2025年大學(xué)《老撾語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——老撾語(yǔ)言文學(xué)創(chuàng)作與表達(dá)技巧考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.下列哪個(gè)老撾語(yǔ)詞語(yǔ)屬于書(shū)面語(yǔ)體，常用于正式或文學(xué)性文本中？A.???(不)B.?????(看)C.???(地方)D.??(好)2.在老撾語(yǔ)文學(xué)作品中，“???????”通常指：A.敘事詩(shī)B.童話故事C.史詩(shī)或長(zhǎng)篇敘事詩(shī)D.散文3.下列句子中，正確運(yùn)用了“????????”修辭手法的是：A.???????????????????????。B.????????????????????.C.?????????????????????????????????.D.????????????????????????.4.老撾語(yǔ)中，“????????????”在表達(dá)上通常具有：A.催促語(yǔ)氣B.建議語(yǔ)氣C.請(qǐng)求或商量的語(yǔ)氣D.命令語(yǔ)氣5.識(shí)別下列老撾語(yǔ)詩(shī)句中運(yùn)用的主要修辭手法：???????????????????????????????????????????????????????.A.??????(排比)B.?????(擬人)C.????????(比喻)D.???????(夸張)6.老撾語(yǔ)散文“??????????”的主要特點(diǎn)是：A.敘事性強(qiáng)，情節(jié)曲折B.結(jié)構(gòu)自由，語(yǔ)言生動(dòng)，側(cè)重抒發(fā)個(gè)人情感或記述生活片段C.語(yǔ)言典雅，多用典故，適合舞臺(tái)表演D.以說(shuō)理為主，邏輯嚴(yán)密，論證充分7.以下哪個(gè)選項(xiàng)是老撾語(yǔ)中表達(dá)“非常”意思的常用副詞？A.????(...)B.???(...)C.????(多)D.??????(全部)8.在老撾語(yǔ)詩(shī)歌創(chuàng)作中，追求“?????????”指的是：A.語(yǔ)言的華麗與辭藻的豐富B.情感的真摯與表達(dá)的自然C.音韻的和諧與節(jié)奏的優(yōu)美D.想象的奇特與手法的創(chuàng)新9.下列關(guān)于老撾語(yǔ)敬語(yǔ)使用的描述，錯(cuò)誤的是：A.對(duì)長(zhǎng)輩、上級(jí)通常使用敬語(yǔ)形式。B.在正式場(chǎng)合或與陌生人交談時(shí)，應(yīng)多使用敬語(yǔ)。C.敬語(yǔ)的使用可以體現(xiàn)老撾人尊重他人的文化傳統(tǒng)。D.使用敬語(yǔ)會(huì)使得語(yǔ)言表達(dá)更加模糊不清。10.老撾語(yǔ)中“??????”在文學(xué)創(chuàng)作中主要起到的作用是：A.標(biāo)識(shí)事物或人物B.增強(qiáng)語(yǔ)言的形象感和表現(xiàn)力C.表明說(shuō)話人的身份或地位D.延長(zhǎng)句子結(jié)構(gòu)，增加節(jié)奏感二、填空題（每空2分，共20分）1.老撾語(yǔ)文學(xué)批評(píng)中，評(píng)價(jià)作品思想內(nèi)容和藝術(shù)價(jià)值的術(shù)語(yǔ)是________???________.2.老撾語(yǔ)中，表示建議的語(yǔ)氣詞________或________常用于口語(yǔ)和半正式文本。3.在老撾語(yǔ)詩(shī)歌中，描寫(xiě)自然景物、表達(dá)對(duì)家鄉(xiāng)思念的內(nèi)容常被稱為_(kāi)_______.4.老撾語(yǔ)語(yǔ)法中的“??????”是指名詞在句子中所處的________.5.為了使語(yǔ)言表達(dá)更形象生動(dòng)，老撾語(yǔ)常運(yùn)用________和________兩種主要的修辭方式。6.老撾語(yǔ)中，“??????...???...”的句式結(jié)構(gòu)常用來(lái)表達(dá)________的關(guān)系。7.老撾傳統(tǒng)文學(xué)中，以歌謠形式流傳的、講述英雄事跡或歷史故事的作品稱為_(kāi)_______.8.老撾語(yǔ)中，表示“像...一樣”意思的比喻詞是________.9.老撾語(yǔ)寫(xiě)作中，注意保持________和________的統(tǒng)一非常重要。10.老撾語(yǔ)文學(xué)作品中，運(yùn)用象征手法通過(guò)具體事物表達(dá)抽象思想或情感的現(xiàn)象被稱為_(kāi)_______.