2025年大學(xué)《大學(xué)阿拉伯語》專業(yè)題庫——阿拉伯語言與文化研究的發(fā)展趨勢考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、名詞解釋（每題5分，共25分）1.Arabization2.ModernStandardArabic(MSA)3.SahidicArabic4.PostcolonialArabStudies5.DigitalArabicLiterature二、簡答題（每題10分，共40分）1.簡述阿拉伯語共時(shí)研究中的幾個(gè)主要語言學(xué)流派及其關(guān)注重點(diǎn)。2.阿拉伯世界社會(huì)語言學(xué)研究的幾個(gè)重要議題是什么？3.近年來，社交媒體如何改變了阿拉伯世界的公共話語空間？4.簡述阿拉伯傳統(tǒng)音樂在當(dāng)代的傳承與發(fā)展趨勢。三、論述題（每題15分，共45分）1.結(jié)合具體實(shí)例，論述全球化對阿拉伯語言文化身份認(rèn)同帶來的挑戰(zhàn)與機(jī)遇。2.分析阿拉伯語方言持續(xù)存在的價(jià)值及其在當(dāng)代社會(huì)中的功能變化。3.探討伊斯蘭教思想如何持續(xù)影響當(dāng)代阿拉伯文學(xué)創(chuàng)作，并分析相關(guān)研究的新視角。試卷答案一、名詞解釋1.Arabization:指阿拉伯語在非阿拉伯地區(qū)的學(xué)習(xí)、傳播和使用，或指將非阿拉伯語詞匯吸收到阿拉伯語中，同時(shí)也包括將阿拉伯文化或阿拉伯模式推廣到其他文化領(lǐng)域的過程。**解析思路：*定義需包含兩個(gè)層面，一是語言層面的吸收（詞匯、語法影響等），二是文化層面的推廣。需體現(xiàn)其動(dòng)態(tài)性和跨文化交流的特性。2.ModernStandardArabic(MSA):指現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語，是所有阿拉伯國家都通用的書面語和正式口語形式，主要基于埃及和敘利亞方言，是新聞媒體、官方文件、文學(xué)著作的主要語言。**解析思路：*定義需明確其性質(zhì)（標(biāo)準(zhǔn)、通用），來源（方言基礎(chǔ)），用途（書面、正式），并與地方方言（如埃及語）區(qū)分開。3.SahidicArabic:指古埃及的一種阿拉伯語方言，屬于科普特語（Coptic）消亡后，當(dāng)?shù)鼐用袷褂玫囊环N過渡性語言，對現(xiàn)代埃及語有重要影響，是研究早期伊斯蘭教在北非傳播的重要語言資料。**解析思路：*定義需點(diǎn)明其性質(zhì)（古方言、過渡語言），地理背景（埃及），歷史地位（連接古語與現(xiàn)代語、伊斯蘭早期史料），以及其在語言學(xué)和文化史上的重要性。4.PostcolonialArabStudies:指運(yùn)用后殖民理論和方法研究阿拉伯世界的文學(xué)、文化、歷史和政治現(xiàn)象的學(xué)術(shù)領(lǐng)域，主要關(guān)注殖民主義遺留下來的問題，如身份認(rèn)同、文化雜糅、抵抗敘事、東方主義等。**解析思路：*定義需明確其理論框架（后殖民理論），研究領(lǐng)域（阿拉伯世界文學(xué)文化歷史政治），核心關(guān)切（殖民影響、身份、抵抗等），以及其批判性和反思性特征。5.DigitalArabicLiterature:指利用數(shù)字技術(shù)（互聯(lián)網(wǎng)、社交媒體、電子書、博客、在線雜志等）創(chuàng)作、傳播和閱讀的阿拉伯文學(xué)作品，包括電子詩歌、網(wǎng)絡(luò)小說、社交媒體敘事等多種形式，反映了當(dāng)代阿拉伯社會(huì)的新變化。**解析思路：*定義需突出其媒介特征（數(shù)字技術(shù)），形式多樣性（詩歌、小說、社交媒體等），與當(dāng)代社會(huì)的關(guān)聯(lián)性，以及其作為新興文學(xué)現(xiàn)象的特點(diǎn)。