人教版小學(xué)語文古詩文翻譯題試題及真題考試時(shí)長：120分鐘滿分：100分班級：__________姓名：__________學(xué)號：__________得分：__________試卷名稱：人教版小學(xué)語文古詩文翻譯題試題及真題考核對象：小學(xué)語文四年級學(xué)生題型分值分布：-單選題（10題，每題2分，共20分）-填空題（10題，每題2分，共20分）-判斷題（10題，每題2分，共20分）-簡答題（3題，每題4分，共12分）-應(yīng)用題（2題，每題9分，共18分）總分：100分一、單選題（每題2分，共20分）1.下列詩句中，“獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客”出自哪位詩人？A.李白B.杜甫C.王維D.孟浩然2.“春眠不覺曉，處處聞啼鳥”出自哪位詩人？A.白居易B.孟浩然C.王之渙D.李紳3.“床前明月光，疑是地上霜”中的“床”字在古代語境中可能指什么？A.床鋪B.坐具C.指示代詞D.無實(shí)際意義4.“海上生明月，天涯共此時(shí)”表達(dá)了怎樣的情感？A.思鄉(xiāng)之情B.友情之誼C.愛國之情D.喜悅之情5.“危樓高百尺，手可摘星辰”中，“危樓”的意思是？A.高樓B.危險(xiǎn)的樓C.斷裂的樓D.舊時(shí)指高樓6.“千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅”描繪了怎樣的景象？A.春天生機(jī)勃勃B.夏天綠樹成蔭C.冬天寒冷寂靜D.秋天豐收景象7.“采菊東籬下，悠然見南山”體現(xiàn)了詩人怎樣的心境？A.憂愁B.悠閑C.憤怒D.悲傷8.“春色滿園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來”中的“關(guān)不住”表達(dá)了什么？A.園墻堅(jiān)固B.春意無法阻擋C.詩人憤怒D.園墻破舊9.“獨(dú)釣寒江雪”中的“寒江”指的是？A.冰冷的江水B.寒冷的江岸C.冰封的江面D.江水結(jié)冰10.“慈母手中線，游子身上衣”表達(dá)了什么情感？A.父子之情B.母子之情C.夫妻之情D.友情之誼二、填空題（每題2分，共20分）1.“________，疑是地上霜。”（李白《靜夜思》）2.“________，天涯共此時(shí)?！保◤埦琵g《望月懷遠(yuǎn)》）3.“________，手可摘星辰。”（李白《夜宿山寺》）4.“________，春暖花開?！保ò拙右住稇浗稀罚?.“________，只緣身在最高層?！保ㄍ醢彩兜秋w來峰》）6.“________，不教胡馬度陰山。”（王昌齡《出塞》）7.“________，誰家玉笛暗飛聲。”（李白《春夜洛城聞笛》）8.“________，正是江南好風(fēng)景?！保ò拙右住督洗骸罚?.“________，夜發(fā)清溪向三峽。”（李白《早發(fā)白帝城》）10.“________，卻話巴山夜雨時(shí)?！保ɡ钌屉[《夜雨寄北》）三、判斷題（每題2分，共20分）1.“白日依山盡，黃河入海流”描寫的是早晨的景象。（×）2.“春眠不覺曉，處處聞啼鳥”表達(dá)了詩人對春天的喜愛。（√）3.“床前明月光，疑是地上霜”中的“床”指坐具。（√）4.“海上生明月，天涯共此時(shí)”表達(dá)了思鄉(xiāng)之情。（√）5.“危樓高百尺，手可摘星辰”是真實(shí)場景的描寫。（×）6.“千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅”描繪的是春天景象。（×）7.“采菊東籬下，悠然見南山”體現(xiàn)了詩人隱居生活。（√）8.“春色滿園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來”表達(dá)了詩人對春天的厭惡。（×）9.“獨(dú)釣寒江雪”中的“寒江”指冰封的江面。（√）10.“慈母手中線，游子身上衣”描寫的是父親對兒子的關(guān)愛。（×）四、簡答題（每題4分，共12分）1.簡述《靜夜思》這首詩表達(dá)了怎樣的情感？2.解釋“海上生明月，天涯共此時(shí)”中的“天涯”是什么意思？3.《夜宿山寺》這首詩中，“不敢高聲語，恐驚天上人”表達(dá)了什么？五、應(yīng)用題（每題9分，共18分）1.將“春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風(fēng)雨聲，花落知多少?！