三、判斷題（每題2分，共20分）1.老撾語(yǔ)中的“??????????”是指書(shū)面語(yǔ)體，而“??????????”是指口語(yǔ)體。（）2.老撾語(yǔ)詩(shī)歌的韻腳必須完全一致才能構(gòu)成優(yōu)美的音韻。（）3.“????????”和“?????????”是兩種不同的修辭手法，前者比喻，后者用具體形象代替抽象概念。（）4.在老撾語(yǔ)正式演講或報(bào)告中，應(yīng)盡量避免使用縮略語(yǔ)和俚語(yǔ)。（）5.老撾語(yǔ)散文“??????????”和“???????????”沒(méi)有本質(zhì)區(qū)別。（）6.老撾語(yǔ)中，第三人稱代詞的指代對(duì)象是固定不變的，不會(huì)根據(jù)語(yǔ)境變化。（）7.老撾語(yǔ)文學(xué)創(chuàng)作中，深刻的思想內(nèi)涵比華麗的語(yǔ)言技巧更重要。（）8.“???????”和“???????”都是老撾語(yǔ)中常見(jiàn)的詩(shī)歌體裁名稱。（）9.運(yùn)用夸張手法是為了使表達(dá)更加準(zhǔn)確，避免失真。（）10.老撾語(yǔ)翻譯，尤其是文學(xué)翻譯，最關(guān)鍵的是保持原文的詞匯量盡可能多。（）四、閱讀理解與分析（共30分）閱讀以下老撾語(yǔ)文本，然后回答問(wèn)題：??????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????.???????????????????????????????,?????????????????????.????????????,????????????????????????????????????????,?????????????????????????????.1.(6分)???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2.(6分)?????????????????????????“???????????”???“???????????????????????”??????????????????????????????????????????????????.3.(6分)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????4.(12分)???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????五、表達(dá)與應(yīng)用（共20分）1.(10分)??????????????????????????????????????????????????????????:“?????????????????????????????????????????????????????,”??????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.2.(10分)????????????????????????????:“????????????????????????????????????,????????????????????????????????????????...”??????????????????????????????????????.---試卷答案一、選擇題1.C2.C3.B4.C5.C6.B7.A8.C9.D10.B二、填空題1.???????;???????2.?????;?????3.????????????4.??????5.????????;?????????6.???????7.???????8.???????9.???????;???????10.?????????三、判斷題1.√2.×3.×4.√5.×6.×7.×8.×9.×10.×四、閱讀理解與分析1.解析思路：首先定位文本中表達(dá)“對(duì)...產(chǎn)生好感/喜歡”的句子：“???????????????????????????????”。這里的“????”意為“喜歡、滿意、心情好”。接著分析“???????????????????????????”所在的句子：“????????????????????????????????????????,?????????????????????????????”。這里的“???????”意為“需要、渴望”。結(jié)合上下文，“?????????????????”可以理解為“渴望親近/陪伴在長(zhǎng)者身邊”。這種渴望并非簡(jiǎn)單的“喜歡”，而是更深層次的情感需求和對(duì)歸屬感的追求，體現(xiàn)了對(duì)長(zhǎng)者、對(duì)集體、對(duì)傳統(tǒng)的深厚情感。