二、簡答題1.簡述阿拉伯語共時(shí)研究中的幾個(gè)主要語言學(xué)流派及其關(guān)注重點(diǎn)。**答案要點(diǎn)：*主要流派包括結(jié)構(gòu)主義語言學(xué)、生成語法、功能主義語言學(xué)和社會(huì)語言學(xué)。結(jié)構(gòu)主義關(guān)注語言形式結(jié)構(gòu)、音系、詞匯和語法的內(nèi)部規(guī)律；生成語法側(cè)重于研究語言普遍規(guī)則和句法生成能力；功能主義強(qiáng)調(diào)語言的結(jié)構(gòu)和形式與其交際功能和社會(huì)語境的關(guān)系；社會(huì)語言學(xué)則研究語言變異與社會(huì)因素（如地域、社會(huì)階層、性別）的關(guān)聯(lián)。**解析思路：*需列出主要的流派，并對每個(gè)流派的核心理論主張和關(guān)注點(diǎn)進(jìn)行簡要說明，體現(xiàn)不同流派研究阿拉伯語的側(cè)重點(diǎn)差異。2.阿拉伯世界社會(huì)語言學(xué)研究的幾個(gè)重要議題是什么？**答案要點(diǎn)：*重要議題包括阿拉伯語方言的變異與變遷（特別是城市方言與鄉(xiāng)村方言、男性與女性方言的區(qū)別），語言與身份認(rèn)同的關(guān)系（地域認(rèn)同、族裔認(rèn)同、性別認(rèn)同等），語言接觸與代碼轉(zhuǎn)換現(xiàn)象（如阿拉伯語與英語、法語等的混合），媒體語言與社會(huì)變遷，以及社會(huì)教育程度與語言使用的關(guān)系等。**解析思路：*需圍繞“社會(huì)因素如何影響語言使用”這一核心，列舉幾個(gè)具體且有代表性的研究議題，體現(xiàn)社會(huì)語言學(xué)關(guān)注語言變異、語言與社會(huì)的互動(dòng)等特征。3.社交媒體如何改變了阿拉伯世界的公共話語空間？**答案要點(diǎn)：*社交媒體降低了公共言論的門檻，加速了信息傳播速度，使得普通民眾也能參與公共討論，促進(jìn)了社會(huì)動(dòng)員和意見表達(dá)。但也帶來了信息過載、虛假信息泛濫、網(wǎng)絡(luò)暴力加劇、公共討論質(zhì)量下降等問題，有時(shí)甚至被政治力量利用，導(dǎo)致公共空間碎片化和極化。**解析思路：*需從社交媒體帶來的積極變化（賦權(quán)、動(dòng)員、效率）和消極影響（信息質(zhì)量、暴力、碎片化）兩個(gè)方面進(jìn)行辯證分析，體現(xiàn)其對傳統(tǒng)公共領(lǐng)域帶來的深刻變革。4.簡述阿拉伯傳統(tǒng)音樂在當(dāng)代的傳承與發(fā)展趨勢。**答案要點(diǎn)：*當(dāng)代阿拉伯傳統(tǒng)音樂在傳承方面，注重保留核心的樂器（如烏德琴、卡農(nóng)、奈伊笛）、旋律模式和表演形式。發(fā)展趨勢則表現(xiàn)為融合創(chuàng)新，吸收西方和現(xiàn)代音樂元素（如和聲、節(jié)奏變化），創(chuàng)作出更具現(xiàn)代感的新作品；借助數(shù)字技術(shù)和全球舞臺(tái)（如世界音樂）進(jìn)行傳播和推廣；同時(shí)，傳統(tǒng)音樂教育形式也在不斷探索改革。**解析思路：*需明確指出當(dāng)代傳統(tǒng)音樂的雙重面向：既要“傳承”（保留核心要素），也要“發(fā)展”（融合創(chuàng)新、傳播推廣），并提及具體的體現(xiàn)方式（樂器、旋律、創(chuàng)作、傳播、教育等）。三、論述題1.結(jié)合具體實(shí)例，論述全球化對阿拉伯語言文化身份認(rèn)同帶來的挑戰(zhàn)與機(jī)遇。**答案要點(diǎn)：*全球化通過西方文化（語言、價(jià)值觀、生活方式）的廣泛傳播，對阿拉伯本土文化構(gòu)成沖擊，導(dǎo)致文化同質(zhì)化風(fēng)險(xiǎn)和身份認(rèn)同焦慮（如阿拉伯性被稀釋）。