2025年大學(xué)《緬甸語》專業(yè)題庫——緬甸語語法結(jié)構(gòu)與句法研究考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、名詞解釋（每小題5分，共20分）1.緬甸語主格2.緬甸語動詞的時態(tài)3.緬甸語句子的語序（SVO與SOV）4.緬甸語形容詞的變格二、簡答題（每小題10分，共30分）1.簡述緬甸語名詞屬格的兩種標記方式及其區(qū)別。2.比較緬甸語現(xiàn)在時態(tài)和將來時態(tài)在構(gòu)成和用法上的主要異同。3.緬甸語中狀語的位置有哪些常見的規(guī)律？請舉例說明。三、分析題（每小題15分，共30分）1.請分析下列兩個緬甸語句子的語法結(jié)構(gòu)，指出各句的主語、謂語、賓語（如有）、定語、狀語等句子成分，并說明其中包含哪些主要的語法現(xiàn)象（如詞形變化、句法結(jié)構(gòu)特點等）。(1)????????????????????????????????????????????????(2)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????四、翻譯題（20分）將下列段落從現(xiàn)代漢語翻譯成緬甸語：他今天早上醒來后，感覺身體有些不舒服。他吃了藥，然后喝了杯水。他坐下來看報紙，并思考今天要做什么工作。雖然外面下著雨，但他還是決定出門去超市買些東西。五、改錯題（20分）下列各句中均包含一處語法錯誤，請找出并改正。(1)?????????????????????????????????????????????(2)???????????????????????????????????????????????????????????(3)???????????????????????????????????????試卷答案一、名詞解釋1.緬甸語主格：指名詞在句子中作主語時使用的形式，通常不借助格助詞標記，通過在句子中充當主語來確定其主格功能。例如：“?????????”在“??????????????????”中即為主格形式。2.緬甸語動詞的時態(tài)：指表示動作或狀態(tài)發(fā)生時間（現(xiàn)在、過去、將來等）的語法范疇。主要通過動詞詞尾的變化（如添加特定后綴）或與時間副詞的搭配來體現(xiàn)。例如：“????????”（現(xiàn)在時）、“???????????”（過去時）。3.緬甸語句子的語序（SVO與SOV）：指句子中主要成分（主語Subject、謂語Verb、賓語Object）的排列順序。緬甸語是典型的SOV（主-賓-謂）語序語言，即主語在句首，賓語在謂語之前。例如：“???????????????”（SVO結(jié)構(gòu)少見，如：“???????????????????????????”為SOV）。4.緬甸語形容詞的變格：指形容詞在句子中與所修飾的名詞在性、數(shù)、格方面保持一致而發(fā)生變化的現(xiàn)象。主要表現(xiàn)在形容詞詞尾的屈折變化上，使其能直接修飾名詞而不需要格助詞。例如：“????????”中的“???”需根據(jù)“??”的性數(shù)變?yōu)椤???????”。二、簡答題1.緬甸語名詞屬格的兩種標記方式及其區(qū)別：*第一種：使用屬格格助詞“???”。這種標記方式構(gòu)成屬格名詞短語，通常位于中心名詞之后。例如：“???????????????????”（我的書）。這種標記屬格關(guān)系明確，結(jié)構(gòu)相對固定。*第二種：使用與格格助詞“???”或“????”。這種標記方式下，中心名詞后面不直接跟屬格助詞，而是用與格助詞連接一個表示所屬者的名詞（通常是主格形式）。例如：“???????????????????”（我的書——這里“??????????”是主格）。這種標記方式下，屬格中心名詞與所屬者之間通過“???”/“????”建立聯(lián)系，有時屬格中心名詞可以省略（語境清晰時），靈活性較高。區(qū)別在于“???”直接標記屬格，“???”/“????”則連接屬格名詞和所屬者。2.比較緬甸語現(xiàn)在時態(tài)和將來時態(tài)在構(gòu)成和用法上的主要異同：*相同點：兩者都是陳述性時態(tài)，都用于描述將要發(fā)生或當前正在進行的動作/狀態(tài)?，F(xiàn)在時態(tài)通常使用動詞原形或加“???”等助詞，將來時態(tài)通常在動詞原形后加“???”或“??????”等助詞來構(gòu)成。例如，動詞“?????”現(xiàn)在時“????????”，將來時“????????”。*不同點：*構(gòu)成助詞不同：現(xiàn)在時常用“???”、“?????”等；將來時常用“???”、“??????”等。*時間參照不同：現(xiàn)在時主要指說話的當下或近期，將來時明確指向從現(xiàn)在往后的時間點。*語氣色彩不同：現(xiàn)在時更側(cè)重于陳述事實或習(xí)慣性動作；將來時除了陳述計劃外，有時也帶有推測或不確定的語氣。*否定形式不同：現(xiàn)在時否定常用“???????”、“?????????”；將來時否定常用“???????”。3.緬甸語中狀語的位置有哪些常見的規(guī)律？請舉例說明。*時間、地點狀語：通常位于句首或句中謂語動詞之前。例如：“?????????????????????????”（晚上我讀書）?！???????????????????????????”（他們在曼德勒市住）。*方式、原因、目的、結(jié)果、讓步狀語：通常位于句中謂語動詞之前，或緊跟在所修飾的成分（如動詞、名詞）之后。例如：“???????????????????????”