2025年大學(xué)《僧伽羅語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——僧伽羅語(yǔ)法語(yǔ)意用法分析考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（請(qǐng)將正確選項(xiàng)字母填入括號(hào)內(nèi)）1.下列哪個(gè)選項(xiàng)中的動(dòng)詞形式是正確的？a)???????(Icome)-動(dòng)詞形式正確b)?????????(Youcome)-動(dòng)詞形式正確c)?????????(Wecome)-動(dòng)詞形式錯(cuò)誤，應(yīng)為????????d)?????????(Nextcomes)-動(dòng)詞形式正確，但語(yǔ)境可能不自然2.在描述一個(gè)完成且已結(jié)束的動(dòng)作時(shí)，以下哪個(gè)體態(tài)形式最常用？a)現(xiàn)在時(shí)(BāhulaKāla)b)過(guò)去時(shí)(PahelaKāla)c)將來(lái)時(shí)(GāminīKāla)d)進(jìn)行時(shí)(GamelKāla)3.形容詞"??????"(weak)的最高級(jí)形式是？a)???????(Durbalaya-形容詞本身，非最高級(jí))b)???????(Durbalam-比較級(jí)或特定語(yǔ)境下用法)c)????????(Durbaltham)-最高級(jí)形式d)???????(Durbalaka-形容詞的另一種形式)4.如果要表達(dá)“這本書是新的”，以下哪個(gè)句子結(jié)構(gòu)最符合僧伽羅語(yǔ)習(xí)慣？a)??????????.(Thisbooknewis.)-語(yǔ)序可能，但更常見(jiàn)...(結(jié)構(gòu)可能不完整或有歧義，假設(shè)題目意在考察形容詞位置)b)?????????.(Thisbooknewis.)-更自然的表達(dá)，“...?”常用于判斷句c)?????????.(Thisbooknew.)-可能表示狀態(tài)或感嘆，但不如...?常用于判斷d)????????.(Newthisbook.)-語(yǔ)序顛倒，不符合習(xí)慣5.代詞"??"(she)在句子中作主語(yǔ)時(shí)，其相應(yīng)的限定詞（reflexivepronoun/possessivedeterminer）是？a)???(Ayē)-指代或所有格b)??(Ay)-主語(yǔ)代詞本身c)???(Ayata)-間接賓語(yǔ)或方向d)????(Ayage)-指代或所有格二、填空題（請(qǐng)將合適的詞或短語(yǔ)填入空格內(nèi)）6.??______????????????.(Iwent...anhourago.)7.???????????______???.(Hehasn'teaten...thismonth.)8.??????????????????______??.(ThisnewspaperisinEnglish.)9.______???????????????????.(Alargeuniversity...nearthebeach.)10.???????????????????______.(Wesawthatfireengine...)三、改錯(cuò)題（請(qǐng)找出句子中的錯(cuò)誤，并寫出正確的形式）11.????????????????????????????????????????.(Heandtwoothermenbroughtmoneytoday.)錯(cuò)誤：____________________正確：____________________12.????????????????????????????.(Whenmyhusbandcomes,Icometoo.)錯(cuò)誤：____________________正確：____________________13.????????????????????????.(Shewritesaclearnewsarticle.)錯(cuò)誤：____________________正確：____________________14.???????????????????????????????.(Flowersarebloomingwhileleavesarefalling.)錯(cuò)誤：____________________正確：____________________四、句型轉(zhuǎn)換題（請(qǐng)根據(jù)要求轉(zhuǎn)換句子）15.????????????????????????????????.(Mypersonalassistantisinthispalace.)請(qǐng)改為被動(dòng)語(yǔ)態(tài)：____________________16.??????????????????????????????????.(HeislearninganIndonesianlanguage.)請(qǐng)改為進(jìn)行時(shí)態(tài)：____________________17.???????????????????.(Thistempleisancient.)