1、?雁門太守行唐李賀?詩歌鑒賞答案及譯文?雁門太守行李賀?詩歌鑒賞答案及譯文雁門太守行李賀黑云壓城城欲摧,甲光向日金鱗開.敵軍似烏云壓近,危城似乎要被摧垮.陽光照射在魚鱗一般的鎧甲上,金光閃閃.角聲滿天秋色里,塞上燕脂凝夜紫.號(hào)角的聲音在這秋色里響徹天空,夜 色中,塞上泥土中鮮血濃艷得如紫色.半卷紅旗臨易水,霜重鼓寒聲不起.寒風(fēng)卷動(dòng)著紅旗,部隊(duì)悄悄臨近易水；凝重的霜濕透了鼓皮,鼓聲消沉,揚(yáng)不起來.報(bào)君黃金臺(tái)上意,提攜玉龍為君死.為了報(bào)答國君的賞賜和厚愛,手操寶 劍甘愿為國血戰(zhàn)到死.作者簡(jiǎn)介李賀,唐代著名詩人,河南福昌人.字長(zhǎng)吉,世稱李長(zhǎng)吉、鬼才、詩鬼等, 與李白、李商隱三人并稱唐代“三李.祖籍隴

2、西,生于福昌縣昌谷.一生愁苦 多病,僅做過3年九品微官奉禮郎,因病27歲卒.李賀是中唐浪漫主義詩人的 代表,又是中唐到晚唐詩風(fēng)轉(zhuǎn)變期的重要人物.作品鑒賞首聯(lián)既是寫景,也是寫事,成功地渲染了敵軍兵臨城下的緊張氣 氛和危急形勢(shì).“黑云壓城城欲摧",一個(gè)“壓字,把敵軍人馬眾多,來勢(shì)兇 猛,以及交戰(zhàn)雙方力量懸殊、守軍將士處境艱難等等,淋漓盡致地揭示出來.“甲 光向日金鱗開突然,風(fēng)云變幻,一縷日光從云縫里透射下來,映照在守城將士 的甲衣上,只見金光閃閃,耀人眼目.此刻他們正披堅(jiān)執(zhí)銳,嚴(yán)陣以待.這里借 日光來顯示守軍的陣營和士氣,情景相生,奇妙無比.全詩寫了三個(gè)畫面：一個(gè)白天,表現(xiàn)官軍戒備森嚴(yán)；

3、一個(gè)在黃昏前,表現(xiàn) 刻苦練兵；一個(gè)在中夜,寫官軍出其不意地襲擊敵人.首聯(lián)寫景又寫事,渲染兵臨城下的緊張氣氛和危急形勢(shì).后旬寫守城將士 嚴(yán)陣以待,借日光顯示守軍威武雄壯.頷聯(lián)從聽覺和視覺兩方面尾聯(lián)引用典故寫出將士誓死報(bào)效國家的決心頷聯(lián)分別從聽覺和視覺兩方面渲染戰(zhàn)場(chǎng)的悲壯氣氛和戰(zhàn)斗的殘酷.時(shí)值深 秋,萬木搖落,在一片死寂之中,那角聲嗚嗚咽咽地鳴響起來.顯然,一場(chǎng)驚心 動(dòng)魄的戰(zhàn)斗正在進(jìn)行.“角聲滿天,勾畫出戰(zhàn)爭(zhēng)的規(guī)模.敵軍依仗人多勢(shì)眾, 鼓噪而前,步步緊逼.守軍并不因勢(shì)孤力弱而怯陣,在號(hào)角聲的鼓舞下,他們士 氣高昂,奮力還擊.戰(zhàn)斗從白晝持續(xù)到黃昏.晚霞映照著戰(zhàn)場(chǎng),那大塊大塊的胭 脂般鮮紅的血跡,透過

4、夜霧凝結(jié)在大地上呈現(xiàn)出一片紫色. 這種黯然凝重的氣氛, 襯托出戰(zhàn)地的悲壯場(chǎng)面,暗示攻守雙方都有大量傷亡,守城將士依然處于不利的 地位,為下面寫友軍的援救作了必要的鋪墊.頸聯(lián)寫將士夜襲敵營,以死報(bào)效朝廷.“半卷紅旗臨易水,“半卷二字 含義極為豐富.黑夜行軍,偃旗息鼓,為的是“出其不意,攻其不備；“臨易 水既說明交戰(zhàn)的地點(diǎn),又暗示將士們具有“風(fēng)蕭蕭兮易水寒, 壯士一去兮不復(fù) 還那樣一種壯懷劇烈的豪情.接著描寫苦戰(zhàn)的場(chǎng)面：馳援部隊(duì)一迫近敵軍的營 壘,便擊鼓助威,投入戰(zhàn)斗.無奈夜寒霜重,連戰(zhàn)鼓也擂不響.尾聯(lián)報(bào)君黃金臺(tái)上意,提攜玉龍為君死.黃金臺(tái)是戰(zhàn)國時(shí)燕昭王在易 水東南修筑的,傳說他曾把大量黃金放在臺(tái)

5、上,表示不惜以重金招攬?zhí)煜率?詩 人引用這個(gè)典故,寫出將士們報(bào)效朝廷的決心.f 1* f r 3 s .B- f K 7* a sr* f.a -usim 3 + a.-| *1B«« .« 0 s *» *. a»« rm sw bm a * to- >».«* av 3 ««-a 逆三萬三數(shù)三%三的mw;三三筮 三紀(jì)三口建 汽 逅4公今5: “ <«»»* * ".*>« “一城 八 3 W- *, K a f«&

6、quot;«* * * fm «oa «> Td .» j>s- k * 3 r4v kt-, f '« '.a.一 ««e "* " z. m g*一* *> * e»aa* h« - a >««*- ±w 加-j» m nntm s«« aw»* 7 «. f f . 3 E 3* *R"4H' "" tfl " &

7、#171;£ OK 6 * 1 3 "- >w -w 3 -» J»* «一 v* «* « - 4" * *<«* 一 m 3 K e 1.1 B-T X " 部3*««U 3 » 一?a+ W » E . * W«, W X Mb -» -SS 3 «B> 加 f _ ,.由“*J：；：')；：鼠或；：；空受含芍三*：2：鼠=二二".3 一 “f w es 35 * e* 二 MEW 罕.霽工；3-* *3 S «r» - 2. y> <1 T> 1 八 "9 1 a* *x -" r y i-a «*» y *»"" f " *討* * *u 1 *m*,-.«> MtSMB >>、 .2 *一“ m* m * at. * OU40VW .» *d »- 24W r * 彳 * .* 3 W.模?9M e 1 *"* 1