世界貿(mào)易組織第六次部長級會議期間

傳染病控制工作

(年12月13日至18日)

ControlofInfectiousDiseasesduringWorldTradeOrganisation(WTO)SixthMinisterialConference

(13-18December)

－準(zhǔn)備與經(jīng)驗

PreparationandExperience香港衛(wèi)生署

張竹君醫(yī)生Dr.SKChuangDepartmentofHealth,HKSARG1衛(wèi)生署傳染病控制工作的準(zhǔn)備與經(jīng)驗第1頁內(nèi)容綱領(lǐng)Content背景衛(wèi)生署角色行動階段公共衛(wèi)生行動會議前準(zhǔn)備階段暴發(fā)事故管理階段會議后階段信息傳達BackgroundRolesofDepartmentofHealthActionphasesPublichealthactionPre-conferencepreparatoryphaseOutbreakmanagementphasePost-conferencephaseCommunication2衛(wèi)生署傳染病控制工作的準(zhǔn)備與經(jīng)驗第2頁背景

Background世貿(mào)是全球唯一處理國與國之間貿(mào)易規(guī)則國際機構(gòu)。WTOistheonlyglobalinternationalorganisationdealingwiththerulesoftradebetweennations.

世貿(mào)最高決議單位是部長級會議，該會議最少每兩年召開一次。ThehighestdecisionmakingbodyoftheWTOistheMinisterialConference(MC),whichhastomeetatleastonceeverytwoyears.

部長級會議可在任何多邊貿(mào)易協(xié)議下就任何事宜作出決定。

MCcantakedecisionsonallmattersunderanyofthemultilateraltradeagreements.3衛(wèi)生署傳染病控制工作的準(zhǔn)備與經(jīng)驗第3頁4衛(wèi)生署傳染病控制工作的準(zhǔn)備與經(jīng)驗第4頁#資訊及通訊

科技工作小組督導(dǎo)委員會

主席

常任秘書長(工商)住宿工作小組交通及機場接待

工作小組傳媒、宣傳

及社區(qū)關(guān)系

工作小組保安及身份

確認(rèn)工作小組社交活動、商業(yè)贊助及聯(lián)絡(luò)支援工作小組會議設(shè)施

工作小組5衛(wèi)生署傳染病控制工作的準(zhǔn)備與經(jīng)驗第5頁香港部長級會議

統(tǒng)籌備事處總監(jiān)

駐日內(nèi)瓦副代表香港部長級會議

統(tǒng)籌備事處副總監(jiān)

聯(lián)絡(luò)

及統(tǒng)籌交通

及禮賓傳媒

及宣傳資訊及

通訊科技住宿及

會場設(shè)備保安及

身份確認(rèn)財政

及支援6衛(wèi)生署傳染病控制工作的準(zhǔn)備與經(jīng)驗第6頁緊急事故處理架構(gòu)

EmergencyCoordinationduringMC6–

Multi-agencyCoordinationCentre(MACC)Multi-agencyCoordinationCentrewith19DLOs保安局CS’sCommittee行政長官委員會MVCCHA醫(yī)管局FSD消防處Police警務(wù)處TD運輸處GFS政府飛行服務(wù)22DCOsOtherdepartmentalemergencycentres其它部門緊急應(yīng)變中心SCG7衛(wèi)生署傳染病控制工作的準(zhǔn)備與經(jīng)驗第7頁衛(wèi)生署角色

RolesofDepartmentofHealth就流行病威脅向第六次部長級會議督導(dǎo)委員會發(fā)出預(yù)先警告及通知ToprovideearlywarningandadvancednoticeofthreatsofepidemicstoMC6SteeringCommittee

調(diào)查傳染病暴發(fā)事故，并快速展開控制辦法Toinvestigateinfectiousdiseasesoutbreaks,institutepromptcontrolmeasures

設(shè)定現(xiàn)場指揮、醫(yī)療監(jiān)測及執(zhí)行相關(guān)命令安排Toestablishfieldcommand,medicalsurveillanceandadministrationofrelatedorders8衛(wèi)生署傳染病控制工作的準(zhǔn)備與經(jīng)驗第8頁大型集會威脅

ThreatsofMassGathering生化恐怖主義(由保安局領(lǐng)導(dǎo)應(yīng)變工作)Bioterrorism(responsecoordinatedbySecurityBureau)經(jīng)由食物傳輸疾病Foodborneinfections人與人之間暴發(fā)呼吸道疾病或諾沃克病毒感染Persontopersonspreadofrespiratorydiseasesoutbreak,noroviralinfection新出現(xiàn)傳染病、嚴(yán)重急性呼吸系統(tǒng)綜合癥、禽流感等Emerginginfections,SARS,Avianinfluenza9衛(wèi)生署傳染病控制工作的準(zhǔn)備與經(jīng)驗第9頁調(diào)查及控制時可見困難