請(qǐng)改為形容詞最高級(jí)，并組成新句子：____________________五、語(yǔ)法/語(yǔ)義/語(yǔ)用分析題（請(qǐng)分析下列句子或語(yǔ)段，并作答）18.?????????????????????.(Thispalaceisverybig.)(1)分析句子中的形容詞"?????"(big)的級(jí)：____________________(2)如果想表達(dá)“這個(gè)宮殿非常宏偉”，除了用"?????"(big)，還可以用什么形容詞？請(qǐng)至少列舉兩個(gè)，并簡(jiǎn)述其與"?????"在表達(dá)上的細(xì)微差別：____________________19.???????????????.(Pleaseshowmethisnews.)-(假設(shè)這是下級(jí)對(duì)上級(jí)或長(zhǎng)輩說(shuō))(1)分析此句中動(dòng)詞"???????"(show)的體態(tài)和語(yǔ)氣：____________________(2)分析此句在特定語(yǔ)境下（如下級(jí)對(duì)上級(jí)）的語(yǔ)用功能：____________________20.????????????????????????????.(Heisn'ttakingthatfireengine.)-(注意"????????"結(jié)構(gòu))(1)分析"????????"這個(gè)結(jié)構(gòu)的常見(jiàn)含義和功能：____________________(2)分析句子中副詞"????"(isn't)的位置及其強(qiáng)調(diào)作用：____________________21.?????????????????.(TodayIhavecome.)-(考察完成體)(1)分析此句中動(dòng)詞"?????"(come)的體態(tài)形式：____________________(2)將此句改為現(xiàn)在完成時(shí)態(tài)的標(biāo)準(zhǔn)形式：____________________(3)簡(jiǎn)述這兩種形式（完成體此句與現(xiàn)在完成時(shí)）在表達(dá)上的主要區(qū)別：____________________六、翻譯題22.Pleasetranslatethefollowing僧伽羅語(yǔ)sentenceintoEnglish:"???????????????????,???????????????."23.PleasetranslatethefollowingEnglishsentenceinto僧伽羅語(yǔ):"Thestudentsareanalyzingthecomplexsemanticrelationshipsintheprovidedtext."---試卷答案一、選擇題1.c2.b3.c4.b5.a二、填空題6.???7.????8.??9.??10.???????三、改錯(cuò)題11.錯(cuò)誤：?????->???????????????正確：????????????????????????????????.12.錯(cuò)誤：?????????->?????????正確：???????????????????????????????.13.錯(cuò)誤：????????->?????????正確：?????????????????????????.14.錯(cuò)誤：?????????->??????正確：????????????????????????????.15.????????????????????????????????????.16.???????????????????????????????????.17.????????????????????????.四、句型轉(zhuǎn)換題18.(1)比較級(jí)(Comparative)(2)例：?????????????????????(bigenough),?????????????(great/immense)."?????"(big)是基本形容詞，無(wú)級(jí)的變化。"????"(great/immense)語(yǔ)氣更強(qiáng)，常形容規(guī)模宏大、影響深遠(yuǎn)等。"??????"(largeness)是抽象名詞形式。19.(1)完成體(Perfectiveaspect),語(yǔ)氣為祈使語(yǔ)氣(Imperativemood)。(2)語(yǔ)用功能：表示下級(jí)對(duì)上級(jí)或長(zhǎng)輩提出請(qǐng)求，語(yǔ)氣較為委婉、尊敬。20.(1)"????????"結(jié)構(gòu)常表示“進(jìn)行某事”、“從事某活動(dòng)”或“去往某地做某事”，帶有持續(xù)或進(jìn)行性的意味，有時(shí)也用于否定形式表示“沒(méi)有去進(jìn)行某事”。(2)副詞"????"位于句末，在此處加強(qiáng)否定語(yǔ)氣，強(qiáng)調(diào)“確實(shí)沒(méi)有去”。21.(1)完成體(Perfectiveaspect)(2)?????????????.(3)完成體"??????"強(qiáng)調(diào)動(dòng)作已經(jīng)完成，并可能對(duì)現(xiàn)在狀態(tài)產(chǎn)生影響或與現(xiàn)在情況相關(guān)，常用于敘事或描述經(jīng)歷。