2025年大學(xué)《越南語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——越南語(yǔ)專業(yè)的畢業(yè)設(shè)計(jì)要求考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.下列哪個(gè)越南語(yǔ)音節(jié)屬于高沉調(diào)（S?ccao）？A.m?B.nhaC.muaD.tao2.越南語(yǔ)中，“cong”一詞在《越南語(yǔ)大詞典》中主要列出的詞性是？A.名詞B.動(dòng)詞C.形容詞D.副詞3.越南古代文學(xué)中，“Truy?nKi?u”的體裁屬于？A.敘事詩(shī)B.散文C.哲理文D.戲劇4.越南共產(chǎn)黨成立的時(shí)間是？A.1930年2月3日B.1945年8月2日C.1954年9月2日D.1975年4月30日5.越南語(yǔ)中，“h?c”和“d?y”的關(guān)系是？A.反義詞B.近義詞C.同音異義詞D.互為反義詞6.越南語(yǔ)語(yǔ)法中，表示所屬關(guān)系的后置詞是？A.c?aB.choC.v?iD.v?7.越南語(yǔ)的聲調(diào)系統(tǒng)中，沒有進(jìn)入調(diào)（S?cs?c）。A.低沉調(diào)（S?cth?p）B.高升調(diào)（S?cs?ch）C.低降調(diào)（S?cl?c）D.h?i調(diào)（S?ch?i）8.越南著名詩(shī)人Nguy?n?ìnhThi的代表作《TayTi?n》主要描寫的是？A.越南古代宮廷生活B.越南中部沿海風(fēng)光C.第一次印度支那戰(zhàn)爭(zhēng)中的戰(zhàn)士生活D.越南農(nóng)村的日常生活9.越南語(yǔ)中，“th?igian”這個(gè)詞組的意思是？A.時(shí)間B.年份C.月份D.季節(jié)10.越南語(yǔ)的語(yǔ)序通常遵循什么原則？A.主-謂-賓B.賓-主-謂C.主-賓-謂D.謂-主-賓二、填空題（每空1分，共15分）1.越南語(yǔ)字母表中，元音字母“i”對(duì)應(yīng)的聲母是_______。2.越南歷史上著名的“??iVi?t”國(guó)號(hào)出現(xiàn)在_______時(shí)期。3.越南語(yǔ)中，表示“朋友”的常用詞是_______。4.越南的的國(guó)花是_______。5.越南語(yǔ)語(yǔ)法中，連接名詞性成分的虛詞“mà”通?？梢苑g為漢語(yǔ)的_______。6.越南著名的歷史人物黎文???（LêL?i）領(lǐng)導(dǎo)了_______戰(zhàn)爭(zhēng)，推翻了明朝統(tǒng)治。7.越南語(yǔ)中，“c?m?n”的意思是_______。8.越南的貨幣單位是_______。9.越南語(yǔ)中，表示“去”的動(dòng)詞“?i”的過去式是_______。10.越南語(yǔ)中的四聲調(diào)分別是：高沉調(diào)（S?ccao）、低沉調(diào)（S?cth?p）、高升調(diào)（S?cs?ch）、_______。11.越南語(yǔ)中，“gia?ình”的意思是_______。12.越南語(yǔ)中，疑問詞“ai”的意思是_______。13.越南語(yǔ)的“Ch?N?m”是_______時(shí)期的一種表意文字。14.越南語(yǔ)的“th?i??i”的意思是_______。15.越南語(yǔ)中，“h?csinh”這個(gè)詞組的意思是_______。三、判斷題（每題1分，共10分）1.越南語(yǔ)是一種聲調(diào)語(yǔ)言。（）2.越南語(yǔ)的書寫系統(tǒng)是拼音文字。（）3.越南的所有動(dòng)詞都可以加“-???c”變?yōu)楸粍?dòng)語(yǔ)態(tài)。（）4.越南古代的“文萊”指的是現(xiàn)在的馬來西亞文萊。（）5.越南語(yǔ)的形容詞通常放在名詞后面。（）6.越南語(yǔ)的“càphê”是越南人的主要飲品之一。（）7.越南人通常使用“chào”來打招呼，也用于告別。