2025年大學(xué)《大學(xué)阿拉伯語》專業(yè)題庫——阿拉伯語方言民俗與習(xí)俗考察考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（請將正確選項(xiàng)的字母填入括號內(nèi)）1.以下哪個(gè)節(jié)日是伊斯蘭教最重要的節(jié)日之一，在阿拉伯世界普遍慶祝，并伴有特定的民俗活動(dòng)？A.拜拉特節(jié)B.阿舒拉節(jié)C.開齋節(jié)D.宰牲節(jié)2.在阿拉伯世界的茶文化中，通常伴隨著獨(dú)特的“叩擊”習(xí)俗，這一習(xí)俗主要流行于：A.北非地區(qū)B.中東西部地區(qū)C.東南亞阿拉伯國家D.沙特阿拉伯王國3.下列哪個(gè)詞匯是阿拉伯語中常見的與“婚禮”相關(guān)的正面表達(dá)，尤其在埃及等地區(qū)常用？A.??????????(Lābānat-通常指葬禮)B.???????(?Amrah-新娘)C.???????(Zafmah-婚禮)D.???????(Haznah-悲傷，常與葬禮相關(guān))4.阿拉伯語中的詞匯“????”(Fatīyah)通常指代：A.未婚少女B.老年男性C.已婚婦女D.男性兒童5.埃及方言中的“????”(Misrī)一詞，除了指“埃及人”，在口語中有時(shí)也引申為：A.富裕B.冷靜C.有耐心D.粗魯二、填空題（請將正確答案填入橫線處）6.阿拉伯世界的宰牲節(jié)（伊德·阿達(dá)）是為了紀(jì)念先知易卜拉欣（亞伯拉罕）愿意犧牲其子，體現(xiàn)對_______的虔誠信仰。7.在許多阿拉伯國家的葬禮習(xí)俗中，參加者會(huì)向逝者家屬表達(dá)哀悼，常用的手勢是_______。8.阿拉伯語中描述“熱鬧”、“擁擠”的詞匯“?????”(?ashūsh)與某些地區(qū)的_______習(xí)俗（如集市、節(jié)日慶典）密切相關(guān)。9.“阿舒拉節(jié)”的日期通常根據(jù)伊斯蘭歷確定，它對應(yīng)于公歷的_______月份（大致）。10.摩洛哥等地的傳統(tǒng)服飾中，女性常佩戴的“蓋布”(Ghīb)是一種_______。三、名詞解釋（請對下列名詞進(jìn)行簡要解釋，每條50字左右）11.阿拉伯茶文化(????????????????)12.法拉吉(???????)13.沙姆方言(????????)14.赫賈茲方言(?????????)15.阿拉伯民間故事(??????????????????????)四、簡答題（請根據(jù)要求作答）16.簡述開齋節(jié)期間阿拉伯地區(qū)常見的三項(xiàng)民俗活動(dòng)或習(xí)俗。17.請比較埃及方言和利比亞方言在表達(dá)“感謝”時(shí)可能存在的差異。18.為什么說了解阿拉伯語方言對于理解當(dāng)?shù)氐拿袼琢?xí)俗至關(guān)重要？請舉例說明。五、論述題19.阿拉伯世界的婚喪嫁娶習(xí)俗體現(xiàn)了該地區(qū)普遍存在的哪些文化價(jià)值觀？請結(jié)合具體習(xí)俗進(jìn)行闡述。試卷答案一、選擇題1.C2.B3.C4.A5.D二、填空題6.安拉(Allāh)/真主7.撫胸/揮手8.集市/節(jié)日/社交活動(dòng)9.十月/雜音月(???????)10.面紗/遮蓋物三、名詞解釋11.阿拉伯茶文化：指在阿拉伯地區(qū)普遍存在的以飲茶為中心的社交習(xí)俗和儀式，常伴有獨(dú)特的茶具、奉茶方式（如叩擊杯沿）以及與茶相關(guān)的諺語，是阿拉伯人日常生活和待客禮儀的重要組成部分。12.法拉吉：阿拉伯語，意為“孤兒”或“無依無靠者”，是也門（尤其是薩赫拉地區(qū)）一種獨(dú)特的、帶有表演性質(zhì)的傳統(tǒng)音樂和舞蹈形式，通常由男性表演，表達(dá)情感、講述故事或祈求豐收，具有鮮明的地域特色和宗教文化背景。