PerceivedDifficultiesinInvestigationandControl貴賓要員VIPs語言隔膜Languagebarrier保安辦法Securitymeasures備受關(guān)注Highprofileevent10衛(wèi)生署傳染病控制工作的準(zhǔn)備與經(jīng)驗第10頁衛(wèi)生署防范準(zhǔn)備

PreparednessbyDH三個階段：(threephase)會議前準(zhǔn)備階段(Pre-conferencepreparatoryphase)年12月13日0時0分以前(before00:00of13December)暴發(fā)事故管理階段(OutbreakManagementPhase)年12月13日0時0分至年12月21日0時0分(00:00of13Decemberto00:00of15December)會議后階段(Post-conferencephase)年12月21日0時0分以后(after00:00of21December)暴發(fā)事故管理階段

(OutbreakManagementPhase)年12月13日至21日(13-21December)大量與會人士／示威人士出香港之間時間(lagtimeforhugeflowofparticipants/protestorsoutofHongKong)11衛(wèi)生署傳染病控制工作的準(zhǔn)備與經(jīng)驗第11頁公共衛(wèi)生行動

PublicHealthActions監(jiān)測surveillance調(diào)查及控制辦法InvestigationandControl化驗支援Labsupport感染控制辦法Infectioncontrol港口衛(wèi)生辦法Porthealthmeasures信息傳達

Communication12衛(wèi)生署傳染病控制工作的準(zhǔn)備與經(jīng)驗第12頁會議前準(zhǔn)備階段

Pre-conferencePreparatoryPhase監(jiān)測(surveillance)備存和搜集全球信息，通知相關(guān)各方Maintain,gatherglobalinformation,informrelevantparties提醒急癥室快速呈報傳染病資料AlertAEDforpromptnotificationofinfectiousdiseases就第六次部長級會議致函醫(yī)生，吁請他們提升防范傳染病警覺IssueletterstodoctorsaboutMC6andincreasevigilanceaboutinfectiousdiseases就第六次部長級會議傳染病監(jiān)測準(zhǔn)備通知內(nèi)地衛(wèi)生部與廣東及澳門衛(wèi)生當(dāng)局NotifyMinistryofHealth,Guangdong,andMacaocounterpartsaboutourMC6preparationsforInfectiousdiseasesurveillance13衛(wèi)生署傳染病控制工作的準(zhǔn)備與經(jīng)驗第13頁會議前準(zhǔn)備階段

Pre-conferencePreparatoryPhase調(diào)查及控制辦法Invesitgationandcontrol制訂生化恐怖攻擊應(yīng)變方案Contingencyplanforbioterrorism為人類感染禽流感情況制訂應(yīng)變方案Scenarioplanningforhumanavianinfluenzacases確定調(diào)查問卷，并將之翻譯成為四種官方語言Developandtranslatequestionnairesinto4officiallanguages傳染病調(diào)查 Infectiousdiseasesinvestigation食物中毒暴發(fā)事故 Foodpoisoningoutbreaks員工調(diào)動計劃Staffmobilisatinplans為員工準(zhǔn)備進入會議場地暫時許可證Temporarypermitforstafftoentertheconferencevenue食物餐單Foodmenus在會議場地設(shè)置指定區(qū)域及進行場地視察Designatedareainconferencevenueandsitevisits建立信息傳達渠道Establishcommunicationchannels14衛(wèi)生署傳染病控制工作的準(zhǔn)備與經(jīng)驗第14頁調(diào)查問卷

Questionnaires15衛(wèi)生署傳染病控制工作的準(zhǔn)備與經(jīng)驗第15頁會議前準(zhǔn)備階段

Pre-conferencepreparatoryphase化驗支援(labsupport)連續(xù)提供樣本化驗支持(continueandsupporttestingofspecimen)

感染控制辦法(infectioncontrolmeasures)培訓(xùn)員工(providetrainingtostaffofMC6)港口衛(wèi)生辦法(porthealthmeasures)制備衛(wèi)生教育材料(preparehealtheducationmaterials)信息傳達(communication)傳媒、提供聯(lián)絡(luò)名單、發(fā)信給專業(yè)人員及醫(yī)生(media,providecontactlists,letterstodoctorsandprofessionals)其它(others)為參加第六屆部長級會議籌備工作員工接種流感疫苗(influenzavaccinationforstaffinvolvedinMC6)16衛(wèi)生署傳染病控制工作的準(zhǔn)備與經(jīng)驗第16頁既定監(jiān)測系統(tǒng)(existingsurveillancesystems)法定及主要傳染病呈報Statutorynotificationandreportingofcommunicablediseasesofpublichealthsignificance)院舍呈報羣組個案(癥狀羣)Clusterreportingfrominstitutions(syndromes)定點監(jiān)測Sentinelsurveillance普通科醫(yī)生／普通科門診診所Generalpractitioners/outpatientclinics幼兒中心／幼稚園Childcarecentres/kindergartens安老院舍Elderlyhomes化驗室檢測Labsurveillance暴發(fā)事故管理階段