（）8.越南語(yǔ)的“m?”指的是父親的母親。（）9.越南的“T?tNguyên?án”就是中國(guó)的春節(jié)。（）10.越南語(yǔ)的“h?ih?a”指的是繪畫藝術(shù)。（）四、翻譯題（每題5分，共10分）1.將以下越南語(yǔ)句子翻譯成漢語(yǔ)：*Anh?yth??ngxuyên?i??nc?ngviênvàobu?ichi?u.*B?n?ygi?iti?ngPhápvàti?ngAnh.2.將以下漢語(yǔ)句子翻譯成越南語(yǔ)：*越南的風(fēng)景非常美麗，吸引了許多外國(guó)游客。*我們應(yīng)該尊重并保護(hù)我們的傳統(tǒng)文化。五、簡(jiǎn)答題（每題10分，共20分）1.簡(jiǎn)述越南語(yǔ)聲調(diào)系統(tǒng)的主要特點(diǎn)及其對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)的影響。2.簡(jiǎn)要介紹越南古代的“Ly朝”時(shí)期（1009年-1225年）在政治、文化方面的主要成就。六、論述題（20分）結(jié)合越南文學(xué)史上的具體作品或作家，論述“民族性”是如何在越南文學(xué)作品中體現(xiàn)出來的。試卷答案一、選擇題1.C2.A3.A4.A5.A6.A7.C8.C9.A10.C解析思路1.C選項(xiàng)'mua'發(fā)音為/mw?w?/，屬于高沉調(diào)。A'm?'是低沉調(diào)，B'nha'是高升調(diào)，D'tao'是低降調(diào)。2.'cong'在越南語(yǔ)中主要作為名詞使用，意為“工作”、“職業(yè)”等。B選項(xiàng)動(dòng)詞、C選項(xiàng)形容詞、D選項(xiàng)副詞不是其主要詞性。3.《Truy?nKi?u》是越南古典文學(xué)名著，體裁為六八體敘事長(zhǎng)詩(shī)。4.越南共產(chǎn)黨于1930年2月3日在香港成立。5.'h?c'意為“學(xué)習(xí)”，'d?y'意為“教”，兩者互為反義詞。6.'c?a'是越南語(yǔ)中表示所屬關(guān)系（所有格）的典型后置詞，如nhàc?at?i（我的房子）。7.越南語(yǔ)的六聲調(diào)中包括低沉調(diào)（S?cth?p）、高升調(diào)（S?cs?ch）、低降調(diào)（S?cl?c）、高沉調(diào)（S?ccao）和h?i調(diào)（S?ch?i），沒有進(jìn)入調(diào)（S?cs?c）。8.《TayTi?n》是越南詩(shī)人Nguy?n?ìnhThi的代表作，描寫了第一次印度支那戰(zhàn)爭(zhēng)期間越南北部山區(qū)（TayTi?n地區(qū)）的戰(zhàn)火和戰(zhàn)士們的英勇，具有強(qiáng)烈的愛國(guó)主義和戰(zhàn)爭(zhēng)主題。9.'th?igian'是越南語(yǔ)中標(biāo)準(zhǔn)的“時(shí)間”一詞。10.越南語(yǔ)的語(yǔ)序基本遵循主語(yǔ)-賓語(yǔ)-謂語(yǔ)（SVO）的順序。二、填空題1.tr2.??iVi?t(或??iVi?tqu?c)3.b?n4.Hu?qu?nh(或D?qu?nh)5.mà6.??cl?p7.C?m?n8.??ng(或VND)9.???i10.s?cl?c11.gia?ình12.ai13.th?iTr?n14.th?i??i15.h?csinh解析思路1.越南語(yǔ)音節(jié)結(jié)構(gòu)常為輔音+元音+聲調(diào)，'i'是元音，前面的輔音是'tr'。2.李朝（Ly朝）是越南歷史上一個(gè)重要的朝代，國(guó)號(hào)為大越（??iVi?t）。3.'b?n'是越南語(yǔ)中常用的“朋友”一詞，男女通用。4.芍藥花（Hu?qu?nh）是越南的國(guó)花，也有說法是蘭花（D?qu?nh）。5.'mà'在句中可起連接作用，有時(shí)可理解為漢語(yǔ)的“而”或表示轉(zhuǎn)折。6.黎文???