2025年大學《柬埔寨語》專業(yè)題庫——柬埔寨傳統(tǒng)節(jié)日與語言習俗考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（請將正確選項的字母填入括號內(nèi)）1.柬埔寨最具盛名的水上節(jié)日是？A.ChoulChnamThmeyB.BonOmToukC.BonSrangPreahD.BonOkKhmer2.柬埔寨新年“ChoulChnamThmey”通常在陽歷的幾月慶祝？A.1月B.3月C.10月D.12月3.在水燈節(jié)（BonOkKhmer）期間，人們放入河中的燈籠通常象征著什么？A.祈求豐收B.洗刷罪惡，照亮前程C.告別舊歲，迎接新年D.祭拜祖先4.下列哪個詞語最接近柬埔寨語“????????”（SovVinhal）的意思？A.謝謝B.再見C.一切順利，萬事如意D.祝你幸福5.節(jié)日“BonSrangPreah”主要是為了紀念誰？A.佛祖釋迦牟尼B.柬埔寨神話人物孔敬（KhunThmei）C.柬埔寨民族英雄D.以前的水神6.柬埔寨人慶祝新年時，家中的佛像通常會被人用以下哪種物質(zhì)擦拭？A.水B.花蜜C.米飯D.黃金7.在柬埔寨語中，“????????”（CholChhner）通常指什么活動？A.放水燈B.賽龍舟C.新年期間拜訪親友D.祭祀水神8.與柬埔寨新年相關的傳統(tǒng)食物“??????????”（TreisAvoul）是用什么做成的？A.糯米和糖B.糯米和椰奶C.玉米和花生D.紅薯和紅糖二、填空題（請將合適的柬埔寨語詞語填入橫線處）9.柬埔寨人通常用`________`來迎接新年，以祈求健康和平安。10.水燈節(jié)期間，人們將精心制作的水燈放入`________`中，任其漂流。11.送水節(jié)（BonOmTouk）期間，在金邊，人們會為國王和國家`________`（意為：送去水）。12.`?????`是柬埔寨語中`________`的意思。13.節(jié)日期間，家人聚在一起享用`________`（豐盛的飯菜）是柬埔寨人的重要習俗。三、名詞解釋（請用簡潔的語言解釋下列名詞的含義）14.`?????????`(PreahPuttha)15.`????????`(Srondon)四、簡答題（請簡要回答下列問題）16.簡述柬埔寨新年（ChoulChnamThmey）期間人們通常會做哪些準備和慶?；顒?。17.“BonOmTouk”被稱為“送水節(jié)”，請簡述其名稱的由來以及節(jié)日期間最主要的儀式。五、翻譯題（請將下列句子翻譯成柬埔寨語）18.在柬埔寨的節(jié)日里，家人團聚的時光總是充滿了歡樂和祝福。19.當我們放水燈時，心中默默祈愿，希望黑暗過去，光明到來。六、情景應用題（請根據(jù)以下情景，用柬埔寨語完成要求）20.假設你是一位在柬埔寨旅游的外國游客，現(xiàn)在是送水節(jié)期間。你看到當?shù)厝嗽阡毓优吓e行儀式。請寫幾句話，用柬埔寨語向你的柬埔寨語老師或當?shù)嘏笥言儐栠@個活動的名稱，并表達你對他們的慶祝方式的興趣。試卷答案一、選擇題1.B2.A3.B4.C5.B6.A7.C8.B二、填空題9.??????(AngKhnyeuch-坐下/叩拜)10.?????(Tonle-河流)11.?????????(BantaungThmei-送去水)12.?????(Purnhi-節(jié)日/慶典)13.??????(Ajiyev-豐盛的飯菜/宴席)三、名詞解釋14.`?????????`(PreahPuttha):指佛陀，是佛教徒崇拜的核心人物，象征著智慧和慈悲。15.`????????`(Srondon):指柬埔寨傳統(tǒng)的公共廣場或市場，是社區(qū)活動、交易和集會的重要場所。四、簡答題16.柬埔寨新年期間，人們通常會進行大掃除，打掃房屋，購買新衣服，準備豐盛的節(jié)日食物。慶?；顒影ㄈ乙黄鸪燥?，向長輩和僧侶磕頭拜年，互相贈送禮物和祝福，以及參與社區(qū)組織的慶?；顒?，如舞龍舞獅等。17.“BonOmTouk”意為“送水節(jié)”，其名稱來源于高棉古代國王為感謝水神賜予水源、平息水患而舉行的儀式。節(jié)日期間，人們特別是金邊居民會前往湄公河、洞里薩湖等地，用圣水為國王和國家沐浴，象征洗刷罪惡，祈求新的一年國泰民安。五、翻譯題18.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????19.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????六、情景應用題20.??????????