1、有志者，事竟成，百二秦關(guān)終屬楚； 苦心人，天不負(fù)，三千越甲可吞吳。,宋定伯捉鬼,文學(xué)常識(shí),干寶：字令升，東晉蔡（今河南新蔡）人。,搜神記是一本關(guān)于神奇怪異故事的書，它保存了我國古代許多有價(jià)值的民間傳說，是魏晉志怪小說的代表作，給后世文學(xué)提供了許多素材，如三國演義、天仙配等。,少時(shí)sho 誑kung之 宛yun市 卿qng 唾tu之 漕co 著zhu地 咋咋z,課文生字：,文言文九字翻譯法,1留（專有名詞，人名等照譯。）,2補(bǔ)（補(bǔ)出省略成分，如主語，賓語）,3刪（刪去不譯的詞語）,4換（把古詞換成現(xiàn)代詞）,5調(diào)（調(diào)整倒裝句句序）,6選（根據(jù)上下文，選用恰當(dāng)?shù)脑~義）,7譯（譯出實(shí)詞、虛詞、活用的詞

2、和通假字）,8固（固定格式的固定譯法）,9意譯（文言文中的比喻、借代、引申， 直譯不通，用意譯）,南陽宋定伯年少時(shí)，夜行逢 鬼。問之，鬼言：“我是鬼?！惫?問：“汝復(fù)誰？”定伯誑之，言： “我亦鬼?！惫韱枺骸坝梁嗡?？” 答曰：“欲至宛市?！惫硌裕骸拔乙嘤镣鹗小！?遇,騙,代詞，代鬼,也是,什么地方,遂行數(shù)里，鬼言：“步行太遲， 可共遞相擔(dān)，何如？”定伯曰：“ 大善。”鬼便先擔(dān)定伯?dāng)?shù)里，鬼 言：“卿太重，將非鬼也？”定伯 言：“我新鬼，故身重耳?！?定 伯因復(fù)擔(dān)鬼，鬼略無重。如是者三。,于是,輪流,背,于是,就,所以,象這樣,很好,幾乎完全沒有,定伯復(fù)言：“我新鬼，不知有何所畏忌?！惫硌裕骸?/p>

3、惟不喜人唾?！?于是共行。道遇水，定伯令鬼先渡，聽之,了然無聲，定伯自渡，漕作 聲。鬼復(fù)言：“何以有聲？”定伯曰：“新死，不習(xí)渡水故耳，勿怪吾也?！?只是,全然,奇怪,認(rèn)為怪,又,行欲至宛市，定伯便擔(dān)鬼著肩上， 急執(zhí)之。鬼大呼，聲咋咋然。索下， 不復(fù)聽之。徑至宛市中下著地，化 為一羊，便賣之?？制渥兓僦?。 得錢千五百，乃去。,于是,直,附著，加在,持，捉住,邊讀邊思考:,1、宋定伯害怕鬼嗎？ 2、宋定伯騙鬼一共騙了幾次？他為什么要騙鬼？ 3、作者寫宋定伯捉鬼說明了一個(gè)什么道理？,不怕。因?yàn)樗因_鬼、背鬼，而且敢捉鬼。,三次：,初遇鬼時(shí)；鬼背定伯時(shí)；渡水時(shí)。,原因：為了能捉到鬼。,說明鬼并不

4、可怕，人可以制服鬼。寄寓著人能戰(zhàn)勝邪惡的思想。,景城有姜三莽者，勇而戇(zhung,莽撞,心眼直)。一日，聞人說宋定伯賣鬼得錢事，大喜曰：“吾今乃知鬼可縛（捆綁）。如每夜縛一鬼，唾使變羊，曉而牽賣于屠，足供一日酒資矣?！庇谑且挂购设鑸?zhí)繩（扛著棍棒，拿著繩子），潛行墟墓間，如獵者之伺兔，竟不能遇。即素稱有鬼之處，佯醉寢以誘致之，亦寂然無睹。一夕，隔林見數(shù)磷火，踴躍奔赴；未至間，已星散去。懊悔而返。如是月余，無所得，乃止。蓋鬼之侮人，恒（常）乘人之畏。三莽確信鬼可縛，意中已視鬼蔑如（沒有什么了不起）矣，其氣焰足以懾（震懾，使屈服）鬼，故鬼反避之也。（選自閱微草堂筆記卷八）,看圖講故事,要求：,1、認(rèn)真觀察圖上內(nèi)容，判斷是故事中的哪一情節(jié)。,2、要充分發(fā)揮自己的想像力，構(gòu)想當(dāng)時(shí)情境，可以加入適當(dāng)?shù)南衤曉~以烘托氣氛。,3、講話語調(diào)要生動(dòng)，富有感染力。,請你選擇：,圖片一,圖片二,圖片三,圖片四,圖片九,圖片八,圖片七,圖片六,圖片五,故事,我是鬼，汝復(fù)誰？,我亦鬼。,返回,卿太重，將非鬼也？,我新鬼，故身重耳。,返回,惟