1、燭之武退秦師,注意重點(diǎn)字的讀音。 汜(fn)南佚(y)之狐 夜縋(zhu )而出 共(gng)其乏困 闕(ju)秦 秦伯說(shuō)(yu)逢(png)孫 以各種形式(自讀、領(lǐng)讀)讀三遍。 翻譯全文,寫在作業(yè)本上. 小組講析翻譯課文（一組負(fù)責(zé)一篇 ，完成答疑任務(wù)） 同學(xué)質(zhì)疑，由負(fù)責(zé)的組完成解答任務(wù)，輪流進(jìn)行（一組負(fù)責(zé)一篇,100分，翻譯不準(zhǔn)，解答不出來(lái)，減分），其他組搶答加分。,簡(jiǎn)介背景 秦晉圍鄭發(fā)生在公元前630年。在此之前，鄭國(guó)做了兩件對(duì)不起晉國(guó)的事。一是晉文公當(dāng)年逃亡路過(guò)鄭國(guó)時(shí)，鄭國(guó)沒有以禮相待；二是在公元前632年的晉、楚城濮之戰(zhàn)中，鄭國(guó)曾出兵幫助楚國(guó)。結(jié)果是楚國(guó)大敗。鄭國(guó)感到形勢(shì)不妙，馬上派人

2、出使晉國(guó)，與晉結(jié)好。但仍未感化晉國(guó)。 晉國(guó)為什么要聯(lián)合秦國(guó)攻鄭呢？因?yàn)楫?dāng)時(shí)秦國(guó)也要爭(zhēng)奪霸權(quán)，也需向外擴(kuò)張。發(fā)生在公元前632年的城濮之戰(zhàn)，事實(shí)上是兩大軍事集團(tuán)間的戰(zhàn)爭(zhēng)。一方是晉文公率晉、宋、齊、秦四國(guó)聯(lián)軍，另一方則是以楚為主的楚、陳、蔡、鄭四國(guó)聯(lián)軍。兩年后，當(dāng)晉國(guó)發(fā)動(dòng)對(duì)鄭國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)，自然要尋找得力的伙伴。秦晉歷史上關(guān)系一直很好；更重要的是，秦也有向外擴(kuò)張的欲望，于是秦晉聯(lián)合也就必然了。,【譯文】 晉文公、秦穆公聯(lián)合圍攻鄭國(guó)，因?yàn)猷崌?guó)曾對(duì)晉文公無(wú)禮，并且在與晉國(guó)結(jié)盟的情況下又與楚國(guó)結(jié)盟。晉軍駐扎在函陵，秦軍駐扎在南。 佚之狐對(duì)鄭伯說(shuō)：“鄭國(guó)處于危險(xiǎn)之中，如果能派燭之武去見秦伯，一定能說(shuō)服他們撤軍

3、?！编嵅饬恕T之武推辭說(shuō)：“我年輕時(shí)，尚且不如別人；現(xiàn)在老了，做不成什么了?！编嵨墓f(shuō)：“我早先沒有重用您，現(xiàn)在危急之中求您，這是我的過(guò)錯(cuò)。然而鄭國(guó)滅亡了，對(duì)您也不利啊!”燭之武就答應(yīng)了。,夜晚用繩子將燭之武從城上放下去，去見秦伯，燭之武說(shuō)：“秦、晉兩國(guó)圍攻鄭國(guó)，鄭國(guó)已經(jīng)知道要滅亡了。如果滅掉鄭國(guó)對(duì)您有好處，那就煩勞您手下的人了。越過(guò)晉國(guó)把遠(yuǎn)方的鄭國(guó)作為秦國(guó)的東部邊境，您知道是困難的，您何必要滅掉鄭國(guó)而增加鄰邦晉國(guó)的土地呢?鄰邦的國(guó)力雄厚了，您的國(guó)力也就相對(duì)削弱了。假如放棄滅鄭的打算，而讓鄭國(guó)作為您秦國(guó)東道上的主人，秦國(guó)使者往來(lái)，鄭國(guó)可以隨時(shí)供給他們所缺乏的東西，對(duì)您秦國(guó)來(lái)說(shuō)，也沒有什么害

