/外國(guó)人入境完成短期營(yíng)業(yè)性演出活動(dòng)的辦理程序和工作指引一、辦理程序(一）演出舉辦單位到首演地負(fù)責(zé)涉外營(yíng)業(yè)性演出審批的文化行政部門提交舉辦涉外營(yíng)業(yè)性演出活動(dòng)的申請(qǐng)；為提高審批效率，演出舉辦單位除提供紙質(zhì)申請(qǐng)外,還需要提供涉外營(yíng)業(yè)性演出基本信息電子登記表，內(nèi)容包括基本信息、人員信息、劇(節(jié)）目信息、場(chǎng)次信息。電子登記表下載地址:；(二）文化行政部門做出批準(zhǔn)或者不批準(zhǔn)的行政審批決定。批準(zhǔn)的,出具批準(zhǔn)文書，外國(guó)演員來(lái)華工作時(shí)間不超過(guò)9０日的，文化行政部門還應(yīng)當(dāng)一并出具外國(guó)人在中國(guó)短期工作證明（以下簡(jiǎn)稱工作證明)。批準(zhǔn)文書和工作證明相關(guān)信息應(yīng)當(dāng)在5日內(nèi)填報(bào)到文化部涉外營(yíng)業(yè)性演出審批信息公示系統(tǒng)，該公示系統(tǒng)信息與人力資源社會(huì)保障部、公安部共享；（三)演出舉辦單位到注冊(cè)地或者首演地所在的省級(jí)政府外事部門辦理邀請(qǐng)確認(rèn)函,若批準(zhǔn)文書或工作證明上的演出地不包括演出舉辦單位注冊(cè)地，則到首演地所在的省級(jí)政府外事部門辦理；(四）外國(guó)演員應(yīng)當(dāng)在工作證明上注明的起始工作日期前到申請(qǐng)駐外簽證機(jī)關(guān)申請(qǐng)Ｚ字簽證，逾期，中國(guó)駐外簽證機(jī)關(guān)將不予受理;?(五）外國(guó)演員工作時(shí)間不超過(guò)3０日的，免辦居留許可，工作時(shí)間超過(guò)30日的(不超過(guò)90日的）,入境后30日內(nèi)到演出舉辦單位注冊(cè)地或首演地公安機(jī)關(guān)辦理居留許可.二、涉外營(yíng)業(yè)性演出批準(zhǔn)文書注意事項(xiàng)文化行政部門根據(jù)外國(guó)演員出入境的實(shí)際情況,決定發(fā)放批準(zhǔn)文書的張數(shù);正文注明“涉外營(yíng)業(yè)性演出”字樣,方便外交、公安部門辦理相關(guān)審核手續(xù)；正文列明演出人數(shù)、主要國(guó)家（地區(qū)）、在中國(guó)內(nèi)地演出時(shí)間、在本行政區(qū)域演出時(shí)間、批復(fù)時(shí)間；附件列明演員名單,包括姓名、國(guó)籍、護(hù)照號(hào)；附件列明演出劇（節(jié))目。工作證明注意事項(xiàng)限于外國(guó)演員在內(nèi)地工作時(shí)間不超過(guò)９0日的申請(qǐng)；涉外營(yíng)業(yè)性演出批準(zhǔn)文書可以對(duì)應(yīng)多張或者多份工作證明。文化行政部門根據(jù)外國(guó)演員出入境的實(shí)際情況，決定發(fā)放工作證明的張數(shù)或份數(shù)；工作證明正面為中文，背面為英文,中文頁(yè)面加蓋負(fù)責(zé)涉外營(yíng)業(yè)性演出審批的文化行政部門公章，英文頁(yè)面不蓋章；工作證明應(yīng)當(dāng)進(jìn)行編碼管理。編碼規(guī)則為，行政區(qū)號(hào)(6位）＋年份(4位）+審批編號(hào)（6位),共16位數(shù)字;工作證明中的工作時(shí)間應(yīng)當(dāng)與批準(zhǔn)文書中在中國(guó)內(nèi)地演出時(shí)間相對(duì)應(yīng)；工作地點(diǎn)填寫已經(jīng)確定的演出地點(diǎn)；未確定具體演出地點(diǎn)的不予填寫，演出舉辦單位可以申請(qǐng)?jiān)黾友莩龅?，并在增加演出地的文化行政部門辦理涉外營(yíng)業(yè)性演出活動(dòng)備案，備案單位為其發(fā)放新的工作證明；備案單位應(yīng)進(jìn)入公示系統(tǒng)查看工作證明是否過(guò)期,若已經(jīng)過(guò)期或?qū)⒃谘莩銎陂g過(guò)期,應(yīng)重新發(fā)放工作證明。