1、PAGE5在聯(lián)邦德國(guó)海姆佗市長(zhǎng)接見儀式上的答詞知識(shí)點(diǎn)整理一、需掌握的字的讀音海姆佗（tu）猖獗（ju）胡髭（）攀談（）瞅著（chu）愚蠢（chn）同僚（lio）二、詞語(yǔ)積累答詞：表示謝意或回答時(shí)所說(shuō)的話。基金會(huì)：為興辦、維持或發(fā)展某種事業(yè)而儲(chǔ)備資金或?qū)ｉT撥款的組織。景慕：景仰。胡髭：嘴邊上的胡子。攀談：拉扯閑談。趁熱打鐵：比喻做事抓緊時(shí)機(jī)，加速進(jìn)行。同僚：舊時(shí)稱同在一個(gè)官署任職的官吏。三、文學(xué)常識(shí)1作者簡(jiǎn)介公劉（1927），原名劉仁勇，劉耿直。江西南昌人。1939年他寫了第一首詩(shī)。1946年正式使用公劉的筆名，創(chuàng)作了大量的雜文、詩(shī)歌，抨擊國(guó)民黨反動(dòng)政權(quán)。解放后出版詩(shī)集、小說(shuō)集、劇本等多種?，F(xiàn)任

2、中國(guó)作協(xié)理事、安徽文學(xué)院院長(zhǎng)等職，當(dāng)代詩(shī)人。2作品簡(jiǎn)介這篇演說(shuō)巧借有關(guān)海姆佗市的一則民間故事，通過(guò)虛構(gòu)和花衣吹笛人攀談的情節(jié)，指出了聯(lián)邦德國(guó)存在的一個(gè)社會(huì)問(wèn)題，表達(dá)了對(duì)海姆佗市市長(zhǎng)及其同僚以及對(duì)德國(guó)人民真誠(chéng)的贊美之情。四、寫作背景介紹1987年4月，公劉率中國(guó)作家代表團(tuán)出訪聯(lián)邦德國(guó)，這篇演講就是他在聯(lián)邦德國(guó)海姆佗市市長(zhǎng)接見儀式上的答詞。五、文章結(jié)構(gòu)這篇講演除稱呼外，可分為三個(gè)部分。稱呼得體、全面：“市長(zhǎng)”、“理事”前加“尊敬的”，后面又加上“先生”，很有禮貌；“女士們，先生們”，將到場(chǎng)的人包羅無(wú)余。第一部分（第1段）：簡(jiǎn)述中國(guó)作家代表團(tuán)由于景慕海姆佗市而提前到達(dá)。開頭獨(dú)句成段。“景慕大名”，“

3、早就熟悉”，表示心向往之，由來(lái)已久；“提前到達(dá)”，心情迫切，溢于言表。“德國(guó)民間故事”，為下文埋下伏筆?！按竺薄ⅰ百F市”等都是恰當(dāng)?shù)亩Y貌用語(yǔ)。第二部分（第2、3段）：先略寫初到海姆佗市的情況，然后著重介紹和花衣吹笛人攀談的內(nèi)容，表達(dá)出答詞的主要意思。第2段，寫初到海姆佗市的情況。這一段共兩句話。第一句突出“欣賞過(guò)幾乎任何商店櫥窗全都陳列著的大大小小的老鼠”，因?yàn)檫@與“民間故事”有關(guān)。第二句，由“發(fā)現(xiàn)”民間故事里的主人公“花衣吹笛人”十分自然地引出下段的內(nèi)容。第3段，介紹和花衣吹笛人攀談的內(nèi)容，這是全文表意的重點(diǎn)所在。首先，用設(shè)問(wèn)句承上啟下，并幽默地說(shuō)和花衣吹笛人的談話可以公開。接著，活靈活現(xiàn)