（LêL?i）領(lǐng)導(dǎo)了越南人民的抗明戰(zhàn)爭(zhēng)（??cl?pchi?ntranh），成功建立了獨(dú)立的國(guó)家。7.'c?m?n'是越南語(yǔ)中表達(dá)“謝謝”、“感謝”的意思。8.越南的貨幣單位是越南盾（??ng），ISO代碼為VND。9.動(dòng)詞'?i'（去）的過去式形式是'???i'。10.越南語(yǔ)的四聲調(diào)除了高沉調(diào)（S?ccao）、低沉調(diào)（S?cth?p）、高升調(diào)（S?cs?ch）外，第四種是低降調(diào)（S?cl?c）。11.'gia?ình'是越南語(yǔ)中“家庭”的意思。12.'ai'是越南語(yǔ)中的疑問代詞“誰(shuí)”。13.越南的喃字（Ch?N?m）主要盛行于Tr?n朝（陳朝）時(shí)期。14.'th?i??i'是越南語(yǔ)中“時(shí)代”、“時(shí)期”的意思。15.'h?csinh'指的是“學(xué)生”。三、判斷題1.√2.√3.×(并非所有動(dòng)詞都能加'???c'變被動(dòng)，需符合一定條件)4.√(歷史概念上的文萊指今馬來西亞文萊)5.√(越南語(yǔ)形容詞通常后置)6.√(咖啡是越南人非常喜愛的飲品)7.√('chào'可用于問候和告別)8.×('m?'指自己的母親，父親的母親稱'bà')9.√(越南農(nóng)歷新年T?tNguyên?án與中國(guó)春節(jié)是同一節(jié)日)10.√('h?ih?a'指繪畫、美術(shù))解析思路1.越南語(yǔ)是聲調(diào)語(yǔ)言，聲調(diào)區(qū)別詞義。2.越南使用基于拉丁字母的拼音文字系統(tǒng)。3.越南語(yǔ)的被動(dòng)句式通常由動(dòng)詞+???c+動(dòng)詞原形構(gòu)成，但并非所有動(dòng)詞都能使用此結(jié)構(gòu)，特別是某些心理動(dòng)詞或狀態(tài)動(dòng)詞。4.在越南歷史語(yǔ)境中，“文萊”（B?Nha）有時(shí)指代與占婆等地區(qū)相關(guān)的海上王國(guó)，現(xiàn)代指馬來西亞文萊。5.越南語(yǔ)中，形容詞通常放在它所修飾的名詞后面。6.咖啡文化在越南非常普遍，是重要的社交飲品。7.'chào'是越南語(yǔ)中最常用的打招呼方式，也常用于初次見面和告別。8.'m?'指自己的母親。父親的母親稱為'bà'，母親的母親也稱為'bà'，父親的祖母稱為'bàngo?i'。9.越南的T?tNguyên?án（元旦）與中國(guó)春節(jié)在時(shí)間、習(xí)俗上基本相同，都是慶祝農(nóng)歷新年。10.'h?ih?a'是越南語(yǔ)中指代繪畫、美術(shù)繪畫藝術(shù)的常用詞。四、翻譯題1.他經(jīng)常在傍晚去公園。/你很擅長(zhǎng)法語(yǔ)和英語(yǔ)。*Anh?yth??ngxuyên?i??nc?ngviênvàobu?ichi?u.*B?n?ygi?iti?ngPhápvàti?ngAnh.2.越南風(fēng)景非常美麗，吸引了許多外國(guó)游客。/我們應(yīng)該尊重并保護(hù)我們的傳統(tǒng)文化。*Phongc?nhVi?tNamr?t??p,thuhútnhi?ukháchdul?chn??cngoài.*Chúngtanênt?ntr?ngvàb?ov?v?nhóa(chǎn)truy?nth?ngc?amình.解析思路1.第一個(gè)句子翻譯時(shí)注意時(shí)間狀語(yǔ)"vàobu?ichi?u"對(duì)應(yīng)“傍晚”。第二個(gè)句子翻譯時(shí)注意"gi?i"對(duì)應(yīng)“擅長(zhǎng)”，"ti?ngPhápvàti?ngAnh"對(duì)應(yīng)“法語(yǔ)和英語(yǔ)”。2.第一個(gè)句子翻譯時(shí)注意"phongc?nh"對(duì)應(yīng)“風(fēng)景”，“thuhút”對(duì)應(yīng)“吸引”，“kháchdul?chn??cngoài”對(duì)應(yīng)“外國(guó)游客”。