職責(zé)分工文化行政部門對(duì)批準(zhǔn)文書中列明的本行政區(qū)域內(nèi)規(guī)定時(shí)間的涉外演出活動(dòng)負(fù)監(jiān)管責(zé)任,到其他地區(qū)巡演的,由負(fù)責(zé)巡演備案的文化行政部門負(fù)監(jiān)管責(zé)任;外國(guó)演員獲得停留期為00０，3個(gè)月內(nèi)有效、１次入境的Z字簽證后，未在入境后30日內(nèi)到公安機(jī)關(guān)辦理居留許可的,公安機(jī)關(guān)將依法查處；外國(guó)演員不依照工作證明標(biāo)注的時(shí)間地點(diǎn)和工作性質(zhì)工作,公安機(jī)關(guān)將按非法就業(yè)依法查處.五、辦理程序示例(一)外國(guó)演員工作時(shí)間不超過(guò)30日案由：A公司是北京市一家有涉外演出經(jīng)紀(jì)資格的演出經(jīng)紀(jì)機(jī)構(gòu)，擬邀請(qǐng)美國(guó)演員Ｊａck于２0１5年1月15日至20日（共6日）在浙江省杭州市、上海市閔行區(qū)、江蘇省南京市巡回演出,其中，浙江為1月１5日、16日，上海為17日、1８日，江蘇為19日、２0日.步驟一：A公司在首次演出前20日向浙江省文化廳提出申請(qǐng)，浙江省文化廳審核通過(guò)后,發(fā)放批準(zhǔn)文書和工作證明.步驟二:A公司到浙江省政府外事部門辦理邀請(qǐng)確認(rèn)函。A公司獲得邀請(qǐng)確認(rèn)函后，將批準(zhǔn)文書、工作證明、邀請(qǐng)確認(rèn)函發(fā)給美國(guó)演員Jａｃk。步驟三：美國(guó)演員Jack到中國(guó)駐美國(guó)使館或中國(guó)駐其他國(guó)家使領(lǐng)館申請(qǐng)Z字簽證.中國(guó)駐外使領(lǐng)館審核通過(guò)后，為Jack發(fā)放Z字簽證,允許在華停留３0日，3個(gè)月內(nèi)有效，1次入境。停留期從入境日起算。步驟四：A公司應(yīng)當(dāng)在演出前5日分別向上海市文化廣播影視管理局和江蘇省文化廳提出增加演出地的備案申請(qǐng)，上海市文化廣播影視管理局和江蘇省文化廳審核后,發(fā)放備案文書。如果浙江省文化廳發(fā)放的工作證明中未列明上海市和江蘇省,或已經(jīng)過(guò)期，或?qū)⒃谏虾Ｊ谢蚪K省演出時(shí)過(guò)期,上海市或江蘇省文化行政部門還應(yīng)當(dāng)發(fā)放工作證明。步驟五:美國(guó)演員Jack應(yīng)在入境后30日停留期期滿前出境.（二)演員工作時(shí)間超過(guò)30日但不超過(guò)90日案由:A公司是北京市一家有涉外演出經(jīng)紀(jì)資格的演出經(jīng)紀(jì)機(jī)構(gòu),擬邀請(qǐng)美國(guó)演員Jack于2015年１月15日至3月１５日（60日）在浙江省杭州市、上海市閔行區(qū)、江蘇省南京市巡回演出，其中，浙江為1月1５日至20日,上海為1月21日至2月28日,江蘇為3月1日至15日。步驟一：A公司在首次演出前2０日向浙江省文化廳提出申請(qǐng)，浙江省文化廳審核通過(guò)后，發(fā)放批準(zhǔn)文書和工作證明。步驟二：A公司到浙江省政府外事部門辦理邀請(qǐng)確認(rèn)函.A公司獲得邀請(qǐng)確認(rèn)函后，將批準(zhǔn)文書、工作證明、邀請(qǐng)確認(rèn)函發(fā)給美國(guó)演員Jack。步驟三：美國(guó)演員Jack至中國(guó)駐美國(guó)使館或中國(guó)駐其他國(guó)家使領(lǐng)館申請(qǐng)Ｚ字簽證，中國(guó)駐外使領(lǐng)使館審核后，發(fā)放Z字簽證.簽證注明：3個(gè)月內(nèi)有效，1次入境,入境后30日內(nèi)辦理居留許可。步驟四：美國(guó)演員Jack入境后到北京市或浙江省公安機(jī)關(guān)辦理居留許可,公安機(jī)關(guān)審核通過(guò),發(fā)放居留證件,有效期3個(gè)月。步驟五:A公司應(yīng)當(dāng)在演出前5日分別向上海市文化廣播影視管理局和江蘇省文化廳提出增加演出地的備案申請(qǐng)，上海市文化廣播影視管理局和江蘇省文化廳審核后，發(fā)放備案文書。