反義詞“快/慢”的不對稱現(xiàn)象及其原因摘要：“快、慢”是我們生活中常見的一種反義詞，在現(xiàn)代漢語中廣泛使用，但“快、慢”在詞義義項、構(gòu)詞能力、構(gòu)詞順序和詞形等方面都存在著不對稱現(xiàn)象，值得關(guān)注。造成“快/慢”不對稱的原因主要是因為詞匯發(fā)展的不平衡性、語義場的制約、詞匯外延的不一致性這三個方面。關(guān)鍵詞：“快/慢”不對稱現(xiàn)象原因引言世人追求對稱美之心不管是在自然還是藝術(shù)方面都有所體現(xiàn)。作為中國人最重要的交流工具——漢語也是如此，這從中國的詩歌辭賦中可見一斑。但是語言的不對稱現(xiàn)象也大量存在。漢語的不對稱體現(xiàn)在包括語音系統(tǒng)內(nèi)部、語言的形式和意義方面、構(gòu)詞方面、詞類和句法方面等各個層面。本文擬以反義詞“快/慢”為例來說明反義詞不對稱的現(xiàn)象及其原因。一、對稱與不對稱“快/慢”是漢語中常見的一對反義詞，它的基本義是對稱的。查閱《現(xiàn)代漢語詞典》（第六版）關(guān)于“快”的解釋：①［形］速度高；走路、做事等費的時間短（跟“慢”相對）：?車廣步|又?又好|他進步很?；關(guān)于“慢”的解釋：①［形］速度低；走路、做事等費的時間長（跟“快”相對）：?車廣走廣手~腳|你走?一點兒，等著他。從這一基本義的解釋中我們能明顯感受到“快/慢”的對稱性。除了基本義的對稱外，“快/慢”其他方面的詞義幾乎是不對稱的?！翱?慢”的不對稱性主要體現(xiàn)在以下幾個方面：（一）詞義義項這里將《現(xiàn)代漢語詞典》中關(guān)于“快/慢”的其余義項解釋摘抄如下：“快”的解釋還包括：②［副］趕快：?來幫忙廣送醫(yī)院搶救。③［副］快要；將要：你再等一會兒，他?回來了|他從事教育工作~四十年了。④［形］靈敏：腦子~|眼疾手?。⑤［形］（刀、剪、斧子等）鋒利（跟“鈍”相對）：菜刀不~了，你去磨一磨。⑥爽快；痛快；直截了當：?人?語。⑦愉快；高興；舒服：?感|拍手稱~|大~人心。⑧舊時指專管緝捕的差役。捕~|馬?。⑨［名］姓?！奥钡慕忉屵€包括：②［形］從緩：且~|~點告訴他，等兩天再說。③莫；不要：?道廣說。④態(tài)度冷淡，沒有禮貌：傲?|怠?。⑤［名］姓。通過以上對比，明顯看出，“快”詞義義項有九條，“慢”的詞義義項有5條；從數(shù)量上來說，“快”的詞義義項明顯多于“慢”的數(shù)量；從詞性來說，“快”可以做副詞使用，這是“慢”所沒有的；另外，“快”還可以和“鈍”相對，形成反義詞，“慢”則沒有除“快”以外其他的相對詞。（二）構(gòu)詞能力構(gòu)詞能力的大小主要看構(gòu)詞數(shù)量的多少?！冬F(xiàn)代漢語詞典》中以“快”構(gòu)成的詞語包括：快板兒、快板兒書、快步流星、快步舞、快餐文化、快車、快車道、快當、快刀斬亂麻、快遞、快感、快活、快貨、快件、快捷、快捷鍵、快鏡頭、快樂、快馬加鞭、快慢、快門、快槍、快熱、快人快語、快三步、快事、快手、快書、快速、快速路、快艇、快慰、快信、快性、快婿、快訊、快要、快意、快魚、快運、快照、快嘴?！冬F(xiàn)代漢語詞典》中以“慢”構(gòu)成的詞語包括：慢半拍、慢車、慢車道、慢詞、慢待、慢道、慢火、慢件、慢鏡頭、慢慢騰騰、慢慢吞吞、慢慢悠悠、，慢坡、慢熱、慢三步、慢說、慢騰騰、慢條斯理、慢吞吞、慢性、慢性病、慢性子、慢悠悠、慢走、慢阻肺。