2025年大學(xué)《大學(xué)西班牙語》專業(yè)題庫——西班牙語語法誤用分析考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______第一部份Lealassiguientesoracionesyseleccionelaopciónqueindicalaerrorgramaticalysucorreccióncorrecta.1.YocomíunamanzanaelAyer.a)Ayer->Alasma?anasb)unamanzana->unamanzanac)comí->comíunamanzanad)elAyer->elAyer2.Ellanosabehablarespa?olynoconoceanobodydeEspa?a.a)noconoceanobody->noconoceanadieb)nosabehablarespa?oly->nosabehablarespa?olnic)nobodydeEspa?a->anobodydeEspa?ad)nosabehablarespa?olynoconoceanobody->nosabehablarespa?olynoconoceanadie3.Siyotuvieradinero,compraríauncochenuevoahoramismo.a)Siyotuvieradinero->Situvieradinerob)compraríauncochenuevo->compraríauncochenuevoc)ahoramismo->ahoramismod)Siyotuvieradinero,compraríauncochenuevo->Situvieradinero,compraríauncochenuevoahoramismo4.Laverdadesqueyonoentiendoporquétúnomecontestasnunca.a)Laverdadesque->Laverdadesqueb)yonoentiendo->noentiendoc)porquétúnomecontestas->porquénomecontestasd)nunca->nunca5.Esimportantequetústudyesmuchoparaelexamenaunqueseadifícil.a)Esimportanteque->Esimportantequeb)tústudyes->estudiesc)muchoparaelexamen->muchoparaelexamend)aunqueseadifícil->aunqueseadifícil第二部份Corrijalassiguientesoraciones,indicandolaerrorgramaticalysucorreccióncorrecta.6.Yoheterminadomitrabajoayer.7.Ellavienedecomprarunacasanuevaelmespasado.8.Siyofueratú,lecompraríaunregaloaella.9.Esnecesarioquetúaprendasespa?olahoramismo.10.YosoydeEspa?ayyohabloespa?olbien.第三部份Relleneloshuecosconlaformacorrectadelverboentreparéntesis.11.Ellos(vivir)_______enMadriddesde2010.12.Siyo(ser)_______rico,compraríaunaisla.13.Ayerno(llover)_______yelsol(brillar)_______mucho.14.Cuandoyo(llegar)_______alacasa,mihermanoya(estudiar)_______.15.Esposiblequeella(estar)_______enelcineahoramismo.第四部份Traduzcalassiguientesfrasesalespa?ol,prestandoatenciónalacorreccióngramatical.16.Hefinishedthebooklastnight.17.It'snecessarythatyoulearnFrenchwell.18.IfIwereyou,Iwouldcallhimimmediately.19.Thechildrenareplayingintheparknow.20.WhendidyoustartstudyingSpanish?第五部份Identifiqueelerrorgramaticalenlassiguientesoracionesyexpliqueporquéesincorrecto,sugiriendounaposiblecorrección.21.Yonoconozcoanobodydemiclasequehablenalemán.22.Elladijoquenoveaelpartidodefútboleldomingo.23.Esimportantequetústudyesmuchoparaelexamenaunqueseadifícil.24.Siyotuvieradinero,compraríauncochenuevoahoramismo.25.Yohecomidounasopayunpanhoy.試卷答案第一部份1.d)elAyer->Ayer*解析：專有名詞（如星期、月份、節(jié)日）前通常不用定冠詞“el”。因此，“elAyer”錯誤，應(yīng)改為“Ayer”。2.a)noconoceanobody->noconoceanadie*解析：“nobody”意為“沒有人”，是絕對否定詞，在否定句中作主語時，通常不用代詞形式，直接使用名詞形式“nadie”。因此，“anobody”錯誤，應(yīng)改為“anadie”。3.a)Siyotuvieradinero->Situvieradinero*解析：在表達與現(xiàn)在事實相反的假設(shè)時，條件狀語從句中應(yīng)使用虛擬式現(xiàn)在時，而不是未完成時。因此，“Siyotuvieradinero”錯誤，應(yīng)改為“Situvieradinero”。4.c)porquétúnomecontestas->porquénomecontestas*解析：在“porqué”引導(dǎo)的從句中，當(dāng)主句謂語動詞是“entender”時，從句通常使用陳述語氣，而不是虛擬式。因此，“porquétúnomecontestas”錯誤，應(yīng)改為“porquénomecontestas”。5.b)tústudyes->estudies*解析：在“Esimportanteque”引導(dǎo)的從句中，謂語動詞應(yīng)使用虛擬式現(xiàn)在時。因此，“tústudyes”錯誤，應(yīng)改為“estudies”。第二部份6.a)heterminado->heterminado*解析：動詞“terminar”是及物動詞，表示完成某項工作或任務(wù)時，通常使用“terminar+名詞”的結(jié)構(gòu)，而不是“terminar+動名詞”。