冀教版八年級上冊英語Unit3Betteryou,betterme!重點知識清單Unit3Betteryou,betterme!重點知識清單

Lesson1:WhatMakesYouUnique

英文中文翻譯

unique獨特的；唯一的

personalstrength個人優(yōu)點；個人長處

specialtalent特殊才能；天賦

describeoneself描述自己

challenging有挑戰(zhàn)性的

comeupwithideas想出主意；提出想法

beproudof為……感到驕傲

musicalinstrument樂器

erhu二胡

ping-pongchampionship乒乓球錦標(biāo)賽

schoolsportsevent學(xué)校體育賽事

Whatmakesyouunique是什么讓你與眾不同？

Wearesupposedtodescribeourselvesinareport.我們需要在一份報告中描述自己。

Youcanwriteaboutyourpersonalstrengthsandspecialtalents.你可以寫下自己的個人優(yōu)點和特殊才能。

I’mgoodatplayingtheerhu,atraditionalChinesemusicalinstrument.我擅長拉二胡，一種中國傳統(tǒng)樂器。

I’mproudofwinningtheping-pongchampionshipinourlastschoolsportsevent.我為在上次學(xué)校體育賽事中贏得乒乓球冠軍而自豪。

Everyonehassomethingthatmakesthemspecial.每個人都有讓自己與眾不同的地方。

Sheiskindtoothersandalwaysreadytohelppeopleinneed.她對別人很友善，總是愿意幫助有需要的人。

Lesson2:PracticeMakesPerfect!

英文中文翻譯

bebornin出生于

havenoadvantageover比……沒有優(yōu)勢

bestrictwithoneself對自己要求嚴(yán)格

practiceshooting練習(xí)投籃

gradually逐漸地；慢慢地

shooter射手；投籃手

playagainst與……比賽；對抗

score得分

finalscore最終比分

winthegame贏得比賽

beproudofoneself為自己感到驕傲

continuewith繼續(xù)；堅持

physicaleducation體育；體育課

MyfamilycomesfromGreece.Iwasbornthere.我的家人來自希臘，我在那里出生。

Ihadnoadvantagesoverotherplayers,butIwasstrictwithmyself.我比其他球員沒有優(yōu)勢，但我對自己要求很嚴(yán)格。

Ipracticedshootingmorethan100timeseverydaytoimprovemyabilities.我每天練習(xí)投籃超過100次來提升自己的能力。

Gradually,Ibecamethebestshooterontheteam.漸漸地，我成了隊里最棒的射手。

Thefinalscorewasfifty-fourtofifty-one.Wewon!最終比分是五十四比五十一，我們贏了！

MydreamistoplaybasketballintheOlympics.我的夢想是參加奧運會打籃球。

Myparentswantmetostudymedicine,butIwanttocontinuewithphysicaleducation.我父母想讓我學(xué)醫(yī)，但我想繼續(xù)學(xué)習(xí)體育專業(yè)。

Lesson3:BelieveinYourself!

英文中文翻譯

Beijingopera京劇

talentshow才藝表演

feelconfident感到自信

benervousabout對……感到緊張

makeamistake犯錯誤

practicemakesperfect熟能生巧

believeinoneself相信自己

makeaplan制定計劃

encourage鼓勵；激勵

perform表演；演出

centralstage中央舞臺

waveatsb.向某人招手

finishtheperformance完成表演

cheer歡呼；喝彩

Fromthenon,Istarteddreamingofbecominganoperasinger.從那以后，我開始夢想成為一名京劇演員。

Iwantedtosing,butIdidn’tfeelconfident.我想唱歌，但我沒有信心。

Iwasnervousaboutsinginginfrontofallmyclassmates.我對在所有同學(xué)面前唱歌感到緊張。

Mygrandpatoldme,“Practicemakesperfect.Andalwaysbelieveinyourself."爺爺告訴我：“熟能生巧。要永遠(yuǎn)相信自己。”

Wemadeaplantogether.Ipracticedeveryday,aloneorinfrontofmyfamilyandfriends.我們一起制定了計劃。我每天都練習(xí)，要么獨自一人，要么在家人和朋友面前練習(xí)。

WhenIfinishedmyperformance,everyonecheered.當(dāng)我完成表演時，所有人都?xì)g呼起來。

Believinginyourselfisthefirststeptosuccess.相信自己是成功的第一步。

Lesson4:BeHappywithYourself!