以“快”構(gòu)成的詞語共有41個，以“慢”構(gòu)成的詞語共有25個。單從數(shù)量上來說，“快”的構(gòu)詞能力明顯大于“慢”。此外，“慢”字構(gòu)成詞的詞義基本還是圍繞著基本義“速度慢”這一主線索在演變。由“速度慢”的意思衍生出“從緩”，像慢條斯理、慢吞吞、慢性、慢性子、慢悠悠、慢走、演變成“不要”的意思，像慢說、慢道。由“不要”的意思進一步演變?yōu)椤皯B(tài)度冷淡，沒有禮貌”怠慢、傲慢。這25個詞匯都沒有脫離其“速度慢”這一基本義。而“快”詞匯意義演變較之則較為復雜，含義更為豐富。“快”詞匯意義的演變主要圍繞著兩條主線。一是由基本義“速度快”演變?yōu)樾稳菰~“靈敏”像快槍、快手、快訊、眼疾手快；副詞“趕快”、“將要”，像趕快、快要；以及形容詞（刀、剪刀、斧子等）鋒利，像快刀。二是由表示物體的修飾詞轉(zhuǎn)變到人的修飾詞語。修飾人又分為修飾人心情愉快和修飾人性格爽直兩種。修飾人心情愉快像快感、快活、快事、快慰、快婿、快意。形容人性格爽直的如快人快語、快性、快嘴。另外，“快”還衍生出一個特殊名詞，即古代專管緝捕的人?？傊翱臁钡臉?gòu)詞能力明顯大于“慢”的構(gòu)詞能力。（三）構(gòu)詞順序和詞形周薦曾說：“漢語言社會的人們在把兩種或兩種以上的事物、現(xiàn)象并舉時，常在大、重要、習用一類事物、現(xiàn)象的詞語置于并列結(jié)構(gòu)的起首，而把用以稱壞、小、次要、罕見一類事物、現(xiàn)象的詞語放在次末。”[1]“快/慢”是一對并列詞，按道理二者的位置是一致的。但是在人們?nèi)粘＝浑H中，二者并舉時，人們只會說“快慢”而不會說“慢快”，“快”總是在“慢”的前面。這是“快/慢”構(gòu)詞順序的不對稱。詞形不對稱是指“快/慢”在和別的語素組合成詞時只能構(gòu)成“快X”而不能構(gòu)成“慢X”的形式，或者只能構(gòu)成“慢X”而不能構(gòu)成“快X”的形式。⑴只有“快X”而沒有“慢X”快板兒*慢板兒快步流星*慢步流星快餐文化*慢餐文化快門*慢門快刀斬亂麻*慢刀斬亂麻快遞*慢遞快感*慢感快馬加鞭*慢馬加鞭快速路*慢速路快艇*慢艇快慰*慢慰快婿*慢婿快要*慢要⑵只有“慢X”而沒有“快X”慢待*快待慢慢騰騰*快快騰騰慢慢吞吞*快快吞吞慢慢悠悠*快快悠悠慢騰騰*快騰騰慢條斯理*快條斯理慢吞吞*快吞吞慢悠悠*快悠悠二、原因分析語言是人類交流的工具，是社會發(fā)展的產(chǎn)物。任何一種語言現(xiàn)象產(chǎn)生的背后都有其特定的社會發(fā)展的緣由和深厚的文化積淀，“快/慢”的不對稱性也是受特定的社會環(huán)境的影響。其不對稱的原因總結(jié)概括為以下幾點：（一）詞匯發(fā)展的不平衡性在語言產(chǎn)生之初，詞語的詞匯意義一般是具體的，單一的。隨著社會的發(fā)展變化，新事物、新概念不斷出現(xiàn)，現(xiàn)有的語言和詞匯已經(jīng)不能滿足人們充分準確交流的需要，這時就采取用舊的概念來指稱新的概念。正如周祖謨在《漢語詞匯講話》中所言：“詞在語言里運用久了，意義往往會發(fā)生變化。