2025年大學(xué)《大學(xué)阿拉伯語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——阿拉伯語(yǔ)言社交媒體運(yùn)用研究考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題1分，共10分）1.下列哪個(gè)詞語(yǔ)是阿拉伯社交媒體中常見的表達(dá)“非常好”的非正式用語(yǔ)？A.?????B.????C.????D.?????2.在阿拉伯語(yǔ)的Twitter（?????）使用中，“#????????”這樣的標(biāo)簽通常用于什么目的？A.表達(dá)感謝B.指代具體地點(diǎn)C.組織或參與話題討論D.聯(lián)系特定用戶3.阿拉伯社交媒體語(yǔ)言中廣泛使用縮寫（如???for????/?????????），這主要體現(xiàn)了該語(yǔ)言使用的什么特點(diǎn)？A.形象性B.文學(xué)性C.簡(jiǎn)潔性D.正式性4.在分析阿拉伯社交媒體上的政治討論時(shí)，社會(huì)語(yǔ)言學(xué)中的哪個(gè)概念有助于理解不同社會(huì)群體語(yǔ)言使用的差異？A.語(yǔ)言變異B.語(yǔ)境分析C.修辭格D.語(yǔ)言習(xí)得5.阿拉伯語(yǔ)中常用的表情符號(hào)（如??）在社交媒體語(yǔ)境下往往超越其字面意義，承載了特定的情感或態(tài)度。這屬于哪種語(yǔ)言現(xiàn)象？A.語(yǔ)言轉(zhuǎn)義B.方言差異C.語(yǔ)法結(jié)構(gòu)變化D.詞匯創(chuàng)新6.“????”一詞在阿拉伯社交媒體上常帶有負(fù)面含義，用于形容某人或某事不成功。這種詞義的引申屬于哪種修辭手法？A.比喻B.反語(yǔ)C.擬人D.雙關(guān)7.阿拉伯國(guó)家的YouTubers（????????）在制作視頻時(shí)，常使用“?????”這樣的口號(hào)，其主要目的是什么？A.報(bào)告時(shí)間B.呼吁阿拉伯觀眾團(tuán)結(jié)或參與C.介紹視頻時(shí)長(zhǎng)D.表達(dá)驚訝8.阿拉伯社交媒體上“二手新聞”（???????????）泛濫現(xiàn)象，反映了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言使用的什么風(fēng)險(xiǎn)？A.表達(dá)模糊B.語(yǔ)法錯(cuò)誤C.信息失真與傳播速度快D.詞匯陳舊9.在阿拉伯語(yǔ)的TikTok（??????）評(píng)論區(qū)，使用幽默、諷刺的語(yǔ)言進(jìn)行互動(dòng)，這體現(xiàn)了社交媒體語(yǔ)言使用的什么功能？A.信息傳遞B.情感表達(dá)C.社會(huì)交往D.文化傳播10.對(duì)比阿拉伯世界的Facebook（??????）和Instagram（????????）使用情況，哪個(gè)平臺(tái)可能更側(cè)重于文字表達(dá)和深度交流？A.InstagramB.FacebookC.兩者無顯著差異D.取決于用戶個(gè)人習(xí)慣二、填空題（每空1分，共10分）1.阿拉伯社交媒體中，“______”是表達(dá)喜愛或贊美的常用詞，源自英文“l(fā)ike”。2.分析阿拉伯社交媒體上的廣告語(yǔ)言，需要關(guān)注其語(yǔ)言特點(diǎn)如______、______和號(hào)召力。3.阿拉伯語(yǔ)國(guó)家用戶在Twitter上使用大量本地化的______，以增加信息傳播的精確性。4.