1、 .Unit 4 感謝篇1. 感謝款待Dear Mr. Cheng,Thank you very much for your warm hospitality during our stay in Beijing. I'd like to express my appreciation to you for making our trip such an enjoyable and successful one.We sincerely appreciate for your sparing time to show us around your office and factory.

2、 Surely I have a happy vacation, which will be remembered for long. I also sincerely invite you to visit us in London in the near future. Thank you again. Let's keep in touch.Yours truly,Jessie程先生：非常感謝我們在北京那段日子里，你對我們的熱情招待。感謝你為我們安排了如此愉快而成功的旅程。衷心感謝你于忙碌之中抽出時間帶我們參觀你的辦公室和工廠。當然我已經度過了一個愉快的假期,這將被記住很久。也誠

3、摯邀請你能在不遠的將來到倫敦找我們。再次感謝你，讓我們保持聯系。杰西Dear Jessie,I have already received your message. I am honored to accompany you through this time in Beijing, and very glad you have fun here. There are many good memory for me this time. I hope you have a chance to pay a visit to Beijing again. I wish you success i

4、n your work. I am looking forward to our next meeting.Yours truly,Mr. Cheng杰西：我已經收到您的郵件。我很榮幸能夠陪你度過在北京的這段時間，也很高興你玩得開心，這段時光對我來說也是很美好的回憶，希望你有機會能再來北京玩，祝你工作順利，期待我們下次見面。程先生Dear Jessie,I have received your message. I am glad to meet you in Beijing. To be with you is a good memory for me. I am also looking

5、forward to going to London. I hope we can meet again. Wish our friendship last forever, and keep in touch with each other closely. I wish you all good. See you next time.Yours truly,Mr. Cheng杰西：我已經收到您的郵件。很高興能和您見面，和您在一起的那段時間很令人難忘，我也很期待去倫敦，希望我們有機會再見面，愿我們友誼長存，讓我們保持聯系，祝你一切順心，下次見。程先生2. 感謝幫助Dear Mr. John,

6、How are things going with you in Beijing?I am writing to show my thanks to you. You tutored me in my spoken English before you went to Beijing. With your help I made such rapid progress that I won the first place in the Spoken English Competition of the city. I owe my achievement to your help. Thank

7、 you very much.I have heard that you and your wife will pay a visit to my school. I am very glad at the news. In that case we can see each other again. I am looking forward to your coming. I am sending you a telescope as a small gift. I hope you will like it.Best wishes!Yours,Liu Jie親愛的約翰先生：您在北京過得怎么

8、樣?我寫信向您表達我的謝意。去北京前您輔導我的英語口語。在您的幫助下我很快取得進步，所以能在市里舉辦的英語口語比賽中取得第一名。我的成績應該歸功于您的幫助。非常感謝。我聽說您和您的夫人要來我們學校訪問。聽到這個消息我非常高興。那樣的話我們就又可以見面了。期盼著您的到來。我給您寄去一件小禮物“望遠鏡”。希望您喜歡。祝 萬事如意。您的朋友劉杰Dear Liu Jie,I am very happy to receive your mail. Thanks for your gift, and I like it very much.Congratulates you to make the pro

9、gress in the competition. I feel proud of you, hoping that you can make a better progress in the future. If there is any thing I can help you, please tell me and I will try my best to help you. I will go to your school soon. I expect our next meeting.Yours,Mr. John劉杰：很高興收到你的郵件。謝謝你的禮物，我很喜歡。祝賀你在比賽中取得好

10、成績，我為你感到自豪，希望以后你能取得更好的成績，要是有什么能夠幫助的一定盡力幫助，我很快就會去你們學校，期待我們的下次見面。約翰Dear Liu JieThank you for your gift. I like it very much. I'm very happy you can make the progress in the competition. This is the result of your diligence. I feel proud of you. I hope that you can persist and make a better progres

11、s. Soon I will go to your school to visit you. I'm very happy that we can be able to meet again. I wish you also make a progress in study.Yours,Mr. John劉杰：謝謝你送我的禮物，我很喜歡。很高興你能在比賽中取得好成績，這是你努力的結果，我為你感到自豪，希望你能再接再厲，取得更好的成績。不久我會去你們學校進行訪問，很高興我們能再見面，祝你學習進步。約翰3. 感謝關照Dear staff，I am writing to show my sin

12、cere gratitude for all of you. Now I am home on my own again, I feel extremely happy. During the time I lived at the Rehabilitation center and was under your tender care, I promised myself I would write a letter of thanks as soon as I have time.Abundant thanks to each one of you for your patience, e

13、xpertise and genuine concern. It was you who helped me believe in myself and gave me assurance that I could walk again. I would never forget each word you said to me and the things you have done to me. Forgive the times I lashed out in frustration and thank you for understanding and remaining firm w

14、ith me.Never stop your beautiful way of working with people. Your help really means a lot to me and anyone who in trouble as well.Affectionately,Wang Fang親愛的全體工作人員：我寫這封信是為了表達我對你們的真誠感謝?，F在我又可以一個人在家了，我真的非常高興。我在康復中心接受你們的關照時，就已經決心只要一有時間就給你們寫感謝信了。對于你們每個人的耐心、專業(yè)精神和關心我表示深深的感謝。是你們使我相信自己能夠站著走路。你們說的每一句話、做過的每一件事