因為語言隨著社會的發(fā)展而發(fā)展的，社會生活不斷的有改變，人對客觀事物和現(xiàn)象的認識也不斷地有發(fā)展，舊的概念形成新的概念的時候，詞義也就有了新的變化?！雹迫纭翱觳汀保耗軌蜓杆偬岣呓o顧客食用的飯食，如漢堡包、盒飯等?！翱觳汀备拍钤谥袊a(chǎn)生時間較短，這由社會的發(fā)展息息相關(guān)。中國經(jīng)濟的不斷增長，人們的生活節(jié)奏不斷加快，飲食時間被壓縮，人們對快速飲食的需求催生了“快餐”這一新生詞匯?！翱觳汀辈⒎鞘侵溉藗冿嬍车乃俣瓤?，而是指能夠能夠迅速獲得食物，食物制造的時間短，數(shù)額多，越來越演變?yōu)闈h堡包、盒飯等一些食物的代名詞。由“快餐”的概念進一步衍生出一個新興名詞“快餐文化”：創(chuàng)作速成、內(nèi)容通俗，在一定范圍短期流行的作品。“快餐文化”儼然是“快餐”這一名詞的副產(chǎn)品，但是這里的詞匯意義已經(jīng)由具體的概念轉(zhuǎn)變?yōu)槌橄蟮母拍睿@也體現(xiàn)出語言的發(fā)展性。有“快餐”、“快餐文化”的出現(xiàn)，卻沒有“慢餐”“慢餐文化”的稱謂。這體現(xiàn)了詞匯發(fā)展不平衡性。（二）語義場的制約黃伯榮、廖序東主編的《現(xiàn)代漢語》書中曾言：“反義義場中的詞總是成對的，但是兩個詞之間的語義范圍、使用頻率并不相等，這樣就形成了反義詞的不平衡現(xiàn)象?！雹恰翱臁钡恼Z義范圍大于“慢”的語義范圍?！翱臁迸c“慢”是一對極性反義詞，所謂的極性反義詞就是“處于這種語義場的兩個詞，肯定A，就否定B,肯定B就否定A，但否定A不一定就是肯定B，否定B也不一定就是肯定A，因為還有C,D,E等其他意義存在的可能?！雹取安豢臁钡姆戳x詞不一定是“慢”，也有可能是“不快不慢”?！翱臁庇伤俣取翱臁币隇椤埃ǖ?、剪刀、斧子等）鋒利”的意思，所以“慢”的反義詞只能是“快”，但“快”的反義詞除了“慢”以外，還可以是“鈍”，像“刀快”的反義詞就是“刀鈍”，這說明了“快/慢”的不對稱性受到了語義場的制約。（三）詞匯外延的不一致性在相對反義詞中，程度高的那個詞的概括能大于程度低的詞的概括能力，也就是程度高的詞語外延能力大于程度低的外延能力。在一些語言環(huán)境中，只需要出現(xiàn)程度高的一個詞就可以概括兩個詞的意思，這是眾多相對反義詞的共同特征。如：這車能跑多快？這句話不是單純的強調(diào)車跑的有多快，而是在問車的速度是快或是慢，無論這車跑得多快或者多慢，都會用“快”字來提問，但程度低的“慢”則不可以這樣用，一般語言習慣不會問“這車能跑多慢？”。出現(xiàn)這種語言現(xiàn)象的原因主要是因為中國人習慣的禮貌用語。在提問別人時，總是盡量用程度高、意義積極的詞語來提問。如和人打招呼只會問“你好嗎？”而不會問“你壞嗎？”問及他人的身高，不管是剛出生的嬰兒還是成年人，只會問“他多高？”而不是“他多矮？”這和中國人的禮讓心理息息相關(guān)。外延的不一致性造成了“快/慢”的不對稱性。參考文獻:［1］周薦.并列結(jié)構(gòu)內(nèi)詞語的順序問題.［J］天津師范大學學報（社會科學版）1986.05［2］周祖謨.漢語詞匯講話［M］外語教學與研究出版社2009［3］［4］黃伯榮、廖序東.現(xiàn)代漢語.［M］北京：高等教育出版社.2007.252、250頁［5］郭赫