4、處。況且，您曾經(jīng)對(duì)晉惠公有恩惠，他也曾答應(yīng)把焦、瑕二邑割讓給您。然而，他早上渡河歸晉，晚上就筑城拒秦，這是您知道的。晉國(guó)有什么滿足的呢?現(xiàn)在它已把鄭國(guó)當(dāng)作東部的疆界，又想擴(kuò)張西部的疆界。如果不侵損秦國(guó)，晉國(guó)從哪里取得它所企求的土地呢?秦國(guó)受損而晉國(guó)受益，您好好掂量掂量吧!”秦伯高興了，就與鄭國(guó)簽訂了盟約。并派杞子、逢孫、楊孫幫鄭國(guó)守衛(wèi)，就率軍回國(guó)。,子犯請(qǐng)求晉文公下令攻擊秦軍。晉文公說(shuō)：“不行!假如沒有那人的支持，我就不會(huì)有今天。借助了別人的力量而又去損害他，這是不仁義的；失掉自己的同盟國(guó)，這是不明智的；以混亂代替聯(lián)合一致，這是不勇武的。我們還是回去吧!”這樣晉軍也撤離了鄭國(guó)。,一、重要實(shí)詞：

5、(同學(xué)們只記錄義項(xiàng)，不記錄例句) 1、貳 “二”的大寫。 (例：國(guó)不堪貳，君將若之何？左傳隱公元年) 副職(例：其內(nèi)任卿貳以上。梁?jiǎn)⒊倌曛袊?guó)說(shuō)) 不專一(例：貳則疑惑。荀子解蔽) 離心，背叛 (例：夫諸侯之賄，聚于公室，則諸侯貳。左傳) 再，重復(fù)。(例：不遷怒，不貳過(guò)。論語(yǔ)雍也) 從屬二主。以其無(wú)禮于晉，且貳于楚也。,2、鄙 邊遠(yuǎn)的地方(例：為學(xué)：“蜀之鄙有二僧?！? 庸俗，鄙陋。 (例：左傳莊公十年：“肉食者鄙，未能遠(yuǎn)謀?！? 看不起，輕視。 (例：左傳昭公十六年：“我皆有禮，夫猶鄙我?！?,3、許 準(zhǔn)許。(同現(xiàn)代漢語(yǔ)) 答應(yīng)，聽從。(例：“許之。”、) 贊同。(例愚公移山：“雜然相許。”

6、) 約數(shù)(例：小石潭記：“潭中魚可百許頭?！? 表處所 (例：陶淵明五柳先生傳：“先生，不知何許人也?！?,4、闕 qu古代宮殿前兩邊的高建筑物。 qu城樓 qu皇宮，引申為朝廷 qu通“缺” ju挖掘，引申為侵損，削減。,5、微 細(xì)小，輕微(同現(xiàn)義) 衰敗國(guó)勢(shì)衰微。 卑賤 (例：史記曹相國(guó)世家：“參如微時(shí)，與蕭何善?！? 幽微，精妙。微言大義(成語(yǔ)) 隱蔽，不顯露。見微知著(成語(yǔ)) 如果沒有。(例：岳陽(yáng)樓記：“微斯人，吾誰(shuí)與歸？”),6、敝 壞，破舊。 (例：方苞左忠毅公逸事：“使史更敝衣草屨?！? 謙詞敝人 疲憊(例：資治通鑒：“曹操之眾，遠(yuǎn)來(lái)疲敝?！? 損害，衰敗。因人之力以敝之。(本文

7、) “說(shuō)”“辭”見課后第二題。,二、虛詞 1、以 以其無(wú)禮于晉(因?yàn)?，連詞) 敢以煩執(zhí)事(拿，用，介詞) 越國(guó)以鄙遠(yuǎn)(表順承，連詞) 焉用亡鄭以陪鄰？(表順承，連詞) 若舍鄭以為東道主(把，介詞),2、而 今急而求子(才，連詞，表順承) 夜縋而出(表修飾，連詞) 若亡鄭而有利于君(表順承，連詞) 朝濟(jì)而夕設(shè)版焉。(表轉(zhuǎn)折，連詞),3、焉 子亦有不利焉。(語(yǔ)氣詞，表陳述) 焉用亡鄭以陪鄰？(疑問(wèn)副詞，為什么) 若不闕秦，將焉取之(疑問(wèn)副詞，怎么能) 且焉置土石(疑問(wèn)代詞，哪里) 以俟夫觀人風(fēng)者得焉(代詞，之) 永之人爭(zhēng)奔走焉(兼詞，于此),古今異義： 行李之往來(lái) (行李，古義：出行的人；今義：出

