2025年大學《大學俄語》專業(yè)題庫——俄羅斯民俗傳統(tǒng)與習俗考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題1.俄羅斯東正教的圣誕節(jié)通常在公歷的幾月幾日慶祝？2.以下哪種食物不是俄羅斯傳統(tǒng)的冬季食品？3.“楚德布卡”是哪種民族的傳統(tǒng)服飾？4.俄羅斯傳統(tǒng)的木屋通常用什么材料建造？5.以下哪種藝術形式不是俄羅斯民間藝術的代表？6.在俄羅斯，遞交名片時通常用哪只手？7.俄羅斯人認為送什么禮物是不吉利的？8.俄羅斯傳統(tǒng)的“Dacha”通常指什么？9.俄羅斯哪個地區(qū)以制作木雕而聞名？10.以下哪個節(jié)日不是俄羅斯的正統(tǒng)教節(jié)日？二、填空題1.俄羅斯人通常在______迎接新年。2.俄羅斯傳統(tǒng)的茶炊通常有______個壺。3.“______”是俄羅斯傳統(tǒng)的народноеискусство（民間藝術）。4.在俄羅斯，晚輩給長輩______是表達尊敬的一種方式。5.俄羅斯傳統(tǒng)的鄉(xiāng)村別墅通常被稱為______。6.俄羅斯套娃最著名的產地是______。7.俄羅斯人的姓名中，______通常放在最后。8.在俄羅斯，人們通常在______慶祝復活節(jié)。9.俄羅斯傳統(tǒng)的“科薩克襯衣”通常由______制成。10.俄羅斯人喜歡吃的一種用蕎麥制作的面包是______。三、閱讀理解閱讀下列短文，然后回答問題。ВРоссиимножествотрадиционныхпраздников,связанныхсприродойиисториейнарода.Одинизсамыхизвестныхпраздников–ДеньзащитникаОтечества,которыйотмечается23февраля.Этотденьпосвященпамятивсех,ктозащищалРоссиюнаразныхфронтах.Вэтотденьмужчиныполучаютпоздравленияиподарки,импредлагаютвыпитьводкиивыпитьмедовухи.Такжевэтотденьпринятострелятьвнебоизпистолета,чтобыотпугнутьзлыхдуховипривлечьудачу.1.КакойденьотмечаетсявРоссии23февраля?2.Окомпосвященэтотдень?3.Чтопринятоделатьмужчинамвэтотдень?4.Почемустреляютвнебоизпистолетавэтотдень?四、翻譯題將下列句子翻譯成俄語：1.俄羅斯的傳統(tǒng)節(jié)日豐富多彩，反映了俄羅斯文化的多樣性。2.了解俄羅斯的民俗傳統(tǒng)有助于我們更好地理解俄羅斯人的思維方式和生活習慣。3.俄羅斯民間藝術以其獨特的風格和精湛的技藝而聞名于世。4.俄羅斯人熱情好客，喜歡與朋友和家人一起慶祝節(jié)日。5.俄羅斯的冬天漫長而寒冷，人們有很多傳統(tǒng)的方式來保暖和慶祝圣誕節(jié)。將下列句子翻譯成中文：1.TheRussiantraditionalholidaysarerichandvaried,reflectingthediversityofRussianculture.2.UnderstandingRussianfolktraditionshelpsusbetterunderstandthewaysofthinkingandlivinghabitsoftheRussianpeople.3.Russianfolkartisknownworldwideforitsuniquestyleandexquisitecraftsmanship.4.Russiansarewarmandhospitable,andtheyliketocelebrateholidayswithfriendsandfamily.5.WinterinRussiaislongandcold,andpeoplehavemanytraditionalwaystokeepwarmandcelebrateChristmas.五、簡答題1.簡述俄羅斯復活節(jié)的傳統(tǒng)習俗。2.比較俄羅斯城市生活和鄉(xiāng)村生活的不同之處。3.分析俄羅斯傳統(tǒng)服飾在現(xiàn)代社會的地位和作用。4.俄羅斯民俗對俄羅斯人的價值觀和生活方式產生了哪些影響？5.你認為學習俄羅斯民俗傳統(tǒng)對于學習俄語有什么幫助？六、寫作題以“俄羅斯民俗給我?guī)淼膯⑹尽睘轭}，寫一篇不少于200字的短文。試卷答案一、選擇題1.1月7日2.西紅柿3.楚德人4.木材5.油畫6.右手7.鐘表8.別墅9.阿爾泰地區(qū)10.國慶節(jié)二、填空題1.新年夜2.三個3.楚德布卡4.贈送禮物5.別墅6.瓦爾納拉7.姓氏8.復活節(jié)星期日9.亞麻布10.布林餅三、閱讀理解1.俄羅斯保衛(wèi)者日2.所有保衛(wèi)過俄羅斯的人3.得到поздравления（祝福）和подарки（禮物），喝酒（водки或медовухи）4.為了驅趕邪靈和吸引好運四、翻譯題將下列句子翻譯成俄語：1.Русскиетрадиционныепраздникиразнообразныибогаты,отражаямногообразиерусскойкультуры.2.Пониманиерусскихнародныхтрадицийпомогаетнамлучшепонятьмиромыслиеижизненныепривычкирусскихлюдей.3.Русскоенародноеискусствоизвестнововсеммиресвоимуникальнымстилемиискуснойтехникой.4.Русскиедобрыигостеприимны,ионилюбятпраздноватьпраздникисдрузьямиисемьей.5.ЗимавРоссиидолгаяихолодная,иулюдейестьмноготрадиционныхспособовсогреватьсяипраздноватьРождество.將下列句子翻譯成中文：1.俄羅斯的傳統(tǒng)節(jié)日豐富多彩，反映了俄羅斯文化的多樣性。2.了解俄羅斯的民俗傳統(tǒng)有助于我們更好地理解俄羅斯人的思維方式和生活習慣。3.俄羅斯民間藝術以其獨特的風格和精湛的技藝而聞名于世。4.俄羅斯人熱情好客，喜歡與朋友和家人一起慶祝節(jié)日。5.俄羅斯的冬天漫長而寒冷，人們有很多傳統(tǒng)的方式來保暖和慶祝圣誕節(jié)。五、簡答題1.俄羅斯復活節(jié)的傳統(tǒng)習俗包括：裝飾彩蛋、舉行宗教儀式、互相贈送彩蛋、吃復活節(jié)蛋糕（Пасхальныйкулич）、舉行復活節(jié)星期一的鞭打儀式（Покрасная星期一）等。2.俄羅斯城市生活節(jié)奏快，人口密集，交通便利，文化生活豐富；鄉(xiāng)村生活節(jié)奏慢，環(huán)境優(yōu)美，人際關系密切，生活方式更加傳統(tǒng)。3.俄羅斯傳統(tǒng)服飾在現(xiàn)代社會的地位和作用：一方面，它們作為文化遺產被保存和傳承；另一方面，它們在特定場合（如：婚禮、節(jié)日）仍然被穿著，也成為俄羅斯文化的一種