Outbreakmanagementphase17衛(wèi)生署傳染病控制工作的準(zhǔn)備與經(jīng)驗第17頁暴發(fā)事故管理階段

Outbreakmanagementphase加強監(jiān)測(Enhancement)每日監(jiān)察呈報數(shù)字Dailymonitoringofnotificationfigures當(dāng)出現(xiàn)不尋常模式／高于基線水平偏離情況時發(fā)出警告Generatealertsforuncommonpatterns/deviationfrombaselines監(jiān)測第六次部長級會議相關(guān)事宜MonitorMC6relatedevents繼續(xù)搜集相關(guān)流感及鄰近地域暴發(fā)其它傳染病全球情報Continuegatheringglobalepidemicintelligenceoninfluenzaandotherinfectiousdiseasesfromneighbouringregions就區(qū)域內(nèi)、當(dāng)?shù)乇┌l(fā)事故及傳媒就第六次部長級會議所關(guān)注暴發(fā)事故，向相關(guān)各方提供每日匯報Providedailyreportonregionalavianinfluenzasituation,localoutbreaksofmediainteresttoallinterestedparties調(diào)查及控制辦法(investigationandcontrolmeasures)疾病調(diào)控小組、患者／接觸者追蹤、穩(wěn)妥后勤支持Outbreakteams,cases/contacttracing,securebackupsupport18衛(wèi)生署傳染病控制工作的準(zhǔn)備與經(jīng)驗第18頁暴發(fā)事故管理階段

Outbreakmanagementphase化驗支援(labsupport)確保人手足夠，能在非辦工時間接收樣本Ensuresufficientstaff,readytoreceivespecimensduringnon-officehours

感染控制辦法(infectioncontrolmeasures)確保衛(wèi)生署員工取得足夠個人保護裝備EnsuresufficientpersonalprotectiveequipmentsforDHstaff

港口衛(wèi)生辦法(porthealthmeasures)為旅客測量體溫、進行衛(wèi)生教育Temperaturescreening,healtheducation信息傳達(communication)緊急協(xié)調(diào)中心、熱線、支援第六次部長級會議公關(guān)單位Emergencycoordinationcentres,hotlines,supportMC6PRsection

后勤支援(logisticsupport)客貨車及司機、翻譯員Vansanddriversandtranslators19衛(wèi)生署傳染病控制工作的準(zhǔn)備與經(jīng)驗第19頁信息傳達

Communication部門之間(interdepartmental)電子布告板系統(tǒng)－聯(lián)絡(luò)30個部門／決議局緊急協(xié)調(diào)中心Bulletinboardsystem-connectstheemergencycoordinationcentresof30department/bureau24小時緊急聯(lián)絡(luò)名單Emergencycontacton24hoursbasis衛(wèi)生署總部當(dāng)值醫(yī)生DHheadquartersdutyofficers

部門內(nèi)部(withindepartment)當(dāng)值室／24小時候命(dutyroom/24hrsoncall)視像會議(videoconferencing)支援服務(wù)(backup)醫(yī)護專業(yè)人員(healthcareprofessionals)辦工時間(officehour)網(wǎng)上中央呈報辦公室(CENOonline)傳真(fax)電話(telephone)電郵(emails)郵遞(post)非辦工時間(outsideofficehours)當(dāng)值醫(yī)生(medicalcontrolofficer)公眾(generalpublic)新聞稿

(pressrelease)后備電話線、人手調(diào)配(backuptelephonelines,manpowerdeployment)20衛(wèi)生署傳染病控制工作的準(zhǔn)備與經(jīng)驗第20頁信息傳達

CommunicationInitial/Further/DepartmentalIncidentReportMACCMessageFormTelBBSMACCIncidentRegisterMACCSituationReportForinitialreportmadetoMACCMACCMessageFormwillbefaxedtoECC,ifactivated,ofreportingBureau/Department/AgencyInitialReportPreferablybyBBSusingIncidentReportFormassoonaspracticableevenifinformationisnotyetcompleteFurtherReportPreferablybyBBSusingIncidentReportFormQuoteMACCReferenceNumberAddresstodesignatedMACC/ACfortelephonereportMACCInformantFaxEmailMACCIncidentReportMACCLogBROADCASTONBBS21衛(wèi)生署傳染病控制工作的準(zhǔn)備與經(jīng)驗第21頁22衛(wèi)生署傳染病控制工作的準(zhǔn)備與經(jīng)驗第22頁會議后階段

Post-conferencephase全部辦法降回基線級別Standdownofallmeasurestobaselinelevel

擬備監(jiān)測／調(diào)查匯報

preparereportsofsurveillance/investigation評定關(guān)于應(yīng)急辦法連續(xù)性及表現(xiàn)管理整體工作Evaluationofoverallactivitiesforsustainability