第二個(gè)句子翻譯時(shí)注意"v?nhóa(chǎn)truy?nth?ng"對(duì)應(yīng)“傳統(tǒng)文化”，“t?ntr?ng”對(duì)應(yīng)“尊重”，“b?ov?”對(duì)應(yīng)“保護(hù)”。五、簡(jiǎn)答題1.越南語(yǔ)聲調(diào)系統(tǒng)的主要特點(diǎn)是其聲調(diào)能夠區(qū)別詞義。越南語(yǔ)有六個(gè)基本聲調(diào)：高沉調(diào)（S?ccao）、低沉調(diào)（S?cth?p）、高升調(diào)（S?cs?ch）、低降調(diào)（S?cl?c）、高沉問調(diào)（S?ch?i）和低沉問調(diào)（S?cs?c）。這些聲調(diào)不僅影響發(fā)音的音高，更重要的是，不同的聲調(diào)會(huì)改變?cè)~語(yǔ)的意義。例如，'màu'(高沉調(diào))是“顏色”，'mòu'(低沉調(diào))是“洞”，'m?u'(高升調(diào))是“計(jì)劃”。這種聲調(diào)特點(diǎn)對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)的影響主要體現(xiàn)在：首先，要求學(xué)習(xí)者精確地掌握每個(gè)聲調(diào)的發(fā)音和音高變化；其次，聲調(diào)錯(cuò)誤會(huì)導(dǎo)致詞義混淆，影響溝通效果；最后，越南語(yǔ)聲調(diào)系統(tǒng)對(duì)于母語(yǔ)非聲調(diào)語(yǔ)言的學(xué)習(xí)者來說是一個(gè)較大的挑戰(zhàn)，需要投入大量時(shí)間和精力進(jìn)行訓(xùn)練和辨別。2.越南古代的Ly朝（1009年-1225年）是越南歷史上一個(gè)重要的朝代，由國(guó)王李公蘊(yùn)（LyC?ngU?n）建立。Ly朝在政治、文化方面取得了顯著的成就。在政治上，Ly朝鞏固了國(guó)家統(tǒng)一，建立了中央集權(quán)的國(guó)家制度，定都大羅城（今河內(nèi)）。Ly朝統(tǒng)治者重視法制建設(shè)，編纂了《國(guó)朝刑律》，體現(xiàn)了當(dāng)時(shí)法制建設(shè)的進(jìn)步。在文化上，Ly朝是越南文化發(fā)展的一個(gè)高峰。佛教在Ly朝達(dá)到鼎盛，被定為國(guó)教，對(duì)當(dāng)時(shí)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響，留下了許多著名的佛教寺廟和塔林，如風(fēng)林寺、白塔（KhuêV?nCác）等。同時(shí)，儒學(xué)也得到發(fā)展，科舉制度開始建立并逐步完善。Ly朝時(shí)期，文學(xué)藝術(shù)繁榮，出現(xiàn)了如《林邑風(fēng)土記》等地理歷史著作，以及大量的詩(shī)歌和佛教文獻(xiàn)。喃字（Ch?N?m）也在這個(gè)時(shí)期得到發(fā)展和使用?？偟膩碚f，Ly朝為越南的政治制度、文化教育、宗教信仰和藝術(shù)發(fā)展奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，是越南歷史上一個(gè)光輝的篇章。六、論述題結(jié)合越南文學(xué)史上的具體作品或作家，論述“民族性”是如何在越南文學(xué)作品中體現(xiàn)出來的。越南文學(xué)中的“民族性”主要體現(xiàn)在對(duì)越南獨(dú)特的自然風(fēng)光、悠久的歷史文化、民族精神、人民生活以及民族斗爭(zhēng)的描繪和反映上。例如，在Nguy?nDu的《Truy?nKi?u》（《金云翹傳》）中，雖然受到中國(guó)古典文學(xué)的影響，但作品深刻描繪了越南的社會(huì)現(xiàn)實(shí)、倫理道德、風(fēng)俗習(xí)慣以及越南女性的悲慘命運(yùn)，展現(xiàn)了濃厚的越南民族特色。書中對(duì)越南山水、人情世故的描寫，