挑戰(zhàn)體現(xiàn)在語言上（如英語作為強(qiáng)勢語言的影響），文化上（如傳統(tǒng)習(xí)俗受到挑戰(zhàn)）。然而，全球化也為阿拉伯文化提供了更廣闊的交流平臺(tái)，促進(jìn)了文化多樣性和創(chuàng)新。機(jī)遇在于可以通過全球媒介展示阿拉伯文化的獨(dú)特魅力（如通過電影《追風(fēng)箏的人》提升普世價(jià)值認(rèn)知），促進(jìn)跨文化理解；也為阿拉伯知識(shí)分子提供了借鑒和創(chuàng)新的資源，推動(dòng)文化現(xiàn)代化和本土化進(jìn)程。例如，阿拉伯語網(wǎng)絡(luò)文學(xué)、融合西方元素的音樂和電影等都是機(jī)遇的體現(xiàn)。**解析思路：*需首先清晰界定全球化對身份認(rèn)同的雙重影響（挑戰(zhàn)與機(jī)遇）。然后分別深入闡述挑戰(zhàn)的具體表現(xiàn)（語言、文化），再論述機(jī)遇的具體表現(xiàn)（交流平臺(tái)、創(chuàng)新資源、跨文化理解）。必須結(jié)合具體實(shí)例（如電影、文學(xué)作品、音樂、網(wǎng)絡(luò)現(xiàn)象等）來支撐論點(diǎn)，使論述更具說服力。最后需要總結(jié)，體現(xiàn)辯證思考。2.分析阿拉伯語方言持續(xù)存在的價(jià)值及其在當(dāng)代社會(huì)中的功能變化。**答案要點(diǎn)：*阿拉伯語方言持續(xù)存在具有重要價(jià)值，它們是阿拉伯民族多樣性的體現(xiàn)，是維系地方社群認(rèn)同和日常交流的基礎(chǔ)，承載著豐富的民間文化、歷史記憶和獨(dú)特的表達(dá)方式。在當(dāng)代社會(huì)，隨著現(xiàn)代化和全球化，阿拉伯語方言的功能也在發(fā)生變化。一方面，它們?nèi)匀皇羌彝?nèi)部、朋友間、地方社區(qū)中最主要的交流語言。另一方面，在社會(huì)和政治變革中（如“阿拉伯之春”期間的動(dòng)員），方言因其貼近民眾生活、易于傳播，在公共領(lǐng)域扮演了越來越重要的角色，成為表達(dá)民意、形成集體認(rèn)同的工具。同時(shí)，方言也在不斷吸收現(xiàn)代詞匯，適應(yīng)新的社會(huì)生活。**解析思路：*需先論證阿拉伯語方言持續(xù)存在的內(nèi)在價(jià)值（文化、社群、認(rèn)同）。然后重點(diǎn)分析其在當(dāng)代社會(huì)中功能的變化，特別是在公共領(lǐng)域的新角色（如政治動(dòng)員）。同時(shí)也要提及日常交流功能的變化和語言內(nèi)部的演變（詞匯吸收）。論述應(yīng)結(jié)合阿拉伯世界的實(shí)際情況，體現(xiàn)方言的生命力和動(dòng)態(tài)性。3.探討伊斯蘭教思想如何持續(xù)影響當(dāng)代阿拉伯文學(xué)創(chuàng)作，并分析相關(guān)研究的新視角。**答案要點(diǎn)：*伊斯蘭教思想持續(xù)深刻影響著當(dāng)代阿拉伯文學(xué)創(chuàng)作。體現(xiàn)在主題上，如對神圣經(jīng)文（古蘭經(jīng)）的詮釋、對先知事跡的再敘述、對宗教倫理道德的探討、對宗教與世俗關(guān)系問題的反思等。在風(fēng)格上，有時(shí)會(huì)運(yùn)用伊斯蘭藝術(shù)的象征手法、敘事模式。然而，這種影響并非單一或僵化的，當(dāng)代作家往往在作品中展現(xiàn)對伊斯蘭教的不同理解和批判性反思，探索傳統(tǒng)與現(xiàn)代的張力。相關(guān)研究的新視角則在于，不再僅僅將伊斯蘭教視為文學(xué)創(chuàng)作的“外部影響”或“主題內(nèi)容”，而是將其視為一種復(fù)雜的“文化語境”和“話語系統(tǒng)”，深入分析其如何內(nèi)化為作家的思維方式和敘