15、我都不會忘記。請原諒我在受挫時對你們大發(fā)脾氣，謝謝你們的理解和對我的嚴格要求。繼續(xù)你們美麗的事業(yè)吧。你們的幫助對于我和其他需要幫助的人來說有著非常重要的意義。你們的朋友王芳Dear Wang Fang,I have received your mail. We are glad to hear that you have recovered. Helping patients is our duty and responsibility. We are very happy to see that you did not give up in the frustration time and

16、choose to believe us. We spent the most difficult times together. Your strong and brave behavior deeply affected us. We are very proud of you. I wish you all the best in the future.Affectionately,All staff親愛的王芳：你的郵件已經收到。聽到你康復的消息我們都很高興，幫助病人是我們的義務和責任，也很欣慰你在受挫的時候沒有放棄，選擇相信我們，和我們一起度過最艱難的時候，你的堅強和勇敢也深深的感染了

17、我們，我們很為你感到高興，希望你以后一切順利全體工作人員Dear Wang Fang,Your message has been received. I'm glad you have now recovered. The patients' recovery is our biggest wish. No matter what you've done before, I hope you are able to live bravely. The new life has just begun. There is a bright future waiting fo

18、r you. We will do our best to let more people be healthy. I wish you happy every day.Affectionately,All staff親愛的王芳：你的郵件已經收到。很高興你現在已經康復，病人康復是我們最大的心愿。不管以前怎么樣，希望你以后能勇敢地生活下去，新的生活才剛剛開始，只要努力將會有個美好的未來等著你，我們也將盡我們最大的努力讓更多的人走上健康的道路，祝你天天開心。全體工作人員4. 感謝陪伴Dear Grace,I'm writing to tell you that I've got h

19、ome now. I wish to express my gratitude to you for the wonderful holiday I spent with your family members. During the holiday, you taught me how to swim, boat and fish. I really appreciate your taking time off work to show me around so many places.Your wife is such a wonderful cook! I think I must h

20、ave gained 10 pounds only in one week. Surely, I've spent a happy and unforgettable vacation. Thanks again.I hope you will be going to visit us sometime. Let's keep in touch.Truly yours,Herry親愛的格雷絲：這封信是告訴你我已經回到家了。我想向你表示感謝，因為我與你和你的家人共同度過了一個非常棒的假期。假期中，你教會我游泳、劃船和釣魚。我真的很感激你從繁忙的工作中抽出時間陪我四處游覽，參觀了那

21、么多地方。你的妻子是一位非常出色的廚師！我猜和你在一起的一個星期之內我起碼胖了10磅！當然，這個假期愉快而難忘。再次表示感謝。希望你也能有機會來我們這里玩。我們保持聯絡！亨利Dear Herry,I am much honored that I can accompany you in the rare holiday of your busy time. My wife like your humorous personality very much. She said she would prepare delicious food waiting for you next time wh

22、en you come to my home. After a busy work, I will take my wife to visit you and have a look at your beautiful city. I think it will certainly be a pleasant holiday. Let us keep in touch with each other closely.Truly yours,Grace親愛的亨利：能陪伴你忙碌工作中難得的假期，我十分榮幸。我的妻子非常喜歡你幽默風趣的性格，她說她會為你準備好豐盛的食物等著你下次的到來。在忙碌的工作

23、結束后，我一定會帶著我的妻子去拜訪你，游覽你所在的那座美麗的城市，我想那肯定將是一段輕松愉快的假期。你在閑暇時要多與我聯系你的朋友格雷絲Dear Herry，I feel relieved to know you go home safely. You must be tired on the journey, so you need to rest yourself. I am pleased to spend this time together with you. This will be really a good memory for us. My wife is very happ

24、y that you like her cooking. I hope you will be our guest once more if you are not busy. Let us keep in touch with eache other and look forward to the next meeting.Truly yours,Grace親愛的亨利：知道你安全到家我就放心了，旅途勞累多休息，能與你共同度過的這段時光我們也很高興，這將會是很美好的一段回憶，我的妻子很高興你喜歡她的廚藝，希望你有時間的時候還能再來做客，讓我們保持聯系，期待下次見面。你的朋友格雷絲5. 感謝慰問

25、Dear Diana,I shall always remember with gratitude the e-mail you sent me when you knew of Jane's death. No one but you knew my sister so well and loved her as her own family did. Only you could write that letter. It brought me comfort, Diana, when I needed it badly.Thank you from the bottom of m

26、y heart for your e-mail and for your much kindness to Jane during her long illness.Affectionately,Elizabeth親愛的戴安娜：我永遠不能忘記當你得知珍去世后，發(fā)給我的那封電子郵件。沒有人能像你那樣了解我的姐姐，你就像家人一樣愛她。只有你能寫出那樣的慰問信來。戴安娜，當我急需安慰時，這封信給我?guī)砹宋拷濉Ｎ掖驈男牡赘兄x你，感謝你的來信，感謝你在珍漫長的患病期間給予她的善意幫助。伊麗莎白Dear Elizabeth，I am very happy that my e-mail can help you. I am very sorry for Jane's death. As Jane's friend, accompanying her through those difficult days is what I should