哥本哈根童話_第1頁
哥本哈根童話_第2頁
哥本哈根童話_第3頁
全文預覽已結束

付費下載

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

本文格式為Word版,下載可任意編輯——哥本哈根童話英語資源網(wǎng)權威發(fā)布雙語閱讀翻譯:從童話中走出來的哥本哈根,更多雙語閱讀翻譯相關信息請訪問英語資源網(wǎng)。Areyoutoooldforfairytales?Ifyouthinkso,Copenhagenissuretochangeyourmind.你是否已經(jīng)老得不想聽童話了?假設你是這么認為的話,哥本哈根確定能夠變更你的想法。Seethecityfirstfromthewater.IntheharborsitsDenmarksbest-knownlandmark:theLittleMermaid.Rememberher?ShelefttheworldoftheSeaPeopleinsearchofahumansoulinoneofHansChristianAndersensbelovedfantasies.Fromtheharboryoucangetafeelfortheattractivecityofgreenspires.Attwilightorincloudyweather,thecopper-coveredspiresofoldcastlesandchurcheslendthecityadream-likeatmosphere.Youllthinkyouvesteppedintoawatercolorpainting.要看這座城市,先從水看起。丹麥最著名的標志性建筑——小小美人魚就坐落在港口處。記得她嗎?在安徒生的一個童話里,她離開了海底世界,想變成一個真正的人。安徒生的大量空想故事都很受接待哩。從這個港口你可以會意到這座迷人的“綠色塔尖之城”的魅力。黎明時分或天氣陰霾的時候,舊堡壘和教堂的鍍銅塔尖給這個城市蒙上了夢一般的氣氛。你會以為自己步入了一幅水彩畫中。Copenhagenisacityonahumanscale.Youdonthavetohurrytowalkthecityscenterinlessthananhour.Exploringitwilltakemuchlonger.Butthatseasy.Copenhagenwasthefirstcitytodeclareastreetforpedestriansonly.ThecityhaslesstrafficnoiseandpollutionthananyotherEuropeancapital.哥本哈根是一個很人性化的城市。你不需要在一小時內匆促地將市中心走完??疾爝@個城市要花上更長的時間。但那也是件很輕松的事。哥本哈根是第一個劃出步行街的城市。比起歐洲其他國家的首都,這個城市的交通噪音和污染少了大量。Strollawayfromtheharboralongtheriverbanks,youllseethemodestAmalienborgPalacefirst.Completedinthemid-18thcentury,itstillhousestheroyalfamily.TheDanishRoyalGuardisonduty.Atnoon,youllwatchthechangingoftheguard.Theguardsarenotjustforshow,however.DaneswillalwaysremembertheirheroismonApril9,1940.WhentheNazisinvadedDenmark,theguardsaimedtheirgunsandfired.Soldiersfellonbothsides.Theguardswouldallhavebeenkilledifthekinghadntorderedthemtosurrender.自港口沿著河岸溜達,最先映入眼簾的是風格樸實的阿瑪利安堡皇宮。阿瑪利安堡皇宮于18世紀中期完工,皇室家族至今居住于此?;始倚l(wèi)隊仍在這里執(zhí)行任務。中午可以參觀衛(wèi)兵換崗的儀式。

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論