2025年大學《印度尼西亞語》專業(yè)題庫——東南亞電影鑒賞與國際傳播考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.下列哪一部電影被認為是印度尼西亞新浪潮電影的代表作？A.《安雅，我的愛》B.《羅望子樹下》C.《寶貝》D.《愛情故事》2.東南亞電影膠片時代最主要的制片國家是：A.印度尼西亞B.泰國C.菲律賓D.馬來西亞3.“第三世界電影運動”的主要倡導者是：A.愛森斯坦B.謝爾蓋·愛森斯坦C.瓦爾特·本雅明D.赫爾曼·格雷茨4.東南亞電影中經常出現(xiàn)的主題不包括：A.家庭關系B.愛情故事C.政治斗爭D.科幻冒險5.下列哪一位導演是泰國電影界的標志性人物？A.拉克·西里拉克B.阿彼查邦·韋拉斯查揚C.查泰·烏泰蘇旺D.拉克·蘇潘6.跨文化傳播中，最常見的文化沖突類型是：A.語言沖突B.觀念沖突C.行為沖突D.以上都是7.電影中常用的蒙太奇手法不包括：A.并列蒙太奇B.蒙太奇C.復雜蒙太奇D.切入鏡頭8.東南亞電影在國際傳播中面臨的主要挑戰(zhàn)之一是：A.語言障礙B.文化差異C.經濟問題D.以上都是9.數(shù)字化時代對東南亞電影制作產生了哪些影響？A.制片成本降低B.制作周期縮短C.藝術表現(xiàn)力增強D.以上都是10.東南亞電影在哪些國際電影節(jié)上獲得了較高聲譽？A.柏林國際電影節(jié)B.威尼斯國際電影節(jié)C.戛納國際電影節(jié)D.以上都是二、填空題（每題2分，共20分）1.印度尼西亞電影的黃金時代通常被認為是______年代。2.泰國電影中經常出現(xiàn)______元素。3.菲律賓電影被稱為______。4.“電影民族志”是一種______的研究方法。5.跨文化傳播的目的是實現(xiàn)______。6.電影中的景別包括遠景、______、近景和特寫。7.東南亞電影在國際傳播中，需要注重______的建設。8.數(shù)字化技術使得東南亞電影制作更加______。9.電影敘事常用的技巧包括______、倒敘和插敘。10.東南亞電影在______等方面具有多樣性。三、簡答題（每題5分，共20分）1.簡述印度尼西亞新浪潮電影的特點。2.簡述東南亞電影中常見的文化元素。3.簡述跨文化傳播中需要注意的問題。4.簡述數(shù)字化技術對東南亞電影制作的影響。四、論述題（每題10分，共20分）1.選擇一部你熟悉的東南亞電影作品，分析其在文化傳承和跨文化傳播方面的作用。2.論述東南亞電影在國際傳播中的機遇和挑戰(zhàn)，并提出相應的應對策略。五、翻譯題（10分）將以下這段關于印度尼西亞電影的話翻譯成印尼語：印度尼西亞電影在近年來取得了顯著的進步，越來越多的印尼電影在國際電影節(jié)上獲獎，這反映了印尼電影人的努力和才華，也展現(xiàn)了印尼電影的獨特魅力。然而，印尼電影在國際傳播中仍然面臨著一些挑戰(zhàn)，例如語言障礙、文化差異以及市場競爭等。為了更好地推廣印尼電影，需要加強國際合作，提升印尼電影的質量和水平。六、電影評論寫作（20分）閱讀以下電影簡介，并寫一篇電影評論：電影名稱：《最后的獵人》導演：阿彼查邦·韋拉斯查揚國家：泰國年份：2019劇情簡介：在一個未來的世界里，人類已經失去了與自然溝通的能力，森林被污染，動物們?yōu)l臨滅絕。主人公是一位年輕的獵人，他獨自一人進入森林，試圖尋找一種傳說中的神秘植物，這種植物可以治愈人類和動物身上的疾病。在他的冒險過程中，他遇到了各種各樣的動物，并與它們建立了聯(lián)系，最終他發(fā)現(xiàn)了這種神秘植物，并開始了一場拯救森林和動物的行動。要求：評論內容應包括對電影的主題、人物、攝影、音樂等方面的分析，以及對電影所反映的社會問題的思考。試卷答案一、選擇題1.B2.C3.D4.D5.A6.D7.D8.D9.D10.D二、填空題1.1950-19602.佛教3.菲律賓電影4.人類學5.文化交流6.中景7.品牌形象8.便捷9.閃回10.