1、海外中國(guó)書法研究簡(jiǎn)介白謙信作者分類：2004年7月21日，在長(zhǎng)春市科學(xué)技術(shù)會(huì)館，吉林省書法家協(xié)會(huì)和遼寧省、黑龍江省東島跨越中國(guó)大陸，介紹了書法研究和創(chuàng)作的部分情況。吉林省書法家協(xié)會(huì)將發(fā)表我的聲明。由于沒有錄音，我只好根據(jù)當(dāng)時(shí)準(zhǔn)備的大綱整理演講稿。需要說明的是整理并補(bǔ)充正文的很多內(nèi)容，補(bǔ)充的時(shí)候我還參考了介紹我以前發(fā)表的美國(guó)書法的收集和研究的短篇文本。我演講后，東北東道問了我關(guān)于當(dāng)代書法創(chuàng)作的問題。有的我用盡我的能力回答了，有的問題回答了當(dāng)代中國(guó)書法家比我更了解的系列文俊老師。我沒有記錄，所以沒能整理出當(dāng)時(shí)的問題和答案，以及我和神經(jīng)槍老師的一些對(duì)話。但是當(dāng)天問答和7月20日晚在長(zhǎng)春市寶藝茶館，在

2、神經(jīng)叢和柳城先生主持的東北青少年書法家座談會(huì)上，我深切地體驗(yàn)了一些年輕書法家面臨的困惑。已經(jīng)擁有優(yōu)秀實(shí)力和相當(dāng)成果的書法家們改變了國(guó)內(nèi)一些重要展覽的取舍選擇，在自己的審美取向和展覽主持人或評(píng)委的審美取向不一致時(shí)產(chǎn)生的懷疑和不信任是我與他們接觸時(shí)最深的感受。那時(shí)我發(fā)表了一些意見。但我渡邊杏記起我具體說了什么?？赡軈⒓幼剷?huì)的東道中，有比我記得的更清楚的。那么，現(xiàn)在我想補(bǔ)充以下意見。(1)年輕書法家通過展示判斷和調(diào)整自己的喜好，對(duì)展示不感興趣，或者不那么感興趣，或者直到有一天成為評(píng)委為止，會(huì)一直混亂下去。(2)感到荒唐的時(shí)候，還是回到最基本的經(jīng)文，例如2王，九成宮，多寶塔？(？在每天的溫暖身心中，

3、在看似沒有發(fā)展性的反復(fù)勞動(dòng)中，等待著變身，等待著突破。當(dāng)然，這需要耐心。以下是演講內(nèi)容：今天很榮幸有機(jī)會(huì)在這里與吉林和東北其他兩個(gè)省的同道會(huì)見面。我這次來吉林，為我的第二本英語書收集了資料。我的第二本書是關(guān)于晚清著名書法家、收藏家吳大英的。吳大英被清政府派遣到吉林考察中俄邊境，在吉林留下了他的行跡和藝術(shù)作品。雖然說是第一次到吉林，但與吉林大學(xué)系列文俊老師的長(zhǎng)期交往，經(jīng)常佩服他的研究工作，他的學(xué)生的學(xué)術(shù)成果也受到了高度評(píng)價(jià)。系列文俊老師和劉成老師希望我向吉林和東北書法界的朋友們介紹大陸外書法研究，我今天想說的內(nèi)容如下。(1)歐美收藏中國(guó)書法的情況；(2)歐美中國(guó)書法研究；(3)歐美中國(guó)書法創(chuàng)作；