英文中文翻譯

averagegrades中等成績；平均分

begoodateverything擅長所有事情

feelbadaboutoneself自我感覺不好

strongpoints優(yōu)點；長處

weakpoints缺點；短處

behardononeself對自己嚴(yán)厲；苛責(zé)自己

learnfrommistakes從錯誤中學(xué)習(xí)

beone’sownbestfriend做自己最好的朋友

behappywithoneself對自己滿意

inone’sownway以自己的方式

There’snothingspecialaboutme.我沒有什么特別之處。

IgetaveragegradesinallmysubjectsexceptEnglish.除了英語，我所有科目都是中等成績。

Nobodyisperfectinthisworld.Notevenyourfriend!這個世界上沒有人是完美的，你的朋友也不例外！

Weallhaveourstrongpointsandweakpoints.我們每個人都有自己的優(yōu)點和缺點。

Don’tbetoohardonyourself.Weallmakemistakes.不要對自己太苛刻，我們都會犯錯。

Theimportantthingistolearnfromthem.重要的是從錯誤中吸取教訓(xùn)。

Youareaspecialpersonanduniqueinyourownway!你是一個特別的人，以自己獨特的方式存在！

Lookatyourselfinthemirrorandsmileeveryday.每天照鏡子，對自己微笑。

語法模塊（CompoundSentences并列句）

英文中文翻譯

compoundsentence并列句

independentclause獨立分句

conjunction連詞

and和；并且（表并列或承接）

but但是（表轉(zhuǎn)折）

or或者；否則（表選擇或條件）

so所以；因此（表結(jié)果）

MynameisLinLin,andIreallyenjoysingingBeijingopera.我叫林林，我非常喜歡唱京劇。（and表并列）

Iwantedtosing,butIdidn’tfeelconfidentenoughtodothat.我想唱歌，但我沒有足夠的信心去做。（but表轉(zhuǎn)折）

Youcanpracticealone,oryoucanpracticewithyourfriends.你可以獨自練習(xí)，也可以和朋友一起練習(xí)。（or表選擇）

Shepracticedveryhard,soshewonthetalentshow.她練習(xí)非常努力，所以贏得了才藝表演。（so表結(jié)果）

Heisgoodatplayingbasketball,andhealsodoeswellinstudy.他擅長打籃球，學(xué)習(xí)也很好。（and表并列）

Thetaskwasdifficult,butwefinisheditontime.任務(wù)很難，但我們按時完成了。（but表轉(zhuǎn)折）

Hurryup,oryouwillmissthebus.快點，否則你會錯過公交車。（or表條件）

Itrainedheavily,sowehadtostayathome.雨下得很大，所以我們不得不待在家里。（so表結(jié)果）

文化模塊（CulturalFocus）

英文中文翻譯

personaluniqueness個人獨特性

self-acceptance自我接納

hardworkandperseverance努力與堅持

lifewisdom人生智慧

respectindividualdifferences尊重個體差異

pursueone’sdream追求夢想

thespiritofnevergivingup永不放棄的精神

Everyoneisuniqueandunrepeatable.每個人都是獨一無二、不可復(fù)制的。

Hardworkisthekeytorealizingone’spotential.努力是發(fā)揮個人潛力的關(guān)鍵。

Self-acceptancehelpsusbuildconfidenceandliveahappylife.自我接納幫助我們建立自信，過上幸福的生活。

Weshouldlearnfromoutstandingpeople’sspirits,suchasLuXun’sdevotiontotimeandwork.我們應(yīng)該學(xué)習(xí)杰出人物的精神，比如魯迅對時間和工作的執(zhí)著。

R