如果浙江省文化廳發(fā)放的工作證明中未列明上海市和江蘇省，或已經(jīng)過(guò)期,或?qū)⒃谏虾Ｊ谢蚪K省演出時(shí)過(guò)期,上海市或江蘇省文化行政部門還應(yīng)當(dāng)發(fā)放工作證明.步驟六：美國(guó)演員Jａｃk完成演出后,在居留證件有效期滿前出境.(三）文化行政部門發(fā)放多張或多份工作證明案由一:Ａ公司提交的演出計(jì)劃中列明：美國(guó)演員Jaｃｋ擬在美國(guó)申請(qǐng)Z字簽證，英國(guó)演員Greｅn擬在英國(guó)申請(qǐng)Z字簽證，則文化行政部門應(yīng)出具2張工作證明(編號(hào)相同)。案由二:A公司提交的演出計(jì)劃中列明:美國(guó)演員Jack的演出計(jì)劃為2０15年１月1日至３0日在北京演出,201５年2月1日至28日在香港演出，2015年3月１日至30日在上海演出.則文化行政部門應(yīng)出具2份工作證明，工作期限分別注明2０１５年1月1日至30日、2０15年３月1日至３0日，并提醒外國(guó)演員再次入境時(shí)重新辦理Z字簽證。六、批準(zhǔn)文書及工作證明示例(一）批準(zhǔn)文書（供參考）ＸＸX〔20１5〕1號(hào)浙江省文化廳關(guān)于同意美國(guó)演員Jack到浙江省杭州市等地演出的批復(fù)A公司:本廳于2014年12月20日受理你公司提出的涉外營(yíng)業(yè)性演出申請(qǐng)。根據(jù)《營(yíng)業(yè)性演出管理?xiàng)l例》的相關(guān)規(guī)定，同意美國(guó)演員Ｊａｃｋ于2015年１月15日至20日在中國(guó)內(nèi)地從事涉外營(yíng)業(yè)性演出，其中1月15日至１6日在浙江省杭州市演出.請(qǐng)持批準(zhǔn)文書及相關(guān)材料到其他演出所在地文化行政部門辦理備案手續(xù)。此復(fù)。附件：1.演員名單2.演出?。ü?jié))目浙江省文化廳（蓋章）2015年1月4日?附件１演員名單姓名國(guó)籍護(hù)照號(hào)1Jaｃk美國(guó)XＸＸXXXX2345678910１1121３1４151６1718192０?附件2演出?。ü?jié))目序號(hào)曲目1XＸＸX2XXXＸ3XXXＸ４XXXX5ＸXXX6XXXX

（二）工作證明（請(qǐng)按此格式填寫)正面工作證明編號(hào):33001外國(guó)人在中國(guó)短期工作證明現(xiàn)批準(zhǔn)，美國(guó)(國(guó)籍）Jack先生/女士(護(hù)照號(hào)碼：XＸＸXＸＸＸ）等（1)人,在中華人民共和國(guó)境內(nèi)從事?tīng)I(yíng)業(yè)性演出工作,期限從２０15年１月１5日至2０15年１月2０日。工作期限６日.就業(yè)許可證書編碼（批準(zhǔn)文書文號(hào)）：ＸＸＸ〔２015〕１號(hào)工作地點(diǎn):一、浙江省(自治區(qū)、直轄市）杭州市（區(qū)）。二、上海省(自治區(qū)、直轄市）閔行市(區(qū))。三、江蘇省(自治區(qū)、直轄市）南京市（區(qū))。四、?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市)市（區(qū)).五、省(自治區(qū)、直轄市）市（區(qū)）。附：外國(guó)人在中國(guó)短期工作人員名單浙江省文化廳2015年1月4日?背面Ｎo.3300１APPROVALOＦＳHORＴ－TERMEＭＰLOYMENTFOＲFＯREIGNERSWORKINGＩＮP。R.CHIＮAＴhｉsistocertiｆｙthaｔMr．/Ｍｓ．Jａｃk（PaｓsportNo．XXＸＸXXX）ｏfＵSA（Ｎaｔiｏｎality)ａｎdothｅrsｈavebeenａpprovedｔoworkaｓcommｅrcialｐerｆormａncｅfoｒ6dａys,from（date)to(dａｔe)。AＬIENEＭPＬOYMENTＬICENSＥNO。ＸXＸXXＸXＰl(wèi)aceofwｏrk:Zhejｉanｇ(prｏvｉncｅ)；Shａngｈai(pｒｏvince）；Jiangｓu(province)；(prｏviｎce）;（prov