4、地寫了和花衣吹笛人見面的情況，似乎確有其事。然后，著重表述了“我”對(duì)花衣吹笛人講的兩段話。第一段“求告”的話，指出了聯(lián)邦德國(guó)存在的一個(gè)社會(huì)問(wèn)題，批評(píng)不少德國(guó)青年“只顧個(gè)人輕松快活”，不承擔(dān)應(yīng)有的社會(huì)責(zé)任，導(dǎo)致“兒童越來(lái)越少了，人口結(jié)構(gòu)也出現(xiàn)了老化的趨勢(shì)”；第二段“解釋”的話，贊揚(yáng)市長(zhǎng)和他的同僚“是一些信守諾言的好人”，表示了親切友好的態(tài)度。最后，“行行好吧，先生！”表達(dá)了良好的祝愿；“便直奔這座大廳”，與第2段開頭“在進(jìn)入這座市政大廳之前”遙相呼應(yīng)。第三部分（第4段）：點(diǎn)明這篇演講是賀詞，也是答詞。和開頭一樣，這里也是獨(dú)句成段。“上面這一席話”，回應(yīng)了前文。前一個(gè)分句表明是賀詞，后一個(gè)分句表明

5、是答詞。這樣的結(jié)尾干脆利索，而又值得人反復(fù)咀嚼。綜上所述，這篇講演的開頭，用語(yǔ)簡(jiǎn)明，引人入勝；中間部分內(nèi)容豐富，幽默生動(dòng)；結(jié)尾簡(jiǎn)潔有力，耐人尋味。六、重點(diǎn)詞句分析1由于景慕海姆佗的大名我們?cè)缇蛷膬?yōu)美的德國(guó)民間故事里熟悉她了中國(guó)作家代表團(tuán)提前半小時(shí)到達(dá)貴市。演講辭開頭的這句話表現(xiàn)出對(duì)海姆佗市的熱切向往，也表現(xiàn)出對(duì)主人極大的友好之情，這樣也就很自然地拉近了與聽眾的距離，也使得以下演講者所要發(fā)表的見解令聽眾容易接受。2我不管這許多，便開始求告他：“喂，伙計(jì)！自打我來(lái)到聯(lián)邦德國(guó)，就聽到人們?cè)诒г?，說(shuō)是如今有不少德國(guó)青年，只顧個(gè)人輕松快活，不愿結(jié)婚成家，因此”“求告”，作者是在為德國(guó)的社會(huì)問(wèn)題求告，表現(xiàn)

6、出作者對(duì)德國(guó)人民的真誠(chéng)友好之情。此外，作者巧妙地借虛構(gòu)的與花衣吹笛人的談話，委婉得體地提出德國(guó)存在的一個(gè)社會(huì)問(wèn)題。3我很同情德國(guó)人，喂，先生，您聽明白了沒(méi)有我很同情德國(guó)人，先生，請(qǐng)您再也不要把海姆佗的孩子帶走了，行嗎？西歐人講話時(shí)，喜歡用幽默生動(dòng)的語(yǔ)言表達(dá)，這也是他們的民族風(fēng)格。作者面對(duì)德國(guó)聽眾，因此“入鄉(xiāng)隨俗”，講得生動(dòng)幽默，風(fēng)趣逗人。這句話是演講者這種語(yǔ)言風(fēng)格的突出體現(xiàn)。七、寫作特色構(gòu)思巧妙、生動(dòng)幽默是本文的顯著特色。作者入鄉(xiāng)隨俗，聯(lián)系當(dāng)?shù)氐奈幕尘?，以有關(guān)海姆佗市的一則民間故事為框架，構(gòu)思了一個(gè)荒誕離奇而又妙趣橫生的故事，將講演的要旨巧妙而自然地融入其中，使文章既有故事的動(dòng)人情節(jié)，又有深情厚誼，成為風(fēng)格獨(dú)特的演講。為了抓住聽眾的心理，激起聽眾的共鳴，作者模仿西歐人講話的風(fēng)格，著意使用生動(dòng)幽默的語(yǔ)言，使講演風(fēng)趣逗人，贏得聽眾的一陣陣掌聲和笑聲。例如：“假如他們應(yīng)許了您什么，只管伸手向他們要好了！他們會(huì)給的，一定會(huì)給的，