8、門所帶的包裹) 若舍鄭以為東道主 (以為，古義：把作為；今義：認(rèn)為) 微夫人之力不及此。 (夫人，古義：那人；今義：一般人的妻子) 亦去之(去，古義：離開；今義：往，到),詞類活用,晉軍函陵，秦軍氾南（駐軍，駐扎） 越國(guó)以鄙遠(yuǎn)（意動(dòng)，以為邊邑） 與鄭人盟（訂了盟約；建立同盟） 唯君圖之（計(jì)劃，考慮）,名詞動(dòng)詞,既東封鄭，又欲肆其西封 （在東邊；在西邊） 夜縋而出（在晚上，當(dāng)晚）,名詞狀語(yǔ),詞類活用,君亦無(wú)所害（害處） 且君嘗為晉君賜矣（恩惠，好處）,動(dòng)詞名詞,詞類活用,詞類活用,形容詞名詞,臣之壯也（壯年） 越國(guó)以鄙遠(yuǎn)（遠(yuǎn)方，邊遠(yuǎn)的地方） 共其乏困（缺少的東西）,特殊句式,（燭之武）辭曰：“臣

9、之壯也”（主語(yǔ)） （晉惠公）許君焦、瑕（主語(yǔ)） 夜縋（燭之武）而出（賓語(yǔ)） 敢以（之）煩執(zhí)事（賓語(yǔ)） 晉軍（于）函陵，秦軍（于）氾南（介詞）,省略句,以其無(wú)禮于晉（于晉無(wú)禮介賓短語(yǔ)后置） 且貳于楚也（于楚從屬 同上） 佚之狐言于鄭伯（于鄭伯言 同上） 何厭之有（有何厭 賓語(yǔ)前置）,倒裝句,特殊句式,通假字,無(wú)能為也已（矣） 共其乏困（供） 秦伯說(shuō)，與鄭人盟（悅） 失其所與，不知（智） 焉用亡鄭以陪鄰？(陪，通“倍”) 何厭之有？(厭，通“饜”，滿足),閱讀訓(xùn)練,對(duì)下列句中劃線詞語(yǔ)解釋，不正確的一項(xiàng)是（ ） A晉軍函陵（軍：軍隊(duì)） B貳于楚也（貳：從屬二主） C是寡人之過(guò)也（是：這） D亡鄭以陪

10、鄰（陪：增加）,下列句中劃線詞，意義相同的一組是（ ） A然鄭亡，子亦有不利焉 闕秦以利晉，唯君圖之 B既東封鄭 又欲肆其西封 C越國(guó)以鄙遠(yuǎn)，君知其難也 肉食者鄙，未能遠(yuǎn)謀 D若不闕秦 闕秦以利晉,A,D,閱讀訓(xùn)練,下列“其”字意義不同于其他三項(xiàng)的是（ ） A君知其難也 B共其乏困 C又欲肆其西封 D吾其還也,與“許之”句式相同的一項(xiàng)是（ ） A鄰之厚，君之薄也 B夫晉，何厭之有 C敢以煩執(zhí)事 D佚之狐言于鄭伯曰,下列解釋不正確的一項(xiàng)是（ ） A然鄭亡，子亦有不利焉：然而鄭國(guó)滅亡了，對(duì)您也不利?。?B秦伯說(shuō)，與鄭人盟：秦伯很高興，與鄭國(guó)簽訂了盟約 C且君嘗為晉君賜矣：況且您曾經(jīng)接受晉國(guó)的恩惠