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言學(xué)關(guān)注語(yǔ)言在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的使用，阿拉伯社交媒體語(yǔ)言是其重要的______。5.在阿拉伯文化中，直接表達(dá)批評(píng)或負(fù)面情緒可能被視為失禮，社交媒體語(yǔ)言中常使用______或委婉的方式來表達(dá)。6.阿拉伯社交媒體的興起，極大地促進(jìn)了______在阿拉伯世界的傳播和變異。7.研究阿拉伯社交媒體語(yǔ)言與______的關(guān)系，有助于理解語(yǔ)言在塑造和反映身份認(rèn)同中的作用。8.阿拉伯語(yǔ)中的數(shù)字有時(shí)被賦予象征意義，例如“7”常被視為幸運(yùn)，這在社交媒體語(yǔ)言中也有所體現(xiàn)，屬于______的范疇。9.使用阿拉伯社交媒體平臺(tái)進(jìn)行政治動(dòng)員時(shí)，語(yǔ)言需要具備______和煽動(dòng)性。10.對(duì)阿拉伯社交媒體語(yǔ)言進(jìn)行翻譯時(shí)，不僅要考慮______的準(zhǔn)確性，還要注意文化語(yǔ)境的轉(zhuǎn)換。三、簡(jiǎn)答題（每題5分，共20分）1.簡(jiǎn)述阿拉伯社交媒體語(yǔ)言中使用表情符號(hào)（emojis）的主要功能和特點(diǎn)。2.阿拉伯社交媒體為語(yǔ)言創(chuàng)新提供了哪些平臺(tái)和機(jī)會(huì)？請(qǐng)舉例說明。3.結(jié)合具體例子，簡(jiǎn)析宗教因素如何在阿拉伯社交媒體語(yǔ)言中使用中體現(xiàn)。4.在阿拉伯社交媒體上，青年群體（????）的語(yǔ)言使用與其他年齡群體相比有哪些顯著特點(diǎn)？四、論述題（每題10分，共20分）1.選擇阿拉伯社交媒體上的一個(gè)具體語(yǔ)言現(xiàn)象（如特定流行語(yǔ)、一種表達(dá)方式、某個(gè)平臺(tái)的用語(yǔ)風(fēng)格等），結(jié)合實(shí)例進(jìn)行分析，探討其產(chǎn)生的原因、社會(huì)文化背景及影響。2.論述阿拉伯社交媒體語(yǔ)言研究對(duì)于促進(jìn)跨文化交流和理解的重要性。請(qǐng)結(jié)合語(yǔ)言學(xué)和文化學(xué)的相關(guān)理論進(jìn)行闡述。試卷答案一、選擇題1.C解析：????(kawis)是阿拉伯社交媒體和口語(yǔ)中常用的俚語(yǔ)，意為“不錯(cuò)”、“還行”或“挺好的”，符合題意。?????(salan)是問候語(yǔ)，????(mufakk)意為“成功”，?????(shukran)是感謝語(yǔ)。2.C解析：#標(biāo)簽（hashtag）在社交媒體上的主要功能是創(chuàng)建或參與特定話題的討論，聚合相關(guān)內(nèi)容，方便用戶查找和參與。3.C解析：縮寫（如???for?????????）的使用極大地縮短了表達(dá)時(shí)間，提高了信息傳遞效率，體現(xiàn)了社交媒體語(yǔ)言追求簡(jiǎn)潔性的特點(diǎn)。4.A解析：語(yǔ)言變異（languagevariation）是社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的重要概念，指語(yǔ)言在不同社會(huì)群體、地域、情境下的差異使用。分析政治討論中不同群體的語(yǔ)言差異，正是應(yīng)用了語(yǔ)言變異理論。5.A解析：表情符號(hào)在社交媒體中超越了其字面圖像意義，被賦予情感、態(tài)度或評(píng)論功能，這是一種語(yǔ)言意義的轉(zhuǎn)義或延伸現(xiàn)象。