4、(4)漢字文化圈的書法研究。(1)歐美中國(guó)書法收藏20多年前，阜新老師在日本學(xué)者中與陳龍查郎老師合的歐美收藏中國(guó)法書名跡集本書的序言中，簡(jiǎn)要回顧了歐美收藏中國(guó)書法的歷史。傅申老師指出，歐美中國(guó)美術(shù)收集和研究中書法最慢的是文字障礙和西方?jīng)]有相應(yīng)的藝術(shù)。西方也有一種叫書法家的藝術(shù)，但一般認(rèn)為是一種工藝，社會(huì)和文化的地位不高，在藝術(shù)成就上渡邊杏與中國(guó)書法相比較。歐洲私人收藏中國(guó)書法的情況不清楚，零星收藏總是有的。有時(shí)我們可以在歐洲一些文物拍賣目錄上看到書法作品，但迄今為止從未聽說過過多的收藏家。但是，敦煌文獻(xiàn)被發(fā)現(xiàn)后，一些西方探險(xiǎn)家和學(xué)者也去敦煌取得了大量敦煌書卷。很多敦煌試卷捐贈(zèng)給了博物館和圖書館

5、。現(xiàn)在英國(guó)、法國(guó)和俄羅斯的一些文化機(jī)關(guān)收藏了大量的敦煌藤蔓。如果我們把這份敦煌文書看作古代的書法作品，其數(shù)量相當(dāng)多。此外，有收藏在歐洲博物館的中國(guó)常州青銅的碑文，也可以視為書法資料。喜歡中國(guó)書法的英國(guó)一位外交官(gordon barrass)在中國(guó)任職期間訪問了不少當(dāng)代書法家，收集了不少當(dāng)代書法家。過去兩年，將作品捐贈(zèng)給大英博物館，兼營(yíng)現(xiàn)代中國(guó)書法展覽，還出版了280多頁彩色展覽目錄。戰(zhàn)時(shí)舉行了學(xué)術(shù)討論會(huì)。中國(guó)一些前衛(wèi)的書法家和評(píng)論家王南黃、長(zhǎng)江等參加了會(huì)議。美國(guó)的收藏家最初跟隨歐洲同行，最先收藏的中國(guó)藝術(shù)品也是陶瓷、漆器、青銅器等器物。對(duì)中國(guó)畫的興趣也比書法早得多。但是從20世紀(jì)50年代開始

6、，收藏家們開始有意識(shí)地收藏中國(guó)書法。今天美國(guó)的中國(guó)書法個(gè)人收藏相當(dāng)活躍。第一位在美國(guó)收藏中國(guó)書法的大型收藏家是居羅部(john crawford，拉瑪明漢光閣)。九老部接受了20世紀(jì)50年代黃正健的草書卷廉頗與藺相如傳、美體系統(tǒng)的重要初創(chuàng)作品吳江舟中詩、豫劇的詩權(quán)等許多重要的中國(guó)書法。另外，九老部還攜帶了一些宋人的扇子，其中包括書法扇子頭。他的收藏品中有同治窗、藏書、王鐸的作品等名人。據(jù)他的遺言，這些作品后來捐贈(zèng)給紐約大都會(huì)博物館，成為大都會(huì)博物館中國(guó)書法收藏的核心。在私人收藏家當(dāng)中，他最常被收藏為艾略特老師(john elliott)。艾略特出生在美國(guó)的一個(gè)家族，本人從事金融、股票等事業(yè)。艾

7、略特老師早年畢業(yè)于普林斯頓大學(xué)，主修中世紀(jì)歷史。在校期間選修了中亞史、阿拉伯語、中國(guó)藝術(shù)史。艾略特老師熱愛藝術(shù)，收藏了中國(guó)、日本、非洲、南美洲的藝術(shù)和歐洲早期的鐵器。在他的收藏品中，中國(guó)藝術(shù)最有名。經(jīng)過幾十年的努力，艾略特老師成為了超越亞洲的第一位中國(guó)書畫收藏家。他收藏的近百幅中國(guó)書法作品中(其中以10多歲信件裝飾的數(shù)百通名青人信札只是策劃了幾個(gè)計(jì)謀)，并不缺乏赫赫的名牌。其中包括歐美唯一的唐莫本王行穰帖、黃庭堅(jiān)行書贈(zèng)張大同卷、美體統(tǒng)留簡(jiǎn)、歲豐、逃暑、妙嚴(yán)寺記三札、趙孟(fu)楷書安思遠(yuǎn)藏善本碑帖選等。明清書法精品有很多。這些藝術(shù)品是艾略特老師的生前，基本上藏在普林斯頓大學(xué)美術(shù)館里。這個(gè)博物館