11、D若舍鄭以為東道主：如果您能放棄圍攻鄭國(guó)而把它當(dāng)作東方道路上的主人,D,C,C,、對(duì)下列句子中加線的詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是（） A、是寡人之過(guò)也是：判斷詞。 B、既東封鄭封：疆界。這里用作動(dòng)詞，“以為疆界”。 C、失其所與，不知知：通“智”。 D、越國(guó)以鄙遠(yuǎn)鄙：邊疆、邊邑。這里用作動(dòng)詞：“當(dāng)作邊疆”。,文中“許之”的主語(yǔ)是（） A、鄭伯B、燭之武C、秦伯 D、佚之狐 與“何罪之有”句式同類的一項(xiàng)是（） A、令以責(zé)之里正B、此吾所以為治平之民慮之 C、古之人不余欺也D、求人可使報(bào)秦者,下列句子中加線詞語(yǔ)的解釋，正確的一項(xiàng)是（） A、越國(guó)以鄙遠(yuǎn)鄙遠(yuǎn)：鄙視邊遠(yuǎn)地區(qū) B、焉用亡鄭以陪鄰陪：陪伴 C、

12、共其乏困共：供應(yīng) D、若不闕秦闕：缺少,答案：C A 把邊遠(yuǎn)的地方作為邊邑。意動(dòng)用法。 B 增加 D jue削減。,分別比較下列兩組句子中加線的字的意思，判斷正確的一項(xiàng)是（） 無(wú)能為也已若不闕秦，將焉取之 鄭即知亡矣焉用亡鄭以陪鄰 A、“已”和“矣”相同，兩個(gè)“焉”不同。 B、“已”和“矣”相同，兩個(gè)“焉”也相同。 C、“已”和“矣”不同，兩個(gè)“焉”相同。 D、“已”和“矣”不同，兩個(gè)“焉”也不同。,“若舍鄭以為東道主，行李往來(lái)”一句中加線的詞在文中的意 思理解正確的一項(xiàng)是（） A、請(qǐng)客的主人行裝 B、宴請(qǐng)的客人行裝 C、宴請(qǐng)的客人使者 D、請(qǐng)客的主人使者,選出1217題所示的句子在文中的正確

13、意思。 12、以其無(wú)禮于晉，且貳于楚也。（） A、因?yàn)猷嵅畬?duì)晉不友好，并且對(duì)楚國(guó)懷有二心而背叛了晉國(guó)。 B、因?yàn)猷嵅畬?duì)晉不友好，并且對(duì)晉國(guó)懷有二心而與楚親善。 C、因?yàn)猷嵅跁x國(guó)時(shí)不禮貌，并且對(duì)晉國(guó)懷有二心而與楚親善。 D、因?yàn)猷嵅跁x國(guó)時(shí)不禮貌，并且對(duì)楚國(guó)懷有二心而背叛了晉 國(guó),13、敢以煩執(zhí)事唯君圖之（） A、哪敢用滅亡鄭國(guó)的辦法來(lái)勞駕您的臣下 只有您能對(duì)付得了他 B、哪敢用滅亡鄭國(guó)的辦法來(lái)勞駕您的臣下 希望您好好考慮這件事 C、那就請(qǐng)您勞累(一番來(lái)把鄭國(guó)滅亡) 希望您好好考慮這件事 D、那就請(qǐng)您勞累(一番來(lái)把鄭國(guó)滅亡) 只有您能對(duì)付得了他,14、吾不能早用子，今急而求子，是寡人之過(guò)也。（

14、） A、我未能在早前重用您，現(xiàn)在情勢(shì)危急卻來(lái)求您，是我的過(guò)錯(cuò)。 B、我未能在早前重用您，現(xiàn)在情勢(shì)危急卻來(lái)求您，這是我的過(guò)錯(cuò)。 C、我不在早前使用您，現(xiàn)在情勢(shì)危急了卻來(lái)求您，是我的過(guò)錯(cuò)。 D、我未能在早前使用您，現(xiàn)在情勢(shì)危急了卻來(lái)求您，這是我的過(guò)錯(cuò)。,15、鄰之厚，君之薄也。（） A、鄰國(guó)國(guó)勢(shì)增強(qiáng)了，就顯出您的國(guó)家力量薄弱了。 B、鄰國(guó)國(guó)勢(shì)增強(qiáng)，就等于您的國(guó)家力量削弱了。 C、鄰國(guó)如果強(qiáng)盛了，就顯出您的國(guó)家力量薄弱。 D、鄰國(guó)如果強(qiáng)盛了，就等于您的國(guó)家力量削弱了。,16、行李之往來(lái)，共其乏困，君亦無(wú)所害。（） A、鄭國(guó)來(lái)往運(yùn)送行李，秦國(guó)可以供給他們所缺少的資糧，對(duì)您也沒有什么害處。 B、秦國(guó)來(lái)往