13.沙姆方言：指分布在阿拉伯?dāng)⒗麃喒埠蛧?、黎巴嫩、約旦和以色列（巴勒斯坦）等地的阿拉伯語方言區(qū)域的總稱，屬于美索不達(dá)米亞方言分支，其語音、詞匯和語法獨(dú)具特色，與書面阿拉伯語存在一定差異。14.赫賈茲方言：指沙特阿拉伯西部赫賈茲地區(qū)（如麥加、吉達(dá)等地）所使用的阿拉伯語方言，屬于也門方言分支，以其獨(dú)特的語音系統(tǒng)（如保留古音、卷舌音等）和豐富的詞匯而著稱，是阿拉伯語方言中具有重要研究價(jià)值的一種。15.阿拉伯民間故事：指在阿拉伯世界廣為流傳的、以口頭或書面形式保存下來的傳統(tǒng)敘事作品，內(nèi)容通常涉及神話、傳說、寓言、英雄故事、民間歌謠等，反映了阿拉伯各民族的歷史、文化、宗教信仰、社會(huì)風(fēng)俗和智慧。四、簡答題16.開齋節(jié)期間阿拉伯地區(qū)常見的民俗活動(dòng)或習(xí)俗包括：①慶祝活動(dòng)：人們穿上新衣，互相問候“賽爾姆·阿萊庫姆”（平安），參加集體祈禱儀式（塔克比爾）；②分享“費(fèi)爾麥丹”（Ferradān）：家家戶戶準(zhǔn)備各種甜食和糕點(diǎn)招待鄰居和親友；③家庭團(tuán)聚：與家人共進(jìn)豐盛的節(jié)日餐餐（如“麥斯洛瓦”Mayslo?a）；④參加娛樂活動(dòng)：如觀看馬戲、傳統(tǒng)表演或進(jìn)行體育競賽。17.埃及方言和利比亞方言在表達(dá)“感謝”時(shí)的差異可能體現(xiàn)在：①詞匯選擇：埃及常用“????”(Shukran)，利比亞也可能用“????”但發(fā)音和常用搭配可能不同，或根據(jù)具體語境使用其他表達(dá)；②語氣和強(qiáng)度：埃及方言在表達(dá)感謝時(shí)可能更直接或帶有特定口語色彩，利比亞方言可能因地區(qū)文化影響而略有差異；③附加短語：在表達(dá)誠摯感謝時(shí)，兩地可能添加不同的短語，如埃及常用“?????????”(Shukranjazeela-感激不盡)，利比亞可能有其他當(dāng)?shù)亓?xí)語。18.了解阿拉伯語方言對于理解當(dāng)?shù)氐拿袼琢?xí)俗至關(guān)重要，因?yàn)椋孩俜窖允堑赜蛭幕妮d體：許多獨(dú)特的民俗表達(dá)、習(xí)俗名稱、諺語俗語都深深植根于地方方言中；②方言反映生活細(xì)節(jié)：方言詞匯能精確描述當(dāng)?shù)靥赜械奈锲?、活?dòng)、社會(huì)交往方式等民俗現(xiàn)象；③方言影響交流方式：民俗活動(dòng)中的互動(dòng)、儀式用語往往帶有鮮明的方言特征，使用當(dāng)?shù)胤窖圆拍芨鼫?zhǔn)確地理解和參與；④方言體現(xiàn)文化認(rèn)同：地方方言本身就是地方文化認(rèn)同感的一部分，與當(dāng)?shù)氐拿袼讉鹘y(tǒng)緊密相連。例如，通過理解埃及方言中與婚禮相關(guān)的特定詞匯和問候語，能更深入地體會(huì)當(dāng)?shù)鼗樗椎奶厣?。五、論述題阿拉伯世界的婚喪嫁娶習(xí)俗體現(xiàn)了該地區(qū)普遍存在的文化價(jià)值觀，主要體現(xiàn)在：①家庭與社群的重要性：婚禮和葬禮通常是大型的社交活動(dòng)，強(qiáng)調(diào)家族成員的參與和社群的凝聚力，體現(xiàn)了家庭本位和集體主義觀念；②宗教信仰的深刻影響：許多習(xí)俗（如婚禮的祈禱、葬禮的儀式）直接源于伊斯蘭教教義，反映了宗教對日常生活和重大人生事件的主導(dǎo)作用；③尊重傳統(tǒng)與長輩：聘禮習(xí)俗、對長輩的尊敬（如婚嫁中的某些禮節(jié)）、對逝者的哀悼方式等，都體現(xiàn)了對傳統(tǒng)習(xí)俗的遵循和對長輩權(quán)威的尊重；④hos