8、經(jīng)常展出這樣的藝術(shù)品，學(xué)者和熱愛中國(guó)書法的人可以有機(jī)會(huì)研究和欣賞這些作品。根據(jù)艾略特老師的遺言，他的書畫收藏全部捐給了他的母校普林斯頓大學(xué)。安寺(robert ellsworth)是中國(guó)文化遺址界著名的名字。他是住在紐約的收藏家和文化遺產(chǎn)商，對(duì)歐洲和美國(guó)的文物界影響很大，與中國(guó)的文物界有很深的關(guān)系。他收藏的東西主要是中國(guó)器物，但也有中國(guó)書畫。書法收藏中最重要的是中國(guó)的土匪。文化遺產(chǎn)出版社一度出版了淳化閣帖。其中時(shí)代已為上海博物館購買。安寺還收藏了敦煌寫卷捆，也有很有價(jià)值的文獻(xiàn)。他幾年前把近現(xiàn)代著名書法捐贈(zèng)給了華盛頓的菲莉爾美術(shù)館。美國(guó)另一位對(duì)中國(guó)書法感興趣的收藏家是住在紐約的路西法老師(chr

9、istopher h. luce)?，F(xiàn)在擔(dān)任羅斯基金會(huì)理事的道路老師(henry luce，1898-1967)，來自美國(guó)新聞巨頭路。老師作為傳教士的兒子出生在中國(guó)山東蓬萊，從煙臺(tái)回到中小學(xué)、大學(xué)后，發(fā)行了著名的生活周刊、讀畫錄周刊等各種雜志，成立了盧斯基金會(huì)的新聞界著名時(shí)代公司。盧薩克老師的中國(guó)感情必須有家庭的起源。他從1978年開始收藏中國(guó)和日本書畫，在他收藏的中國(guó)古代書法中，最先收藏元朝的書法，但從數(shù)量上看，有很多像禹文策家文正名、唐人、陳川、文峰、王文、周天九、后期明書、東治昌、陳繼裕等名青名書法。這里再介紹一個(gè)頗具特色的元音。這就是美國(guó)弗吉尼亞州希倫公園的收藏。園丁是一對(duì)很有修養(yǎng)的美

10、國(guó)夫婦。除了收藏西方美術(shù)品和早期中國(guó)器物外，養(yǎng)老院還主要收藏17世紀(jì)的中國(guó)藝術(shù)品。收藏品非常廣泛，包括版畫、印章、書法、陶瓷等，尤其以書畫、瓷器著稱。書畫有東治昌、美智宗、黃道周、王鐸、蕭允載、朱光公、龔賢等作品。特別是以周梁公等一個(gè)早期清朝的文人為中心進(jìn)行收藏。周梁碧友工人是早期清朝文壇上很有影響力的人物，與周梁碧友工人同時(shí)代的河北學(xué)者申鳳光，一生與滄海無緣，對(duì)周梁碧友工人感到遺憾，周朝當(dāng)代人的名聲由此可見一斑。朱總公的印人傳和中國(guó)佛教等書也受到了今天統(tǒng)治美術(shù)史的學(xué)者們的關(guān)注。除了朱光公自己的書法作品外，黃路遠(yuǎn)州還收藏了朱光公相關(guān)的藝術(shù)品，周光公朋友胡玉坤的畫，張豐毅書法，胡正言上登載的著作

11、等。對(duì)研究朱光公和17世紀(jì)南京的文化藝術(shù)界具有重要意義。海倫花園里收藏的瓷器也稱為“變革期”，是17世紀(jì)景德鎮(zhèn)制造的一種瓷器。這種瓷器上經(jīng)常掛著很多文章，也是17世紀(jì)書法的資料。我說的是更大的美國(guó)收藏家。小收藏家還不少，這里不能一一列舉。美國(guó)有很多華裔收藏家。美國(guó)的很多老一輩中國(guó)人在40年代或50年代初到達(dá)了美國(guó)。其中不少出身的家庭，不論多少都有收藏品。在耶魯大學(xué)教了很久書法，國(guó)內(nèi)介紹的張載和夫人是晚清高官張書城的后代，家里沒有很多古書。原來在普林斯頓大學(xué)博物館工作的劉善，清代著名的所長(zhǎng)是貴志劉世寧的后代，他媽媽的舅舅是沈繁，家里有沈繁的作品。但是雍正老師、王志東老師、王芳宇老師、王南平老師是