6.B解析：將原本可能中性的詞“????”用于貶義，形容某人失敗或某事糟糕，帶有反諷或嘲弄的意味，是反語(yǔ)的一種表現(xiàn)。7.B解析：“?????”意為“哦，阿拉伯人”，常用于視頻開頭或特定呼吁中，旨在直接吸引阿拉伯觀眾，感召他們關(guān)注、參與或支持。8.C解析：二手新聞在社交媒體上快速、廣泛傳播，但往往缺乏核實(shí)，容易導(dǎo)致信息失真，這是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言環(huán)境下的一個(gè)顯著風(fēng)險(xiǎn)。9.B解析：在TikTok評(píng)論區(qū)使用幽默、諷刺語(yǔ)言進(jìn)行互動(dòng)，主要是為了表達(dá)個(gè)人情感、調(diào)節(jié)氣氛或進(jìn)行觀點(diǎn)的間接表達(dá)。10.B解析：通常來說，F(xiàn)acebook更側(cè)重于建立和維護(hù)社交網(wǎng)絡(luò)，包含較深入的交流和較長(zhǎng)的文字內(nèi)容；而Instagram更側(cè)重于視覺內(nèi)容分享，文字相對(duì)簡(jiǎn)潔。因此，F(xiàn)acebook可能相對(duì)更側(cè)重文字表達(dá)和深度交流。二、填空題1.???(like)2.吸引力；說服力3.術(shù)語(yǔ)(terminology)/專門詞匯4.研究對(duì)象(researchsubject)5.間接表達(dá)(indirectexpression)6.互聯(lián)網(wǎng)(internet)7.身份認(rèn)同(identity)8.象征意義(symbolicmeaning)9.政治性(politicalnature)10.文化語(yǔ)境(culturalcontext)三、簡(jiǎn)答題1.解析：表情符號(hào)在阿拉伯社交媒體中功能多樣。首先，它們能超越文字limitations，直觀地表達(dá)復(fù)雜或微妙的情感（如喜悅??、悲傷??）；其次，它們可以增強(qiáng)文字表達(dá)，使信息更生動(dòng)有趣，添加語(yǔ)氣色彩；再次，它們常被用于構(gòu)建親密感和社群感，使用相似的符號(hào)表達(dá)歸屬；此外，它們還能簡(jiǎn)潔高效地傳遞信息，尤其是在字符限制嚴(yán)格的平臺(tái)或環(huán)境下；最后，表情符號(hào)的使用也受到文化規(guī)范的影響，某些表情的使用可能因文化而異。2.解析：阿拉伯社交媒體為語(yǔ)言創(chuàng)新提供了廣闊平臺(tái)。新詞新語(yǔ)層出不窮，如混合阿拉伯語(yǔ)與英語(yǔ)的詞語(yǔ)（如?????/brand）、純粹由阿拉伯語(yǔ)構(gòu)詞表達(dá)新概念（如?????????/technology的借用與適應(yīng)）、以及大量網(wǎng)絡(luò)俚語(yǔ)和縮寫（如???、??????）。新表達(dá)方式也不斷涌現(xiàn)，例如利用特定的句式結(jié)構(gòu)、語(yǔ)氣詞或模仿外來語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣。修辭手法的創(chuàng)新應(yīng)用也值得關(guān)注，如更頻繁、更具創(chuàng)意地使用隱喻、雙關(guān)、反語(yǔ)等。這些創(chuàng)新往往源于社會(huì)熱點(diǎn)、文化潮流或技術(shù)發(fā)展，并通過社交媒體快速傳播，形成新的語(yǔ)言景觀。3.解析：宗教因素在阿拉伯社交媒體語(yǔ)言中使用中體現(xiàn)顯著。