15、運(yùn)送行李，鄭國(guó)可以供給他們所缺少的資糧，對(duì)您也沒有什么害處。 C、鄭國(guó)的外交使節(jié)經(jīng)過(guò)秦國(guó)，秦國(guó)可以供給他們所缺少的資糧，對(duì)您也沒有什么害處。 D、秦國(guó)的外交使節(jié)經(jīng)過(guò)鄭國(guó)，鄭國(guó)可以供給他們所缺少的資糧，對(duì)您也沒有什么害處。,17、若不闕秦，將焉取之？（） A、如果秦國(guó)不受傷害，將從哪里得到它所需要的東西呢？ B、(晉)如果不去損害秦國(guó)，將從哪里得到它所要取得的土地呢？ C、(秦)如果不使晉受到虧損，將從哪里得到它所要取得的土地呢？ D、如果晉國(guó)不受傷害，將從哪里得到它所需要的東西呢？,下列敘述符合原文意思的一項(xiàng)是（） A、秦穆公聽了燭之武的話，不僅撤了兵，而且和鄭國(guó)訂立盟約，派兵駐守鄭國(guó)都城。

16、B、秦退兵后，晉臣子犯請(qǐng)求晉文公趕快攻打鄭國(guó)，但晉文公認(rèn)為不可。 C、晉文公認(rèn)為，沒有秦穆公的力量他是不能回國(guó)為君的，借人之力反而去蒙蔽欺騙人家是不講仁義的。 D、晉文公還認(rèn)為，喪失了人家所給與的恩賜是不明智的，用分裂代替和好，這也不算是武勇。,結(jié) 構(gòu),秦晉圍鄭,臨危受命,說(shuō)退秦師,晉師撤離,亡鄭利晉闕秦,存鄭利秦,晉忘恩負(fù)義，不可共事,三點(diǎn)理由,志士勇士辯士燭之武形象分析 在燭之武退秦師一文中，燭之武這一人物形象可以說(shuō)是相當(dāng)豐滿的。文章通過(guò)簡(jiǎn)明生動(dòng)的語(yǔ)言，充分展示了他的“志士”、“勇士”，特別是“辯士”的性格。 一、志士。 燭之武的外交才能通過(guò)佚之狐的話得到了充分的肯定?！叭羰?fàn)T之武見秦君，

17、師必退”，一個(gè)“退”字，盡顯燭之武的才華。由于長(zhǎng)期未被重用，燭之武滿腹牢騷與委屈溢于言辭，以至于以“老矣，無(wú)能為也已”來(lái)推辭。但鄭伯的一番誠(chéng)意和對(duì)國(guó)家形勢(shì)與個(gè)人利益關(guān)系的透徹分析，最終感動(dòng)了他，他決心以國(guó)家利益為重，出使秦師。這足以說(shuō)明他是個(gè)深明大義的愛國(guó)志士。,二、勇士。 兩方交戰(zhàn)，生死未卜；出使秦師，成敗難料。燭之武“夜縋而出”，勇入秦營(yíng)，其知難而上、義無(wú)反顧的冒險(xiǎn)精神也展示了他的“勇士”性格。 三、辯士。 燭之武在到了秦營(yíng)之后，面對(duì)強(qiáng)敵，不卑不亢，侃侃而談。他先論說(shuō)滅亡鄭國(guó)對(duì)秦國(guó)有害無(wú)益，只是增強(qiáng)了鄰國(guó)（晉國(guó)）。然后承諾，保存鄭國(guó)將會(huì)對(duì)秦國(guó)大有好處，“行李之往來(lái)，共其乏困”，這是鄭國(guó)請(qǐng)求秦國(guó)退兵所施