12、比較有名的中國(guó)古代收藏家。翁頑固老師是翁?hào)|區(qū)的5歲之手，也是美國(guó)著名的中國(guó)社會(huì)活動(dòng)家，他在80年代期間擔(dān)任了積極推進(jìn)中美文化的中美協(xié)振社(china institute in america)的主席。翁老師1936年進(jìn)入上海交通大學(xué)電氣工程系。第二年中日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，上海很快就淪陷了。翁老師1938年在以工程學(xué)著稱的普渡大學(xué)完成了學(xué)業(yè)，獲得了工程學(xué)學(xué)士和碩士學(xué)位。翁老師從40年代初開始向西方介紹中國(guó)文化，幾十年來，翁老師拍攝了數(shù)十部教育電影和紀(jì)錄片，獨(dú)立制作，介紹了西方悠久的歷史和燦爛的文化，其中藝苑掇英部(1972年)在1973年亞特蘭大國(guó)際電影節(jié)上獲得過金獎(jiǎng)。翁老師的書畫收藏基本上來自翁同公的

13、舊收藏。其中書畫秘籍的藏品很多，精品也很多。靈飛六甲經(jīng)第34期(1987年1月)介紹了特輯系列。書法的唐開元年際，公筆靈飛經(jīng)(世稱楞嚴(yán)經(jīng)卷 43線)是翁氏家觀書法史上最古老的精品之一(現(xiàn)遷至紐約大都會(huì)博物館)。這部作品在后期被發(fā)現(xiàn)后復(fù)制在石頭上，此后在清朝又多次被雕刻，對(duì)清代小楷體產(chǎn)生了很大影響。翁藏43行是各種先驅(qū)者的祖先的墨水，在唐朝文學(xué)中也被稱為美麗，對(duì)于研究唐朝記錄，墨水和拓本之間的關(guān)系具有重要的價(jià)值。此外，還有文筆家卷軸、東芝昌書法、黃道書信卷、等明清名人的書法。翁同公也是晚清重要的書法家。翁固執(zhí)的老師隱藏了很多翁?hào)|公的墨跡。他仍然攜帶著翁?hào)|公自己的印章約40多個(gè)。像吳昌石、金圣愛、

14、王冰哲等，在晚清著名的篆刻集市上拍攝的印章中，印刷石也相當(dāng)精致。王芳宇老師1936年畢業(yè)于博因大學(xué)教育系。1944年任職美國(guó)，1946年獲哥倫比亞大學(xué)碩士學(xué)位。曾在耶魯大學(xué)和西東大學(xué)任教，并擔(dān)任西東大學(xué)亞洲系系主任。他的學(xué)術(shù)成果主要在漢語教育和八山人的研究方面。王方宇老師也是國(guó)內(nèi)外有影響力的收藏家。他自20世紀(jì)50年代從張大川收到八大山人的作品以來，一直精心收藏八大山人的書畫。他的收藏品中最重要的就是包括幾個(gè)重要的八大族書法在內(nèi)的幾十幅八大山人的作品。王方宇老師去世后，他的兒子王消防老師遵照父親的遺言，將生前王方宇老師藏的八山人畫最重要的部分捐贈(zèng)給了菲莉爾美術(shù)館，書法部分也在該館買了收藏。王南