因此，這種情感需求是“深刻”且“重要”的。2.解析思路：分析文本中關(guān)于“???????????”和“???????????????????????”的描述。文本說(shuō)：“??????????????????????????????????????????????????????”，意思是“在這個(gè)大地上，有像我們長(zhǎng)輩那樣的地方”。這里的“????????”指具體的地方、環(huán)境。“???????????????”是描述這個(gè)地方的特性，即它具有長(zhǎng)者般的特質(zhì)，可能指環(huán)境莊重、有歷史感、需要被尊敬和保護(hù)。接著分析“??????????????????”這句話，意思是“所有能讓人產(chǎn)生好感的東西”，這進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了這個(gè)地方的吸引力。因此，“???????????”在這里被擬人化，被視為一個(gè)具有長(zhǎng)輩特質(zhì)的整體環(huán)境，而“???????????????????????”具體指這個(gè)大地上那些具有類似長(zhǎng)者特質(zhì)的、值得人們珍視和尊敬的地方或環(huán)境。這兩者之間的關(guān)系是整體與部分、宏觀與微觀的關(guān)系，都體現(xiàn)了對(duì)“長(zhǎng)者”這一概念的尊崇。3.解析思路：分析文本中關(guān)于“???????????????????????????”的句子：“????????????????????????????????????????,?????????????????????????????”。這里的“???????”是核心詞，意為“需要、渴望”。結(jié)合上下文，“?????????????????”指的是一種深層次的情感需求，即渴望親近、陪伴在長(zhǎng)者身邊。這種需求源于“?????????????”和“?????????????????”，說(shuō)明這種渴望是建立在對(duì)長(zhǎng)者喜愛(ài)和深切依戀的基礎(chǔ)上的。因此，這種“需要”體現(xiàn)了老撾人尊崇長(zhǎng)輩、重視家庭和集體、渴望獲得精神慰藉和歸屬感的民族文化心理，是“深刻”且“重要”的。4.解析思路：分析全文內(nèi)容，提取體現(xiàn)老撾文化價(jià)值觀的細(xì)節(jié)。首先，“??????????????????????????????????????????????????????”表明老撾人將長(zhǎng)者視為重要和值得尊敬的存在，這體現(xiàn)了對(duì)長(zhǎng)輩的尊重和孝道文化。其次，“???????????????????????????????”說(shuō)明老撾人對(duì)自然、對(duì)生活持有積極、感恩的態(tài)度，追求內(nèi)心的平和與滿足，這反映了樂(lè)觀、知足的文化心態(tài)。再次，“????????????????????????????????????????”再次強(qiáng)調(diào)了對(duì)長(zhǎng)輩的依戀和尊敬，體現(xiàn)了家庭和集體觀念的重要性。最后，“?????????????????????????????”說(shuō)明老撾人珍視精神層面的生活和價(jià)值，追求內(nèi)心的“?????????”或“?????”，這可能與老撾佛教文化影響有關(guān)，強(qiáng)調(diào)內(nèi)心的平和與解脫。綜合這些細(xì)節(jié)，可以看出老撾文化中蘊(yùn)含著尊重長(zhǎng)者、熱愛(ài)生活、重視家庭與集體、追求內(nèi)心平和與精神價(jià)值等重要的文化特質(zhì)。五、表達(dá)與應(yīng)用1.解析思路：題目要求基于給定句子“?????????????????????????????????????????????????????,”并使用“???????”進(jìn)行改寫(xiě)，目的是考察學(xué)生運(yùn)用比喻修辭手法的能力。原句直接表達(dá)“渴望親近長(zhǎng)者并保護(hù)他們”，比較直白。改寫(xiě)時(shí)，需要找到一個(gè)合適的本體（被比喻的事物）和喻體（用來(lái)比喻的事物）來(lái)傳達(dá)這種情感。本體是“渴望親近長(zhǎng)者并保護(hù)他們的行為或狀態(tài)”，喻體可以是一個(gè)具體的、具有象征意義的形象。例如，可以比喻為“一棵需要精心呵護(hù)的小樹(shù)苗”，將“渴望親近保護(hù)”比作“呵護(hù)”，將“長(zhǎng)者”比作“需要呵護(hù)的小樹(shù)苗”，并將“為了...”的目的隱含在比喻關(guān)系中，表達(dá)出對(duì)