因此，“heterminadomitrabajo”錯誤，應(yīng)保持不變。7.b)vienedecomprar->vienedecomprar*解析：動詞“venirde+動名詞”表示剛做完某事。因此，“vienedecomprarunacasanueva”正確。8.c)lecompraríaunregaloaella->lecompraríaunregaloaella*解析：在表達與現(xiàn)在事實相反的假設(shè)時，主句謂語動詞應(yīng)使用虛擬式條件式現(xiàn)在時。因此，“Siyofueratú,lecompraríaunregaloaella”正確。9.d)esnecesarioquetúaprendas->esnecesarioqueaprendas*解析：在“Esnecesarioque”引導(dǎo)的從句中，謂語動詞應(yīng)使用虛擬式現(xiàn)在時。因此，“esnecesarioquetúaprendas”錯誤，應(yīng)改為“esnecesarioqueaprendas”。10.b)soydeEspa?ayyohablo->soydeEspa?ayhablo*解析：“SoydeEspa?a”已經(jīng)表明了國籍和母語，因此后面的“yohabloespa?olbien”是多余的，且“yo”是冗余的。應(yīng)改為“soydeEspa?ayhabloespa?olbien”或簡化為“soydeEspa?ayhabloespa?olbien”。第三部份11.viven*解析：主語“Ellos”是復(fù)數(shù)第三人稱，現(xiàn)在時變位規(guī)則是：-er/-ir動詞去掉詞尾加-ven。動詞vivir是-ir動詞。12.fuera*解析：主句是條件句“Si+主語+動詞虛擬式”，表示與現(xiàn)在事實相反的假設(shè)，動詞使用虛擬式現(xiàn)在時。ser是第一組動詞，虛擬式現(xiàn)在時變位規(guī)則是：-ar動詞去掉詞尾加-se，-er/-ir動詞去掉詞尾加-fue。13.llovió,brilló*解析：句子的時間狀語是“ayer”，表示過去發(fā)生的動作，應(yīng)該使用pretéritoperfectocompuesto或pretéritoindefinido。llover是-er動詞，pretéritoindefinido變位是：去掉-e加ió。brillar是-ir動詞，pretéritoindefinido變位是：去掉-i加ió。14.llegué,yaestudiaba*解析：主句“Cuandoyollegué”描述的是過去發(fā)生的動作，使用pretéritoindefinido。llegar是-er動詞，pretéritoindefinido變位是：去掉-e加í。從句“mihermanoyaestudiaba”描述的是在過去某個時間點之前正在進行的動作，使用pretéritoimperfecto。estudiar是-ir動詞，pretéritoimperfecto變位是：去掉-i加-ía。15.puedaestar*解析：句子的主句是“Esposibleque...”，引導(dǎo)賓語從句，從句謂語動詞應(yīng)該使用虛擬式現(xiàn)在時。estar是-er動詞，虛擬式現(xiàn)在時變位規(guī)則是：去掉-e加-podría。第四部份16.Hefinishedthebooklastnight.*Traduccióncorrecta:Ayerterminóellibro.*Explicación:"Hefinished"indicaunaaccióncompletadaenelpasado,porloqueseutilizaelpretéritoindefinido"terminó".Elobjetodirecto"thebook"setraducecomo"ellibro".17.It'snecessarythatyoulearnFrenchwell.*Traduccióncorrecta:Esnecesarioquetúaprendasfrancésbien.*Explicación:Laestructura"It'snecessarythat"requiereelsubjuntivopresenteenlaoraciónsubordinada."You"setraducecomo"tú","learn"como"aprendas","French"como"francés"y"well"como"bien".18.IfIwereyou,Iwouldcallhimimmediately.*Traduccióncorrecta:Siyofueratú,llamaríaaélinmediatamente.*Explicación:Lacláusulacondicional"IfIwereyou"utilizaelsubjuntivopresente"fuera"yelsubjuntivocondicional"llamaría"paraexpresarunacondiciónirreal."Call"setraducecomo"llamar","him"como"él"y"immediately"como"inmediatamente".19.Thechildrenareplayingintheparknow.*Traduccióncorrecta:Losni?osestánjugandoenelparqueahoramismo.*Explicación:"Areplaying"indicaunaacciónenprogresoenelmomentopresente,porloqueseutilizaelpresentedeindicativo"estánjugando"."Thechildren"setraducecomo"losni?os","inthepark"como"enelparque"y"now"como"ahoramismo".20.WhendidyoustartstudyingSpanish?*Traduccióncorrecta:?Cuándoempezasteaestudiarespa?ol?*Explicación:Lapregunta"Whendidyoustart"setraducecomo"?Cuándoempezaste".Elverbo"start"enelpasadosetraducecomo"empezar"enelpretéritoindefinido"empezaste"."StudyingSpanish"setraducecomo"estudiarespa?ol".第五部份21.Elerrorgramaticales"conozcaanobody".Eltérmino"nobody"esunanegaciónabsolutay,porlotanto,norequiereelpronombre"a".Lacorreccióncorrectaes"conozcaanadie".22.Elerrorgramaticales"veaelpar