國家、地區(qū)、語言三、簡答題1.印度尼西亞新浪潮電影的特點：關注社會現(xiàn)實，反映底層人民生活；采用現(xiàn)實主義手法；注重人物心理刻畫；電影語言較為簡潔樸素。思路解析：考察對印度尼西亞新浪潮電影運動的基本了解，需要掌握其時代背景、創(chuàng)作理念、藝術特色等方面的知識。2.東南亞電影中常見的文化元素：宗教信仰（佛教、伊斯蘭教等）、家庭觀念、傳統(tǒng)習俗、自然風光、歷史事件等。思路解析：考察對東南亞各國民俗文化的了解，以及對電影如何表現(xiàn)這些文化元素的認知。3.跨文化傳播中需要注意的問題：語言障礙、文化差異、價值觀念沖突、社會制度不同、信息不對稱等。思路解析：考察對跨文化傳播理論的理解，需要掌握跨文化傳播過程中可能遇到的各種問題和挑戰(zhàn)。4.數(shù)字化技術對東南亞電影制作的影響：降低了制作成本，縮短了制作周期，提高了制作效率，豐富了藝術表現(xiàn)力，促進了電影產業(yè)的數(shù)字化轉型。思路解析：考察對數(shù)字化技術對電影產業(yè)影響的認知，需要了解數(shù)字化技術在電影制作、發(fā)行、傳播等環(huán)節(jié)中的應用和作用。四、論述題1.（示例）以印度尼西亞電影《突襲》為例，該電影以真實的歷史事件為背景，展現(xiàn)了印度尼西亞軍隊與恐怖分子之間的戰(zhàn)斗。電影中不僅展現(xiàn)了印度尼西亞的軍事力量，也展現(xiàn)了印度尼西亞的多元文化，例如電影中出現(xiàn)了印度尼西亞的方言、傳統(tǒng)音樂等。該電影在國際上獲得了較高的評價，不僅因為其驚險的動作場面，更因為其展現(xiàn)了印度尼西亞的真實面貌，促進了國際社會對印度尼西亞的了解。同時，該電影也引發(fā)了人們對恐怖主義和戰(zhàn)爭的思考，具有深刻的文化傳承和跨文化傳播意義。思路解析：此題考察學生綜合運用所學知識分析具體電影作品的能力。需要選擇一部合適的東南亞電影作品，分析其在文化傳承和跨文化傳播方面的具體表現(xiàn)和作用。分析可以從電影的主題、人物、情節(jié)、藝術手法等方面入手，并結合電影所反映的文化背景和傳播效果進行論述。2.（示例）東南亞電影在國際傳播中既面臨著機遇也面臨著挑戰(zhàn)。機遇方面，隨著全球化的發(fā)展，國際電影市場對東南亞電影的關注度不斷提高，越來越多的東南亞電影在國際電影節(jié)上獲獎，這為東南亞電影提供了良好的發(fā)展機遇。挑戰(zhàn)方面，東南亞電影在國際傳播中仍然面臨著一些障礙，例如語言障礙、文化差異、資金不足、市場競爭激烈等。為了應對這些挑戰(zhàn)，東南亞電影人需要加強國際合作，提升電影質量，打造具有國際影響力的電影品牌。同時，各國政府也需要加大對電影產業(yè)的扶持力度，為東南亞電影的國際傳播創(chuàng)造良好的環(huán)境。思路解析：此題考察學生對東南亞電影國際傳播現(xiàn)狀和未來發(fā)展的認識和思考。需要學生能夠分析東南亞電影在國際傳播中的機遇和挑戰(zhàn)，并提出相應的應對策略。分析可以結合具體的案例和現(xiàn)象，并從電影產業(yè)發(fā)展的角度提出建議。五、翻譯題Indonesiancinemahasmadesignificantprogressinrecentyears.MoreandmoreIndonesianfilmshavewonawardsatinternationalfilmfestivals,whichreflectstheeffortsandtalentsofIndonesianfilmmakers,andalsoshowstheuniquecharmofIndonesiancinema.However,Indonesiancinemastillfacessomechallengesininternationalcommunication,suchaslanguagebarriers,culturaldifferences,and