一方面，用戶會(huì)使用與宗教相關(guān)的詞匯和術(shù)語(yǔ)來討論教義、禮拜、節(jié)日等。另一方面，為了適應(yīng)社交媒體的公開性和間接性，表達(dá)宗教觀點(diǎn)時(shí)常常采用間接或委婉的方式，例如使用比喻、暗示或引用宗教故事、先知言行來傳遞信息。同時(shí)，社交媒體也是宗教爭(zhēng)議和討論的場(chǎng)所，語(yǔ)言使用中可能充滿辯論和辯護(hù)，并夾雜著對(duì)違反教法行為的譴責(zé)性語(yǔ)言。此外，某些宗教符號(hào)或表達(dá)在特定社群中成為身份認(rèn)同的標(biāo)志，并在語(yǔ)言使用中強(qiáng)化。4.解析：阿拉伯青年群體在社交媒體語(yǔ)言使用上具有顯著特點(diǎn)。他們更傾向于使用大量網(wǎng)絡(luò)俚語(yǔ)、縮寫和新興表達(dá)，語(yǔ)言風(fēng)格更口語(yǔ)化、非正式化。在語(yǔ)法方面，可能更頻繁地使用省略主語(yǔ)、動(dòng)詞變位簡(jiǎn)化等便捷表達(dá)。他們善于運(yùn)用表情符號(hào)、貼紙、音樂等輔助工具豐富表達(dá)。語(yǔ)言中幽默、諷刺、戲謔的成分更多，有時(shí)也更具挑戰(zhàn)性和批判性，尤其是在討論社會(huì)熱點(diǎn)問題時(shí)。此外，青年群體是語(yǔ)言混合（code-switching）的高頻使用者，常在阿拉伯語(yǔ)中夾雜英語(yǔ)或其他外語(yǔ)詞匯。他們的語(yǔ)言使用緊密跟隨網(wǎng)絡(luò)潮流和全球青年文化，但也融入了本土的文化元素。四、論述題1.解析：（此題答案需結(jié)合具體實(shí)例進(jìn)行分析，以下提供分析思路框架）選擇一個(gè)具體現(xiàn)象，如“在埃及社交媒體上流行的‘???????’(MIFTAH-意為‘機(jī)會(huì)’或‘通道’)一詞，最初用于政治語(yǔ)境指代變革的可能性，后廣泛用于各種生活場(chǎng)景表達(dá)希望或突破口”。分析其產(chǎn)生原因：可能源于特定政治事件或社會(huì)討論，后被青年網(wǎng)民借用并賦予新含義；原因涉及社會(huì)需求（表達(dá)對(duì)未來的期盼）、文化背景（阿拉伯文化中對(duì)機(jī)遇的重視）、語(yǔ)言特性（詞義本身具有延展性）。分析其社會(huì)文化背景：反映了民眾對(duì)變革的渴望或?qū)ΜF(xiàn)狀的無奈；體現(xiàn)了社交媒體作為公共輿論場(chǎng)的作用，詞語(yǔ)能在網(wǎng)絡(luò)快速傳播和變異；展示了語(yǔ)言在塑造社會(huì)心態(tài)中的能動(dòng)性。分析其影響：成為一時(shí)流行的文化符號(hào)；可能影響官方話語(yǔ)體系；引發(fā)關(guān)于語(yǔ)言政治化和通俗化的討論。論述需結(jié)合具體語(yǔ)境和實(shí)例，運(yùn)用語(yǔ)言學(xué)（詞義演變、社會(huì)語(yǔ)言學(xué)）和文化學(xué)（文化符號(hào)、社會(huì)心態(tài)）理論。2.解析：（此題答案需結(jié)合理論闡述，以下提供分析思路框架）阿拉伯社交媒體語(yǔ)言研究對(duì)于促進(jìn)跨文化交流和理解至關(guān)重要。首先，它有助于揭示文化差異：通過對(duì)比分析不同文化背景下阿拉伯社交媒體語(yǔ)言的特點(diǎn)（如表達(dá)方式、禁忌、幽默感等），可以加深對(duì)阿拉伯文化社會(huì)規(guī)范的理解，避免跨文化交際中的誤解和沖突。其次，它有助于理解語(yǔ)言與身份：研究社交媒體語(yǔ)言如何體現(xiàn)阿拉伯人的身份