡和眩暈。 122規(guī)稀釋劑不同，WEICON(威肯)S能夠快速蒸發(fā)車間清潔劑用于清潔和脫脂所有金屬、塑料、橡膠類型、玻璃、陶瓷和木材。該產(chǎn)品能夠清除潤滑脂、潤滑油、樹脂、銹、蠟、、昆蟲污垢、瀝青和焦油斑點(diǎn)。車間清潔劑不含溶劑、劑和磷酸鹽，能夠除（?NORMB5105EC指令可生物降解。通過指定的使用，可滿足德國食品和消費(fèi)品法。本產(chǎn)品濃度高，可使用水1:40（最大值。車間清潔劑包含選定的無表面活性劑，除了手動(dòng)清潔外，可用于高壓裝置、零件機(jī)和噴霧裝置（如泵分配器WPS297WSDWPS+-滿足DAB10，USDA+++5℃至℃橙金屬-W44- WSDWPS10480--65--7完美混合的成分作用在于，鋅薄片本身沉淀到下層，而鋁薄片則沉淀在上層。這將形成一種色調(diào)，該色調(diào)

WEICON威肯腐蝕保護(hù)形成一層干燥、蠟狀保護(hù)膜，能夠?qū)饘俟ぞ吆途o密零件的室內(nèi)和運(yùn)必要時(shí)，可輕易清除保護(hù)膜(WEICONS或車間清潔劑：1.10–1.25大約70s4mm大約100-150%橫截特征值GT0至GT 8WEICONWSDWSD400是一種可充裝的噴霧罐，適用于大多數(shù)（最佳工作壓力為5-10bar）。

WPS0是一種可充裝的泵分配器，適用于大多數(shù)WIO(威肯)工藝液。液體容器中的壓力增大通過使用泵桿抽吸純空氣形成。一旦超過最大允許的壓力值（4r）霧按鈕的激活足夠?qū)崿F(xiàn)穩(wěn)定、統(tǒng)一的液體噴射。通過旋轉(zhuǎn)噴嘴螺栓，可平穩(wěn)調(diào)節(jié)噴射率和噴射率，從9 此處所有產(chǎn)品規(guī)格和建議不得用作產(chǎn)品特性保障。所有信息均給予測試和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。由于獨(dú)立應(yīng)用條件超出我們的知識、控制和責(zé)任范圍，本信息提供時(shí)不承擔(dān)任何責(zé)任。我們不保證產(chǎn)品維持最佳質(zhì)量且不出現(xiàn)任何缺陷（根據(jù)我們的一般銷售