15、平老師1924年出生在西鄉(xiāng)家族，在上海長(zhǎng)大。16歲進(jìn)入無錫，主修哲學(xué)，兩年后轉(zhuǎn)學(xué)到上海復(fù)旦大學(xué)學(xué)習(xí)國(guó)文學(xué)。20歲的時(shí)候同時(shí)獲得了無錫國(guó)團(tuán)和復(fù)旦大學(xué)學(xué)位。王南平老師在大學(xué)在校期間，也在著名書法家、鑒定家葉公公主老師的指導(dǎo)下，收藏了書畫，開始接受偉大收藏家龐培的建議。1949年以后，王老師移居香港，在那里繼續(xù)收藏中國(guó)書畫，并成為香港最重要的收藏機(jī)構(gòu)民政府的會(huì)員。王老師晚年在美國(guó)定居，1985年去世了。王南平老師的齋月是玉才。玉材收藏的書法有不少在中國(guó)書法史上很重要的作品。其中，收藏為玉材的書法體精品現(xiàn)在為中國(guó)大陸和海外部分重要博物館收藏。包括王安石書向太后挽詞，微體書蘭亭十三跋等。收藏品中最多的還

16、是明清書法。近年來王老師的子女已經(jīng)轉(zhuǎn)讓了部分藏品，但手頭還有部分藏品。他的一個(gè)兒子離我教的波士頓大學(xué)不遠(yuǎn)，有時(shí)我?guī)а芯可鷧⒂^他的收藏品作為教育的一部分。最近，一位活躍的中國(guó)收藏家，選擇了住在美國(guó)東部新澤西州的通緝令。林老師是香港人，現(xiàn)在在美國(guó)做汽車貿(mào)易工作。他自己很喜歡書畫，他的收藏品中有不少明清書法的精品。其中一部宋克書復(fù)制的大字陰符經(jīng)寫在精美的高麗紙上，非常棒。林老師是當(dāng)前華裔美國(guó)人中重要的收藏家和中國(guó)美術(shù)研究的重要支持者，經(jīng)常贊助中國(guó)美術(shù)的展示和學(xué)術(shù)研討會(huì)。以上所說的都是個(gè)人收藏家。如上所述，一些個(gè)人收藏家已經(jīng)把自己的收藏品捐贈(zèng)給了博物館。現(xiàn)在收藏了很多中國(guó)書法的博物館有紐約大都會(huì)博物館

17、、普林斯頓大學(xué)美術(shù)館和光斑美術(shù)館。弗里爾美術(shù)館值得一提。巴厘美術(shù)館是弗里爾老師在20年代捐贈(zèng)的，但現(xiàn)在是美國(guó)國(guó)家亞洲藝術(shù)博物館。1979年，副神經(jīng)老師擔(dān)任了該館中國(guó)藝術(shù)部主任，并開始為該館系統(tǒng)地收藏中國(guó)書法。90年代中期，阜新老師離開弗雷里美術(shù)館后，繼承他的莊子寧老師也重視書法，并通過他的努力，為王方宇老師收藏八山人書法的捐贈(zèng)和安寺捐贈(zèng)的中國(guó)近現(xiàn)代書法而紛紛抗?fàn)帯＿€收到了一些印章。美國(guó)其他博物館也有一些中國(guó)書法的收藏。幾年前，我參觀了堪薩斯城的納爾遜博物館，該博物館的亞洲部主任楊孝成老師讓我看了葉公尼奧老師的后人收藏的書法作品。其中包括楚秀陽的多景樓詩和另一個(gè)未入藥的清代的篆書(一般認(rèn)為上海博物館藏為真品)。另外，中國(guó)塔收藏最多的地方是芝加哥的菲爾德博物館。哈佛大學(xué)等重要大學(xué)也收藏了相當(dāng)數(shù)量的拓?fù)鋷缀危蟛糠侄紱]有整理或編目，使用起來很不方便。美國(guó)的一些大型圖書館，例如國(guó)會(huì)圖書館、哈佛-延京圖書館、加州大學(xué)伯克利大學(xué)圖書館等，都保存著中國(guó)的樂譜。美國(guó)是歐美收藏和研究中國(guó)古書的要沖，很多古畫背后都有秋錄，保存著大量古代書法的資料。研究書法史的學(xué)者要重視。(2)歐美中國(guó)書法研究歐洲的中國(guó)書法研究以德國(guó)為主要城市。海德