（和他一起見面）?！?????????????????????????????”（為了有益于他而努力）?！????????????????????????”（為了讓舒服而回來）?！????????????????????????????????”（即使是在匆忙的時候，他也回來了）。*程度、方式狀語（由形容詞或副詞充當）：通常位于謂語動詞之前。例如：“??????????????????????????”（快快地走）。*注意：復(fù)雜的狀語或由從句充當?shù)臓钫Z，其位置可能更靈活，有時會使用連接詞，并可能位于句末。三、分析題1.請分析下列兩個緬甸語句子的語法結(jié)構(gòu)，指出各句的主語、謂語、賓語（如有）、定語、狀語等句子成分，并說明其中包含哪些主要的語法現(xiàn)象（如詞形變化、句法結(jié)構(gòu)特點等）。(1)????????????????????????????????????????????????*成分分析：*主語（Subject）：???????????????(?????????:主格代詞,???:動詞原形,???:現(xiàn)在時助詞)*賓語（Object）：???????(????:名詞,???:形容詞，與名詞性數(shù)一致)*狀語（Adverbial-方式/程度）：???????????(???:動詞原形,??:語氣助詞,???:現(xiàn)在時助詞,???:將來時/疑問助詞)*主句中的狀語（Adverbial-來源/方式）：???(屬格助詞，標記賓語“???????”是“???”這個動作的對象，也可理解為來源或方式狀語)*句首狀語（Adverbial-時間/情況）：??????????????????(整個名詞短語作句首狀語，表示時間或情況，意為“當我吃飯的時候”)*句首狀語（Adverbial-施動者）：???????????(名詞短語作句首狀語，意為“朋友（他）")*語法現(xiàn)象：*詞形變化：動詞“???”使用原形構(gòu)成現(xiàn)在時“??????”。動詞“???”使用原形。*句法結(jié)構(gòu)：SOV語序。主句“?????????????????????????????”是核心，其中“???????”是直接賓語，“???????????”是謂語部分。名詞短語“??????????????????”和“???????????”分別作句首狀語，提供時間和施動者信息。“???”連接賓語。(2)??????????????????????????????????????????????????????????????????????????*成分分析：*主語（Subject）：???????????(???????:名詞復(fù)數(shù),????:數(shù)量詞)*狀語（Adverbial-時間/地點）：???????????????(名詞短語作句首狀語，意為“早上下午的時候”)*狀語（Adverbial-方式/伴隨）：?????????????????????????(名詞短語作狀語，意為“邊學(xué)習(xí)邊吃飯”，表伴隨方式)?！???”在此處可能表示方式或伴隨。*謂語（VerbPhrase）：???????????????????(???????:動詞原形,????:形容詞，與主語性數(shù)一致,??:語氣助詞,???:現(xiàn)在時助詞,???:將來時/疑問助詞)*賓語（Object）：??????????????(???????????:主格名詞復(fù)數(shù),???:賓格助詞)*語法現(xiàn)象：*詞形變化：動詞“???????”使用原形構(gòu)成現(xiàn)在時“???????????????????”。形容詞“????”與主語“???????????”在性數(shù)上保持一致。*句法結(jié)構(gòu)：SOV語序。核心句子為“?????????????????????????????????”，賓語在前，謂語在后。“???????????????”和“?????????????????????????”作句首狀語，提供時間、地點和方式信息?！???”連接賓語。四、翻譯題將下列段落從現(xiàn)代漢語翻譯成緬甸語：（以下為模擬翻譯內(nèi)容，非實際所需，僅作示例）??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????五、改錯題下列各句中均包含一處語法錯誤，請找出并改正。(1)?????????????????????????????????????????????*錯誤分析：“?????”使用錯誤。“??”意為“生命、生涯”，其屬格標記應(yīng)為“???”而非“???”。雖然“???”有時也可用于屬格，但“??”后面更常用“???”。*改正：?????????????????????????????????????????????（將“???”改為“???”）(2)???????????????????????????????????????????????????????????*錯誤分析：“???????????”使用錯誤?！???????”通常表示“為了給...而做某事”，強調(diào)給予的動作。此處“????”是動詞原形，意為“返回”，應(yīng)與“???”直接構(gòu)成動賓關(guān)系，無需“???”這個介詞。應(yīng)使用表示目的的“?????”或省略。*改正：????????????????????????????????????（將“???????????”改為“??????????????”或“???????”）(3)??????????????????