狈g成現(xiàn)代漢語，并解釋詩句的含義。2.閱讀以下詩句：“獨(dú)坐幽篁里，彈琴復(fù)長嘯。深林人不知，明月來相照?！保?）解釋詩句中“幽篁”的意思。（2）這首詩表達(dá)了詩人怎樣的心境？標(biāo)準(zhǔn)答案及解析一、單選題1.C（王維《九月九日憶山東兄弟》）2.B（孟浩然《春曉》）3.A（古代“床”可指井欄或坐具，此處指井欄）4.B（張九齡《望月懷遠(yuǎn)》）5.A（指高樓）6.C（柳宗元《江雪》）7.B（陶淵明《飲酒·其五》）8.B（葉紹翁《游園不值》）9.C（柳宗元《江雪》）10.B（孟郊《游子吟》）解析：1.王維是唐代著名詩人，其《九月九日憶山東兄弟》中的“獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客”表達(dá)了思鄉(xiāng)之情。2.孟浩然的《春曉》描繪了春天的景象，表達(dá)了詩人對春光的喜愛。3.古代“床”可指井欄或坐具，此處指井欄，而非現(xiàn)代的床鋪。4.張九齡的《望月懷遠(yuǎn)》表達(dá)了詩人對遠(yuǎn)方友人的思念。5.“危樓”指高樓，而非危險(xiǎn)的樓。6.柳宗元的《江雪》描繪了冬天的寒冷寂靜景象。7.陶淵明的《飲酒·其五》表達(dá)了詩人隱居生活的悠閑心境。8.葉紹翁的《游園不值》用“關(guān)不住”表達(dá)春意無法阻擋的生機(jī)。9.柳宗元的《江雪》中的“寒江”指冰封的江面。10.孟郊的《游子吟》表達(dá)了母親對兒子的關(guān)愛。二、填空題1.床前明月光2.海上生明月3.危樓高百尺4.春眠不覺曉5.不畏浮云遮望眼6.但使龍城飛將在7.誰家玉笛暗飛聲8.千里鶯啼綠映紅9.朝辭白帝彩云間10.何當(dāng)共剪西窗燭解析：1.李白《靜夜思》中的“床前明月光，疑是地上霜?！?.張九齡《望月懷遠(yuǎn)》中的“海上生明月，天涯共此時(shí)?！?.李白《夜宿山寺》中的“危樓高百尺，手可摘星辰?！?.白居易《憶江南》中的“日出江花紅勝火，春來江水綠如藍(lán)?！?.王安石《登飛來峰》中的“不畏浮云遮望眼，自緣身在最高層?！?.王昌齡《出塞》中的“但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。”7.李白《春夜洛城聞笛》中的“誰家玉笛暗飛聲，散入春風(fēng)滿洛城?！?.白居易《江南春》中的“千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風(fēng)。”9.李白《早發(fā)白帝城》中的“朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還?！?0.李商隱《夜雨寄北》中的“何當(dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時(shí)?！比⑴袛囝}1.×（描寫的是傍晚景象）2.√3.√4.√5.×（夸張手法，非真實(shí)場景）6.×（描寫冬天景象）7.√8.×（表達(dá)對春意的喜愛）9.√10.×（描寫母親對兒子的關(guān)愛）解析：1.李白《望廬山瀑布》中的“白日依山盡，黃河入海流”描寫的是傍晚景象。2.孟浩然的《春曉》表達(dá)了詩人對春天的喜愛。3.古代“床”可指井欄，此處指坐具。4.張九齡的《望月懷遠(yuǎn)》表達(dá)了思鄉(xiāng)之情。5.李白的《夜宿山寺》用夸張手法描寫山寺之高。6.柳宗元的《江雪》描繪了冬天的寒冷寂靜景象。7.陶淵明的《飲酒·其五》表達(dá)了詩人隱居生活的悠閑心境。8.葉紹翁的《游園不值》用“關(guān)不住”表達(dá)春意無法阻擋的生機(jī)。9.柳宗元的《江雪》中的“寒江”指冰封的江面。10.孟郊的《游子吟》表達(dá)了母親對兒子的關(guān)愛。四、簡答題1.《靜夜思》表達(dá)了詩人對故鄉(xiāng)的思念之情。詩句通過描寫床前明月光、疑是地上霜的景象，以及舉頭望明月、低頭思故鄉(xiāng)的細(xì)節(jié)，表達(dá)了詩人客居他鄉(xiāng)時(shí)對故鄉(xiāng)的深切懷念。2.“天涯”指遙遠(yuǎn)的地方，表達(dá)了詩人與遠(yuǎn)方友人的距離感，以及共同望月的思念之情。3.《夜宿山寺》中的“不敢高聲語，恐驚天上人”表達(dá)了詩人對山寺之高的敬畏之情，以及夜晚環(huán)境的寂靜。五、應(yīng)用題1.現(xiàn)代漢語翻譯：春天睡覺不知不覺天就亮了，到處都能聽到鳥兒的叫聲。夜里刮起了風(fēng)和雨，不知道花兒落了多少。